「electronic computers」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide antennas with multiple resonating elements formed on a flexible antenna resonating element substrate, for electronic devices such as portable computers.例文帳に追加

ポータブルコンピュータなどの電子デバイスに可撓性アンテナ共振素子基板上に複数の共振素子が形成されたアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a small fuel cell suitable for a power source of portable electronic equipment, such as cellular phones or notebook personal computers.例文帳に追加

携帯電話やノート型パソコンなどの携帯用電子機器の電源として用いられるのに好適な小型の燃料電池を提供する。 - 特許庁

the delivery of healthcare from a distance using electronic information and technology such as computers, cameras, videoconferencing, the internet, satellite, and wireless communications. 例文帳に追加

コンピューター、カメラ、テレビ会議、インターネット通信、衛星通信、無線通信などの電子情報技術を用いる遠隔地からの医療の提供。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(ii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design, manufacture or use of electronic computers, auxiliaries thereof, or parts of such computers or auxiliaries (excluding those listed in (i) above and in the middle column of row 4) 例文帳に追加

（二）　電子計算機若しくはその附属装置又はこれらの部分品の設計、製造又は使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの（（一）及び四の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the personal computers 1 are interconnected by a LAN 3 and a server 4 on the LAN 3 stores personal electronic telephone directory data so that any personal computer 1 can access the electronic telephone directory data of the server 4.例文帳に追加

またパソコン１をＬＡＮ３で結び、ＬＡＮ３上のサーバ４に個人の電子電話帳データを格納し、どのパソコン１からでもサーバ４の電子電話帳データにアクセス可能にする。 - 特許庁

A sub-management computer 20 selects a distribution destination computer being the distribution destination of an electronic distribution object from among a plurality of business computers or virtual computers, and selects address information corresponding to the distribution destination computer from among a plurality of address information corresponding to the plurality of business computers or virtual computers, and assigns the address information to the electronic distribution object itself or the storage device.例文帳に追加

サブ管理コンピュータ２０が、複数の業務コンピュータ或いは仮想コンピュータにそれぞれ対応した複数のアドレス情報と、電子配付物の配付先とする配付先コンピュータを複数の業務コンピュータ或いは仮想コンピュータの中から選択し、その配付先コンピュータに対応したアドレス情報を上記複数のアドレス情報の中から選択し、電子配付物それ自体又は記憶デバイスに対し、上記選択されたアドレス情報を割当てる。 - 特許庁

To provide an electronic document file search device, an electronic document file search method, and a computer program which efficiently searches for a desired electronic document file from a plurality of electronic document files distributed and stored in a plurality of computers connected by a network.例文帳に追加

ネットワークで接続された複数のコンピュータに分散記憶されている複数の電子文書ファイルから所望の電子文書ファイルを効率良く検索することができる電子文書ファイル検索装置、電子文書ファイル検索方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

iii) Digital computers, electronic assemblies thereof or components designed to improve the functions of digital electronic computers that fall under any of the following (a) to (h), or the component thereof (excluding those and components thereof that fall under any of the following (i) through (k) 例文帳に追加

三　デジタル電子計算機、その附属装置若しくはデジタル電子計算機の機能を向上するように設計した部分品であって、次のイからチまでのいずれかに該当するもの又はこれらの部分品（次のリからルまでのいずれかに該当するもの及びこれらの部分品を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic module control program for efficiently writing an electronic module control program in a plurality of computers by successively transferring the electronic module control program from the computer of one electronic module to the computer of the other electronic module after writing the electronic module control program in the computer of one electronic module, and also to provide a method for manufacturing an electronic module.例文帳に追加

本発明では、一の電子モジュールのコンピュータへ電子モジュール制御プログラムを書き込んだ後に、この一の電子モジュールのコンピュータから他の電子モジュールのコンピュータへ電子モジュール制御プログラムを順次転送することで、複数のコンピュータに電子モジュール制御プログラムを効率的に書き込むことができる電子モジュール制御プログラム及び電子モジュール製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Semiconductor devices are used in almost all modern electronic devices, such as computers and cell phones, and are essential for our lives. 例文帳に追加

半導体デバイスはコンピュータや携帯電話など現代の電子機器のほぼすべてに使われており，私たちの生活に不可欠となっています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Computers 5, 7 store printer drivers input via a server 1 and a network 3 and electronic watermark addition conditions set to the drivers.例文帳に追加

コンピュータ５、７は、サーバ１、ネットワーク３を介して入力されたプリンタドライバおよびこれに設定された電子透かし付加条件を記憶する。 - 特許庁

To provide an electronic document file retrieval device, an electronic document file retrieval method, and a computer program for supporting an input of a retrieval condition to retrieve a desired electronic document file from a plurality of electronic document files distributed and stored in a plurality of computers connected on a network.例文帳に追加

ネットワークで接続された複数のコンピュータに分散記憶されている複数の電子文書ファイルから所望の電子文書ファイルを検索する検索条件の入力を支援することができる電子文書ファイル検索装置、電子文書ファイル検索方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The user uses the identification data ID to download applicable musical sound control data fro the server 50 to the electronic musical instrument 20A or the electronic musical instruments 20B and 20C through the personal computers 40A and 40B.例文帳に追加

ユーザは、この識別データＩＤを用いて、サーバ５０から適用可能な楽音制御データを電子楽器２０Ａにまたはパーソナルコンピュータ４０Ａ，４０Ｂを介して電子楽器２０Ｂ，２０Ｃにダウンロードする。 - 特許庁

Perhaps the earliest example of an electronic calculator, the ABC did develop primary concepts that would appear later in "modern computers" -- the electronic arithmetic unit and the regenerative, cyclic memory. 例文帳に追加

多分電子式計算器の最古の例であるABCは, 後に「近代的計算機」において出現する主要な概念, すなわち電子的算術演算装置, および再生・循環記憶装置, を開発したのである. - コンピューター用語辞典

To dispense with providing computers side by side to each ophthalmic examination equipment in the case of taking examination data from the ophthalmic examination equipment to an information system such as an electronic medical sheet.例文帳に追加

眼科検査機器からの検査データを電子カルテ等の情報システムに取り込む場合に、眼科検査機器毎にコンピュータを並設する必要がないようにする。 - 特許庁

Electronic appliances loaded with computers or the like ensure access or use only by authorized ways and helps to maintain the integrity, availability and/or confidentiality of information.例文帳に追加

コンピュータ等を装備した電子機器は、承認様式でのみアクセスや使用を確実にし、情報の完全性、利用性及び／又は秘匿性の維持を補助する。 - 特許庁

When the computers 41-47 are discarded, the data in the storage mediums 84-90 are destroyed, and the fact of destruction is stored in the electronic apparatus management device 1.例文帳に追加

コンピュータ４１〜４７を廃棄することとなった場合は、記録媒体８４〜９０のデータを破壊し、さらにこれを電子機器管理装置１に記録する。 - 特許庁

To this electronic mail, the printer driver for the printer 2 is attached together with various information for the use of the printer 2 by the personal computers 4A, 4B, and 4C.例文帳に追加

この電子メールには、各パソコン４Ａ，４Ｂ，４Ｃでプリンタ２を使用するための各種情報と共にプリンタ２用のプリンタドライバが添付される。 - 特許庁

To ensure excellent portability for a display device used for information display of computers or various electronic apparatus, and an information processing apparatus using the display device.例文帳に追加

コンピュータや各種電子機器の情報表示に利用される表示装置や、その表示装置を使う情報処理装置に関し、良好な運搬性を確保する。 - 特許庁

(a) such computers and Programs shall allow users to inspect, through the Internet, the information that is publicly notified by way of electronic public notice; 例文帳に追加

イ　当該電子計算機及びプログラムが電子公告により公告されている情報をインターネットを利用して閲覧することができるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electronic devices are in general household appliances such as television receivers, audio devices, and personal computers and the user terminals are mobile terminals such as mobile phones and personal digital assistants PDA.例文帳に追加

電子装置は、一般的にはテレビやオーディオ、パーソナルコンピュータなどの家電製品であり、利用者端末は、携帯電話やＰＤＡなどの携帯端末である。 - 特許庁

To provide a ventilation fan device for preventing heating or powder dust from deteriorating performance of electronic components such as circuit boards with electronic circuits in desktop computers or electronic apparatuses etc.例文帳に追加

本発明は、デスクトップ型のコンピューター、電子機器等において、電子回路を用いた回路基板等の電子部品の発熱又は、粉塵によって機能が低下するのを防ぎ、換気ファンのエアーフィルターの交換を簡易にする電子機器の換気ファン装置である。 - 特許庁

(c) such computers and Programs shall have the function of preserving the information and instructions that have been input into such computers and the information received through the Internet throughout the period of carrying out the Electronic Public Notice Investigation; and 例文帳に追加

ハ　当該電子計算機及びプログラムがその電子公告調査を行う期間を通じて当該電子計算機に入力された情報及び指令並びにインターネットを利用して提供を受けた情報を保存する機能を有していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a public key certificate program which is safe with respect to quantum computers without the need for repetition of a certificate system, and to provide an electronic signature program which is safe with respect to quantum computers, and which does not require parallel synthesis of a certificate system.例文帳に追加

量子計算機に対して安全であり、認証方式の繰り返しが必要ない公開鍵認証プログラム、更には、量子計算機に対して安全であり、認証方式の並列合成を必要としない電子署名プログラムを提供すること。 - 特許庁

(v) A document explaining that the Computers and the Programs shall have the capability of preserving the information and instructions that have been input into said Computers and information obtained via the internet for the duration of the Electronic Public Notice Investigation; 例文帳に追加

五　電子計算機及びプログラムがその電子公告調査を行う期間を通じて当該電子計算機に入力された情報及び指令並びにインターネットを利用して提供を受けた情報を保存する機能を有していることを説明する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This printing device side is provided with a non-volatile storage device for storing mass data or information, a communication mechanism for simultaneously receiving data from a plurality of host computers, a communication mechanism for transmitting electronic data converted for distribution to the host computers and a communicating means.例文帳に追加

印刷装置側は、大量データや情報を格納可能な不揮発性記憶装置、複数のホストコンピュータからデータの同時受信が可能な通信機構、配信用に変換した電子データをホストコンピュータへ送信が可能な通信機構、通信手段から構成される。 - 特許庁

To audit whether respective computer satisfy the specification of electronic business and whether throughput has a problem or not, under environment in which computers for exchanging messages are networked.例文帳に追加

メッセージ交換用の計算機がネットワーク接続された環境下で、各計算機が電子商取引の仕様を満足しているか、処理能力に問題がないかを監査する。 - 特許庁

The data processing part 12 of the service management server 1 reports the applied service to the service provider-side computers 100A and 100D by electronic mail.例文帳に追加

そして、サービス管理サーバ１のデータ処理部１２は、申し込みのあったサービスを該サービスの提供者側のコンピュータ１００Ａ及び１００Ｄに電子メールで通知する。 - 特許庁

To provide an electronic control system by which operation commands are inputted by a plurality of computers having the same operation interface and in which a problem in safety is considered.例文帳に追加

同じ操作インターフェースを備える複数のコンピュータで操作コマンドを入力することを可能にし、安全性の問題点が考慮されている電子制御システムを提供する。 - 特許庁

(h) Equipment designed to transfer data between digital computers or electronic assemblies thereof and external devices, with a data transfer rate exceeding 1.25 gigabytes per second 例文帳に追加

チ　デジタル電子計算機又はその附属装置と外部との間でデータを転送するために設計した装置であって、データ転送速度が一・二五ギガバイト毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the use of electronic computers for rockets or unmanned aerial vehicles (excluding those listed in (i) above) 例文帳に追加

（三）　ロケット又は無人航空機搭載用の電子計算機の使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの（（一）に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Breaking down into product items in electronic goods, Asia has accounted for high percentage shares of global in such finished products as cellular phones and personal computers and such components as semiconductor parts. (Figure 2.1.5)例文帳に追加

品目別に見ても、例えば、電気機械においては、携帯電話、パソコン等の製品や半導体等の部品の世界生産でアジアが高い比率を占めている（第2-1-5図）。 - 経済産業省

This housing case is equipped with a case body 12 and a lid body 13 which closes the case body 12, and is constituted in such a manner that the cloth 17 being suitable as a wiping cloth for personal computers or electronic recording mediums is housed in the housing case 11 which is used for housing an electronic recording medium.例文帳に追加

ケース本体１２とこれを塞ぐ蓋体１３とを備えていて電子記録媒体の収納に使用される収納ケース１１に、パソコン類や電子記録媒体の拭き布に好適な布帛１７を収納している。 - 特許庁

To audit whether each computer satisfies a specification of electronic commerce or has a problem in processing ability or not in an environment where computers for message exchange are connected to one another over a network.例文帳に追加

メッセージ交換用の計算機がネットワーク接続された環境下で、各計算機が電子商取引の仕様を満足しているか、処理能力に問題がないかを監査する。 - 特許庁

To change system configurations by logically dividing and integrating a path without changing the physical path of a network in which a plurality of electronic computers are connected to each other.例文帳に追加

複数の電子計算機を相互に接続するネットワークの物理的経路を変更することなく、論理的に経路を分割・統合することにより、システム構成を変更かのうとする。 - 特許庁

(iii) Matters relating to the location pertaining to the functions of Electronic Public Notice Investigations (if the facilities where the Computers are installed are located in places other than said location, including the places containing said facilities); 例文帳に追加

三　電子公告調査の業務に係る事業所（当該事業所の所在地以外の場所に電子計算機を設置する施設があるときは、当該施設を含む。）に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This unnecessary mail excluding system is applied to computer game machines employing electronic pets such as seaman and personal computers, is connected to a server computer via a network line network 21 and has a mail function.例文帳に追加

本発明はシーマン等の電子ペットを使用したコンピュータゲーム機やパーソナルコンピュータに適用され、ネットワーク回線網２１を介してサーバコンピュータに接続され、メール機能を有するシステムである。 - 特許庁

To directly monitor whether or not one computer is surely executing a plurality of diagnosis processing by using the other computer, in an electronic control unit equipped with two computers.例文帳に追加

２つのコンピュータを備える電子制御装置において、一方のコンピュータにおける複数の診断処理が確実に実行されているかを他方のコンピュータによって直接的に監視すること。 - 特許庁

In the slab forming block, each of the described machines (semi)automatically and continuously provide the slabs in cooperation with (industrial) robots, electronic computers and blocks manufactured on the earth.例文帳に追加

ここでスラブ形成ブロックは上記の各機が（産業）ロボットと電子計算機と地球上で製造されたブロックとによって自動的にスラブが（半）自動的に連続的に供給される。 - 特許庁

To provide electronic equipment and a method for controlling it for switching and operating a plurality of computers as necessary.例文帳に追加

この発明は上記の問題を解決するためになされたものであり、複数のコンピュータ装置を随時切替えながら操作する電子機器及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fingerprint input apparatus is used to control use of a variety of devices including electronic devices such as cellular telephones and personal computers, and access to buildings, rooms, safes and the like.例文帳に追加

指紋入力装置を使用して、携帯電話およびパーソナル・コンピュータなどの電子デバイスを含めた様々な装置の使用、ならびに建物、部屋、金庫などへのアクセスを制御する。 - 特許庁

(3) The Electronic Disclosure Procedures or Discretionary Electronic Disclosure Procedures conducted under the provisions of the preceding two paragraphs shall be deemed to have reached the Cabinet Office when they have been recorded in a file stored on the computers prescribed in the preceding Article (hereinafter simply referred to as the "File" in this Chapter). 例文帳に追加

３　前二項の規定により行われた電子開示手続又は任意電子開示手続は、前条の電子計算機に備えられたファイル（以下この章において単に「ファイル」という。）への記録がされた時に内閣府に到達したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The registration information provision processing part 26 references the user information storage part 20 when the electronic certificates are acquired, and processes the provision of the banking facility registration information for the electronic certificates corresponding to the users to banking facility computers 18.例文帳に追加

登録情報提供処理部２６は、電子証明書が取得されたとき、顧客情報記憶部２０を参照し、電子証明書の顧客に対応する金融機関登録情報を金融機関コンピュータ１８へ提供する処理を行う。 - 特許庁

(iii) a system listed in paragraph (1) item (iii): the electronic data processing system which connects computers designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with the apparatuses for checking personal identification information through a telecommunications line 例文帳に追加

三　第一項第三号に掲げるもの　国土交通大臣の指定する電子計算機と個人識別情報の照合のための機器とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enhance the discharge efficiency of heat generated in an housing for electronic computers by efficiently discharging the heat generated from respective server units in the housing to the outside by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造により電子計算機用筺体内の各サーバユニット上から発生する熱を効率的に外部へ排気し、筺体内で発生する熱の排出効率を向上させることを課題とする。 - 特許庁