「ended.」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He ended his life there. 例文帳に追加

その地で生涯を閉じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, the negotiations ended with agreement. 例文帳に追加

翌年交渉は妥結する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999: One of the inbound-train services was ended. 例文帳に追加

1999年、「文殊」上り1本を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taira clan ended with this battle. 例文帳に追加

この戦いで平氏は滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In politics, the cold war state ended. 例文帳に追加

政治面では冷戦が終結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

World War I ended. 例文帳に追加

第一次世界大戦終戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And thus the Boshin War ended. 例文帳に追加

こうして戊辰戦争も終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Parkes ended the meeting. 例文帳に追加

その為、面談を中止したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game ended in a 1-1 draw. 例文帳に追加

試合は１―１の引き分けに終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The negotiations ended fruitlessly. 例文帳に追加

交渉は実りなく終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first half ended 0-0. 例文帳に追加

前半は０―０で終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

I ended up in eighth place. 例文帳に追加

僕は８位に終わりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The game ended in a scoreless draw.例文帳に追加

試合は０－０の引き分けに終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, it ended with his victory. 例文帳に追加

こうして彼の優勝で幕を閉じた - 京大-NICT 日英中基本文データ

CONTROL DEVICE FOR WINDING ENDED YARN例文帳に追加

巻き終わり糸の制御装置 - 特許庁

To provide a single-ended input/differential-ended output amplifier including an amplifier and a single-ended input/differential-ended output conversion circuit.例文帳に追加

増幅器とシングルエンド入力／差動エンド出力変換回路を含むシングルエンド入力／差動エンド出力増幅器を提供する。 - 特許庁

DOUBLE-ENDED PISTON COMPRESSOR例文帳に追加

両頭ピストン式圧縮機 - 特許庁

OPEN-ENDED DESIGN SUPERCONDUCTING MAGNET例文帳に追加

開放設計型超伝導マグネット - 特許庁

This measure ended the hyperinflation.例文帳に追加

これにより、ハイパーインフレは終息。 - 経済産業省

The war might now have ended, 例文帳に追加

戦はそこで終ったかに見えた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

SOCKET FOR DOUBLE ENDED PROBE PIN, DOUBLE ENDED PROBE PIN, AND PROBE UNIT例文帳に追加

両側プローブピン用ソケット、両側プローブピン、及びプローブユニット - 特許庁

SINGLE-ENDED INPUT TO DIFFERENTIAL-ENDED OUTPUT LOW NOISE AMPLIFIER例文帳に追加

シングルエンド入力／差動エンド出力低雑音増幅器 - 特許庁

There are two modes of presentation for the claim of a composition: open-ended and close-ended. 例文帳に追加

組成物の請求項には、開放形式と閉鎖形式の2通りの表現形式がある。 - 特許庁

A decision is then made whether zooming has ended or not, and the control returns back to step S6 if zooming has not yet ended.例文帳に追加

そして、ズームが終了したか否かを判断し、終了していない場合はステップＳ６に戻る。 - 特許庁

OPEN ENDED STEEL PIPE PILE FOR ROTATINGLY JACKING AND ROTATINGLY JACKING METHOD FOR OPEN ENDED STEEL PIPE PILE例文帳に追加

回転圧入用の開端鋼管杭及び開端鋼管杭の回転圧入方法 - 特許庁

When the remaining reproduction time is zero at S90, the reproducing is ended (S92), and the processing is ended.例文帳に追加

Ｓ90において、残り再生時間が０であると判別したとき、再生を終了し(S92) 、処理を終了する。 - 特許庁

My TV probably ended up braking. 例文帳に追加

私のテレビが壊れてしまったかもしれない。 - Weblio Email例文集

I ended up getting a cold during the test period. 例文帳に追加

テスト期間中に風邪をひいてしまった。 - Weblio Email例文集

They ended up not being able to do club activities. 例文帳に追加

彼らは部活をすることができなくなってしまった。 - Weblio Email例文集

I ended up forgetting what I had to say. 例文帳に追加

言わなくてはいけない事を忘れてしまった。 - Weblio Email例文集

I ended up bearing the guilt of a crime that won't fade for a lifetime. 例文帳に追加

一生消えない罪を負うことになってしまった。 - Weblio Email例文集

The front ride side of my car's bumper ended up getting ran into. 例文帳に追加

車の前のバンパー右側がつぶれてしまいました。 - Weblio Email例文集

The meeting today ended without any problems. 例文帳に追加

今日のミーティングは問題なく終わりました。 - Weblio Email例文集

The meeting today ended without any problems. 例文帳に追加

今日のミーティングは無事終わりました。 - Weblio Email例文集

Today, I ended having a summer cold. 例文帳に追加

今日、私は夏風邪をひいてしまった。 - Weblio Email例文集

I intended to only take a nap but I ended up sleeping until late at night. 例文帳に追加

昼寝をするつもりが、夕方まで寝てしまった。 - Weblio Email例文集

I ended up laughing at you being mischievous. 例文帳に追加

あなたのお茶目な姿に笑ってしまいました。 - Weblio Email例文集

The meeting ended in a big success. 例文帳に追加

大会は大成功で終了しました。 - Weblio Email例文集

The vacation ended right away. 例文帳に追加

すぐに夏休みは終わってしまいました。 - Weblio Email例文集

It seems like she ended up forgetting the promise. 例文帳に追加

彼女は約束を忘れてしまったようだ。 - Weblio Email例文集

And the fireworks display ended in 2 hours. 例文帳に追加

そしてその花火大会は2時間で終わってしまいました。 - Weblio Email例文集

However, practice today ended early. 例文帳に追加

しかし今日の練習は早く終わりました。 - Weblio Email例文集

Summer vacation has ended, and the new school semester has begun. 例文帳に追加

夏休みが終わり、新学期が始まりました。 - Weblio Email例文集

The vacation has ended, and work will start from tomorrow. 例文帳に追加

休みが終わって、明日から仕事が始まります。 - Weblio Email例文集

My summer vacation has ended so I have returned to work starting today. 例文帳に追加

私の夏休みも終わり今日から仕事に復帰しました。 - Weblio Email例文集