「effectS」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

*Effects of the hot spring are not guaranteed. 例文帳に追加

※効能はその効果を万人に保証するものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* The effects are not guaranteed for everyone. 例文帳に追加

※効能はその効果を万人に保証するものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an agent for inhibiting and/or preventing bone metastasis of tumor, having little side effects and high therapeutic effects.例文帳に追加

副作用が少なくかつ治療効果が高い腫瘍の骨転移抑制および／または予防剤を提供する。 - 特許庁

To extremely improve introduction effects of fluoride ions.例文帳に追加

フッ素イオンの導入効果がきわめて高いものとする。 - 特許庁

The hyaluronidase inhibitor has anti-inflammatory effects.例文帳に追加

かかるヒアルロニダーゼ阻害剤は、抗炎症効果を有する。 - 特許庁

This category includes narcotic effects and respiratory tract irritation.例文帳に追加

この区分は、麻酔作用および気道刺激性を含む。 - 経済産業省

It becomes equipped to a monster on my field and the equipped monster can't be destroyed by card effects.例文帳に追加

装備モンスターは カード効果では破壊されない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Caused by the same refraction effects that make the red sunset.例文帳に追加

夕日が赤く見えるのと同じ 屈折効果によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ca: so the country is already seeing effects now.例文帳に追加

クリス: あなたの国は すでに影響を受けているのですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By releasing stardust dragon, it will negate and destroy any carddestroying effects!例文帳に追加

「スターダスト・ドラゴン」をリリースすることで 無効にし 破壊する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even now, our choices are having unintended effects.例文帳に追加

今でも 我々の選択には意図せぬ効果が伴います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are no special effects in upwake, no artifice.例文帳に追加

「upwake」には特殊効果は使われていません 技巧なしです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And negates all effects of the monsters on the field!例文帳に追加

フィールドにいる すべてのモンスターの 効果を無効にする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, it's page after page of side effects and warnings. right, exactly.例文帳に追加

副作用や注意事項だけで 何ページもあったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are the effects of what you're doing?例文帳に追加

皆さんがやっていることは どんな結果を生みますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are not determined by single genes with big effects例文帳に追加

一つの遺伝子だけに大きく左右される訳ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And george lucas did all the sound effects. (laughter)例文帳に追加

そして 音響は全部 ジョージ・ルーカスがしてくれます (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These drugs have so many side effects例文帳に追加

これらの薬には非常に多くの 副作用があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it makes me wonder what the economic effects of this might be.例文帳に追加

これが経済に どのように影響するでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And of course, when it comes to cognitive effects例文帳に追加

そしてもちろん認知的な効果について言えるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those are the effects that we're going to see.例文帳に追加

私たちもそんな効果を経験することになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The very real, very negative effects of radiation例文帳に追加

動物達には 放射線による 実際の悪影響より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are no special effects in upwake, no artifice.例文帳に追加

「Upwake」には特殊効果は使われていません 技巧なしです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's obviously irreversible, and there could be side effects.例文帳に追加

それは明らかに不可逆で 副作用も見込まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Side effects may include handsomeness, headache, selfesteem and low selfesteem.例文帳に追加

結果的にはハンサムになるし 頭痛、自己評価の高低、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're using it for the effects in the new dark man series.例文帳に追加

新ダークマンシリーズの 特殊効果に使われてるんだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will have especially serious effects on earth and its magnetosphere.例文帳に追加

地球と地球磁気圏に 深刻な影響を及ぼす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He thought it could be one of the side effects.例文帳に追加

彼はそれが副作用の一つになると 思っていたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About the psychosocial effects of inequality.例文帳に追加

格差の心理社会的な影響があるのだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the safety of the customer's effects, so...例文帳に追加

お客さんの資産の安全を任せられてるんだ だから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three other landing parties returned from the surface with no ill effects.例文帳に追加

他の3班は問題なく地上から帰ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are three monsters with amazing attack powers and effects like that.例文帳に追加

これだけの効果と 攻撃力を持ったモンスターが3体。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we get over 50%, we could control the effects of the district.例文帳に追加

50%を超えれば 金融街の影響もコントロールできる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And others then showed that similar rejuvenating effects could be observed例文帳に追加

他の研究者達も同じような若返り効果を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But only aki and I suffered permanent effects after we regained consciousness.例文帳に追加

<ただ 俺とアキちゃんだけは 意識を取り戻した後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I activate the effects of speed world 2!例文帳に追加

私が スピード・ワールド2の対策を 怠るとでも思ったか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've had good enough, really, very powerful effects with kids例文帳に追加

世界中の子供たちに大きな影響がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There're no side effects, and now there's no big problem.例文帳に追加

随伴症状もないし 今は 大きな問題もない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that this may just be some residual effects left over from being in westfield.例文帳に追加

単にウェストフィールドの影響が 残ってるせいだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And wisel carrier cannot be destroyed by card effects.例文帳に追加

そして ワイゼルキャリアは カード効果によっては破壊されない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found this when sorting out the chief's personal effects.例文帳に追加

部長の私物を整理している時に 見つけたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could it be that those side effects killed soda junichikun, yamase hiroshikun...例文帳に追加

まさか その副作用で 宗田淳一君も 山瀬君も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Together with the effects of ganbara knight, it will be double bet.例文帳に追加

ガンバラナイトの効果と合わせて 二重の策で迎え撃つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although Uchimizu has the effects as mentioned above, such effects can not be achieved if it is done in the wrong way. 例文帳に追加

打ち水の効果については前述通りであるが、やり方を間違えるとこの効果が得られないことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although makeup used in musicals, Takarazuka Revue, etc. varies depending on the stage effects, atsugesho becomes more heavily applied as greater emphasis is placed on the stage effects. 例文帳に追加

ミュージカル、宝塚歌劇、等は演出等にもよるが、演出を重視する場合ほど、厚化粧になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス