1153万例文収録!

「effectS」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

effectSを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14821



例文

Incorporation of the extract of a plant belonging to the genus Podocarpus of the family Podocarpaceae into a composition such as a skin preparation for external use, a peroral preparation and the like provides various kinds of compositions exhibiting excellent moisturizing effects, anti-aging effects, antioxidant effects, neutral fat-accumulation-inhibiting effects, skin-beautifying effects and antiinflammatory effects.例文帳に追加

また、マキ科マキ属植物の抽出物を皮膚外用剤、経口用剤等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、抗老化作用、抗酸化作用、中性脂肪蓄積抑制作用、美白作用、抗炎症作用を発揮するさまざまな組成物を提供することができる。 - 特許庁

Distinctive visual effects, such as three-dimensional and motion effects, can be provided by the present system.例文帳に追加

三次元効果及び運動効果等の特色のある視覚効果が本システムにより提供できる。 - 特許庁

To provide a remedy of fibromyalgia, having excellent therapeutic effects and little side effects.例文帳に追加

優れた治療効果を有し、副作用の少ない線維筋痛症の治療薬を提供すること。 - 特許庁

To provide a detergent composition for bathrooms having deodorant effects and detergent effects in combination.例文帳に追加

消臭効果と洗浄効果とを併有する浴室用洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

例文

Thus, visual effects more complicated than mere visual effects of kaleidoscope are given.例文帳に追加

これにより、単なる万華鏡としての視覚効果以上の複雑な視覚効果が発揮される。 - 特許庁


例文

The various harmful effects on the body caused by the ingestion of the alcohol can be suppressed by these effects.例文帳に追加

これらの効果により、アルコール摂取による様々な体に対する悪影響を抑制し得る。 - 特許庁

To provide a method for predicting simply and accurately disease therapeutic effects, preventive effects, and side effects of an inhibitor aiming at CCR5.例文帳に追加

CCR5を標的とする阻害剤の疾病治療効果、予防効果及び副作用を、簡便かつ正確に予測する方法を提供する。 - 特許庁

The food and the antiobestic drug have excellent antiobestic effects and antihypertensive effects.例文帳に追加

本発明の食品および抗肥満剤は、抗肥満効果および抗高血圧効果に優れている。 - 特許庁

To obtain a composition for scalp and hair, excellent in hair-growing effects and depilation-preventing effects, also excellent in effects for preventing scurf and itching, and further having high safety.例文帳に追加

養毛効果および脱毛防止効果に優れ、フケ、カユミ防止効果にも優れている、安全性の高い頭皮頭髪用組成物を提供。 - 特許庁

例文

a narcotic antagonist (trade name Nalline) that counteracts the effects of narcotics (especially the effects of poisoning by morphine) 例文帳に追加

麻薬(特にモルヒネによる中毒の影響)の作用を打ち消す麻薬拮抗薬(商標名ナリン) - 日本語WordNet

例文

if the effects change when the dose of the drug is changed, the effects are said to be dose-dependent. 例文帳に追加

用量が変わると効果も変わる場合、その効果は容量依存性であるといわれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a massage device capable of easily providing a user with massage effects and relaxation effects.例文帳に追加

ユーザに、容易にマッサージ効果やリラクゼーション効果を与えることのできるマッサージ器具を提供する。 - 特許庁

The effects were neither overt nor compelling.例文帳に追加

効果は明らかでもなく、説得力もなかった。 - Weblio Email例文集

The wind is strong from the effects of the typhoon. 例文帳に追加

今日は台風の影響で風が強いです。 - Weblio Email例文集

Cameras that have a special-effects mode are selling well. 例文帳に追加

特撮モードのついたカメラはよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

(v) the effects of the services or the services pertaining to the rights. 例文帳に追加

五 役務又は権利に係る役務の効果 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effects in Cases where Seizures Conflict in Part 例文帳に追加

差押えが一部競合した場合の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PERSONAL EFFECTS HOLDING APPLIANCE WITH FORGETTING PREVENTION FUNCTION例文帳に追加

置き忘れ防止機能付き携帯品保持器具 - 特許庁

various aural effects that precede a migraine headache 例文帳に追加

偏頭痛の前に起こる様々な聴覚作用 - 日本語WordNet

a painter able to achieve special effects with color 例文帳に追加

色の特殊効果を上げることができる画家 - 日本語WordNet

Such were the effects of his investiture. 例文帳に追加

このような効果があったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Matters related to studying and acquiring information on the Effects of Policy 例文帳に追加

四 政策効果の把握に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prevention of Adverse Effects on the Health of Citizens 例文帳に追加

国民の健康への悪影響の未然防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve advertising effects by Web advertisements.例文帳に追加

ウェブ広告による広告効果を向上させる。 - 特許庁

Totally different effects on different aspects of cognition例文帳に追加

認知 知覚 注意力等の様々な側面で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they are also notorious for their adverse side effects例文帳に追加

有害な副作用がある事でも有名です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I came back to see the effects of cutting the main tree down...例文帳に追加

親株を伐った影響を見に戻ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the combination of both effects例文帳に追加

このように二つの現象の組み合わせである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you look at the air pollution health effects例文帳に追加

大気汚染による健康被害を見てみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They should counteract the effects of vertigo.例文帳に追加

めまいの影響を 中和しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so there are some psychological effects that happen with this.例文帳に追加

それには心理的な効果がいくつかあり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rat poison that you gave me, are there any side effects?例文帳に追加

君がくれたねこいらず... 副作用はあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Watching her suffer the effects of being infected.例文帳に追加

妻が感染の影響で苦しむのを見ながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the promise was that they would have fewer side effects.例文帳に追加

副作用が少ないと期待されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hodgins found a security card with her effects.例文帳に追加

ホッジンズ博士が 社会保障カードを見つけたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we could reproduce these rejuvenating effects例文帳に追加

若返り効果を再現することができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And here's another example for one of these side effects.例文帳に追加

副作用の例を もう1つ挙げてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both good longterm and shortterm effects例文帳に追加

どちらも長期的・短期的に 良い効果があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt stronger, and the effects lasted longer.例文帳に追加

強くなったと感じるし 効果も長くなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The effects of the illness were not serious. 例文帳に追加

その病気はたいしたことにはならなかった。 - Tanaka Corpus

such effects can be induced reflexly 例文帳に追加

そのような影響は、反射的に誘発された - 日本語WordNet

The effects of the illness were not serious.例文帳に追加

その病気はたいしたことにはならなかった。 - Tatoeba例文

the effects found between two distant objects 例文帳に追加

空間を隔てた2つの物体間に働く作用 - EDR日英対訳辞書

a device for creating artificial sound effects for movie films or broadcastings 例文帳に追加

映画,放送などで使う擬音効果装置 - EDR日英対訳辞書

social effects expected of one's occupation 例文帳に追加

その職業が世の中に対して果たす働き - EDR日英対訳辞書

a disability disaster caused by a drug's side effects 例文帳に追加

薬品の副作用などによって被る災難 - EDR日英対訳辞書

I am having trouble with the side effects of the medicine.例文帳に追加

私は薬の副作用に悩まされている。 - Weblio Email例文集

You may leave your personal effects in that locker. 例文帳に追加

手回り品はそのロッカーに入れておけばよい. - 研究社 新英和中辞典

something that producing desired effects with minimum waste 例文帳に追加

少ない労力で望ましい効果が得られる - EDR日英対訳辞書

例文

Taking medications together might produce harmful side effects.例文帳に追加

薬の飲み合わせは時として副作用がでる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文




  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS