「effectS」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

October 23, 2004: The station experienced the effects of the Chuetsu Earthquake. 例文帳に追加

2004年（平成16年）10月23日-新潟県中越地震で被災。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is no guarantee that these effects will work on everyone. 例文帳に追加

※効能はその効果を万人に保証するものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3) Effects of the subprime mortgage problem on the real economy例文帳に追加

（3）サブプライム住宅ローン問題の実体経済への影響 - 経済産業省

5. Industrial policy in recognizing the importance of innovation ripple effects .例文帳に追加

５．イノベーション波及の効果に着目した産業政策 - 厚生労働省

Fig. 2 Industrial policy in recognizing the importance of innovation ripple effects例文帳に追加

図２【イノベーション波及の効果に着目した産業政策】 - 厚生労働省

In regard to health counseling given on the effects of radiation, the following points were communicated:例文帳に追加

放射線の影響に関する健康相談について、 - 厚生労働省

Vaccines, like other drugs, can have potential adverse effects.例文帳に追加

ワクチンは薬と同じく 副作用を起こす可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And also the opponent can choose one of infernity death gunman's effects...例文帳に追加

そして相手は インフェルニティ・デス・ガンマンの 効果を選択できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

White out negates all of my opponent's monster card effects!例文帳に追加

ホワイト・アウトは 相手のモンスターが 与えるモンスターカードへの効果を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't go using my voice to put in unneeded sound effects, switch!例文帳に追加

って俺の声 加工して 余計な効果音 入れんなよ スイッチ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So these vocal effects can actually be quite subtle例文帳に追加

場合によってこの声の変化は非常に微かなものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These all have similar effects on judgment.例文帳に追加

全て人間の判断に同じような影響を与えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who was following me for medication side effects.例文帳に追加

彼は私の投薬の副作用を追跡調査していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By detaching one overlay unit, I can choose one of 3 effects!例文帳に追加

オーバーレイ・ユニットを1つ使い 3つの効果から1つを選択する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And not just for toxicity but for behavioral effects.例文帳に追加

毒性だけでなく 行動影響も試験対象になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This mutagen would be able to reverse its effects.例文帳に追加

この突然変異体は その効果を逆転することができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future it may be possible to reverse the cosmetic effects.例文帳に追加

将来、容姿を戻すことが 可能になるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very, very precisely with kepler and trace their effects.例文帳に追加

非常に精密に行って その影響を追跡できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until the end of the turn, the effects of my opponent's monsters are negated例文帳に追加

ターン終了まで 相手モンスターの効果を無効にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They counter balance the effects of certain drugs and poisons.例文帳に追加

逆にある種の薬物や毒物の 作用のバランスを取るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since there are too many side effects, the losses outweigh the gains.例文帳に追加

副作用が強いから マイナス面の方が今は多いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The solar flare in 2015 will have the most grave effects on earth and its magnetosphere.例文帳に追加

地球と地球磁気圏に 深刻な影響を及ぼす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is believed the skulls, depending on their rank, reveal three different effects. 例文帳に追加

その位階に応じて3種類の験力を現すという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aside from the effect of the citric acid, umeboshi are believed to have various medicinal effects. 例文帳に追加

クエン酸の効能のほか、各種薬効があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may have harmful side effects on the relations between the two countries. 例文帳に追加

ひいては累を両国の関係に及ぼすかも知れない. - 研究社 新和英中辞典

The article gives a graphic description of the effects of heroin. 例文帳に追加

その記事はヘロインの作用をまざまざと描写している - 研究社 英和コンピューター用語辞典

First of all, as mentioned above it has digestive effects. 例文帳に追加

まず第一に、上記のように消化を助ける働きがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makeup in ballet is characterized by emphasizing the clear-cut features and stereoscopic effects of the face. 例文帳に追加

彫りの深さ、立体感を強調するのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hekijo AKIYAMA went to Qing (refer to the item of effects by Xu Sangeng) 例文帳に追加

秋山碧城が渡清（参考：徐三庚の影響）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.例文帳に追加

この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。 - Tatoeba例文

I like the Terminator films because the special effects are fantastic.例文帳に追加

私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。 - Tatoeba例文

action intended to nullify the effects of some previous action 例文帳に追加

前に行われた行動の効果をなくす意図をもつ行動 - 日本語WordNet

he wrote a textbook on the electrical effects of transposition 例文帳に追加

彼は転位の電気的効果についての教科書を書いた - 日本語WordNet

I watched over their effects until they returned 例文帳に追加

私は彼らが戻るまで彼らの所持品を見守っていた - 日本語WordNet

a version of the GNP that has been adjusted for the effects of inflation 例文帳に追加

インフレの影響を加味して調整されたGNPの別形 - 日本語WordNet

an emotional wound or shock often having long-lasting effects 例文帳に追加

長期間影響を及ぼす、感情的な傷、あるいはショック - 日本語WordNet

the smallest quantity of a drug that could cause toxic side effects 例文帳に追加

中毒症状をひきおこす薬物の最小限の量 - EDR日英対訳辞書

It is expected that there will be some adverse effects to the beam due to the earthquake. 例文帳に追加

地震による橋脚への悪影響が予想される。 - Weblio Email例文集

A lot of dentists keep observations of adverse effects of bisphosphonate. 例文帳に追加

多くの歯医者がビスホスホネートの副作用を注視している。 - Weblio英語基本例文集

I didn't have any particular side effects after the third vaccination.例文帳に追加

3回目のワクチン接種は副反応は特になかったです。 - 時事英語例文集

it may have anti-inflammatory and anticancer effects. 例文帳に追加

抗炎症作用や抗がん作用があると考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may have immunostimulatory and anticancer effects. 例文帳に追加

免疫賦活作用や抗がん作用があると考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of poisonous mushroom that has harmful effects on the kidneys and liver. 例文帳に追加

腎臓と肝臓に対して有害な作用をもつ毒キノコ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug that blocks the effects of male hormones in the body. 例文帳に追加

体内における男性ホルモンの作用を妨害する薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

toxic substances usually cause unwanted side effects. 例文帳に追加

毒性物質は通常、好ましくない副作用を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版