「enthronement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Enthronement and the Onie no matsuri Festival 例文帳に追加

即位と大嘗祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Discussions over enthronement 例文帳に追加

即位年をめぐる議論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of the enthronement ceremony. 例文帳に追加

即位礼ノ年月日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An enthronement ceremony 例文帳に追加

即位式（そくいしき）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the enthronement of Emperor Kanmu was accomplished. 例文帳に追加

桓武天皇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceremonies related to an enthronement are called enthronement ceremonies as a whole. 例文帳に追加

即位にかかる儀式全般を即位儀礼という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the reason why enthronement/non-enthronement was regarded important before the war. 例文帳に追加

戦前に即位・非即位が重大視された理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enthronement was a solemn ceremony. 例文帳に追加

即位式は森厳な礼式であった - 斎藤和英大辞典

of an emperor, to conduct an enthronement ceremony例文帳に追加

天皇が即位の大礼を行う - EDR日英対訳辞書

"Fudai" (hereditary) (a record before the enthronement of the Emperor Kenzo) 例文帳に追加

『譜第』（顕宗天皇即位前紀） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enthronement was held on February 23, 668. 例文帳に追加

天智7年1月3日（668年2月20日）-即位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An enthronement ceremony was held on April 12. 例文帳に追加

4月12日に即位の礼を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The enthronement date was December 27, 1465.) 例文帳に追加

（即位日は、寛正6年（1465年）12月27日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was an enthronement ceremony in May and June the same year. 例文帳に追加

同年4月に即位式をあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Establishment of the rite of Senso daijosai (the imperial enthronement ritual) 例文帳に追加

践祚大嘗祭の制定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was called Imperial princess Abe before enthronement. 例文帳に追加

即位前の名は阿倍内親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Used hiogi at marriage ceremony and ceremony of the enthronement. 例文帳に追加

婚礼の儀と即位礼に使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Same as the Empress at the ceremony of the enthronement. 例文帳に追加

即位の礼の皇后と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It stands for kencho no myobu (woman serving for ceremonies such as enthronement ceremony). 例文帳に追加

褰帳命婦の略である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 17: Given the rank of Shonii (giving rank related to enthronement). 例文帳に追加

12月17日正二位（即位叙位） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Otomo Shosei theory (non-enthronement theory) 例文帳に追加

大友皇子称制説（非即位説） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enthronement ceremony and the Great Thanksgiving Service (after Enthronement) were held in the same was as they were held for male Emperors. 例文帳に追加

即位および大嘗祭は男帝同様に挙行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Junna-Tenno Gosokui-ki ' (The record of the enthronement of Emperor Junna), the imperial edict upon enthronement of Emperor Junna is included. 例文帳に追加

「淳和天皇御即位記」には淳和天皇の即位詔がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between the enthronement theory and the non-enthronement theory is whether the ceremony of the enthronement was held, or when it was held. 例文帳に追加

即位説と非即位説の違いは、要するに即位の礼が行われたかという儀式の日取りに関することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to the Emperor Suizei, it is described both in the year of Emperor Jinmu's death before enthronement (即位前紀) and the first year of his enthronement. 例文帳に追加

綏靖天皇については即位前紀の神武天皇崩御の年と自身の即位元年にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Sokui (enthronement)' applied to the consecuutive lineage of emperors up to Emperor Showa is understood as equivalent to 'Sokui-no-rei (ceremony of the enthronement)' specified in the current Imperial House Act. 例文帳に追加

昭和天皇までの「即位」は、現行皇室典範の「即位の礼」に当たるものと解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a luxurious Chinese-style costume worn at an enthronement ceremony, and it has in fact been worn until the enthronement of the Emperor Meiji. 例文帳に追加

明治天皇即位まで即位式に用いられた中国風の豪奢な装束。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An enthronement is often celebrated with a ceremony called a coronation or an enthronement ceremony. 例文帳に追加

即位に際して儀式を執り行うことも多く、戴冠式（即位式）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All points at issue that support the enthronement theory were shown in the book by Ban and the Prince Otomo enthronement theory became a common view. 例文帳に追加

伴の著作によって即位説を支える論点は出揃い、大友皇子即位説が通説となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enthronement ceremony was conducted gracefully according to the traditional rituals. 例文帳に追加

即位の大礼が古式ゆかしくとりおこなわれた. - 研究社 新和英中辞典

The enthronement was such a solemn ceremony as had not been seen for many a year. 例文帳に追加

即位式は近年に無い森巌な儀式であった - 斎藤和英大辞典

The enthronement was a most solemn ceremony. 例文帳に追加

即位式は最も森厳な儀式であった - 斎藤和英大辞典

a ceremony held after an emperor's enthronement, called 'gokei' 例文帳に追加

御禊という,天皇が即位後に行う禊の儀式 - EDR日英対訳辞書

As to the Emperor Keitai, it is described in the first and the 25th year of his enthronement. 例文帳に追加

継体天皇については元年と二五年にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Politics began without having an enthronement ceremony August 27, 661. 例文帳に追加

斉明7年7月24日（661年8月24日）-称制 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the first time there was an enthronement ceremony at Shishin-den (the hall designated for state ceremonies). 例文帳に追加

この時初めて紫宸殿で即位式を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She attended Ko-chohai, the ceremony held at the beginning of a new enthronement. 例文帳に追加

代初めの小朝拝にも出御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Great Thanksgiving Service (a ceremony held after the Enthronement of an Emperor) was held on December 14, 1771. 例文帳に追加

明和8年11月9日（1771年12月14日）　大嘗祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became saigu at the enthronement of her father Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

父後白河天皇の即位に伴い斎宮となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he died suddenly nine days after Emperor Daigo's enthronement. 例文帳に追加

だが、醍醐天皇即位の9日後に急死してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On her husband's enthronement, she became the empress. 例文帳に追加

夫が即位するとその皇后となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name before the enthronement was Prince Obito. 例文帳に追加

即位前の名は首皇子（おびとのみこ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her name before enthronement was Hitaka no himemiko (the term himemiko refers to imperial princess). 例文帳に追加

即位前の名は氷高皇女（ひたかのひめみこ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This remark was made on January 9, 1989 at the rite of audience after the enthronement. 例文帳に追加

平成元年（1989年）1月9日、即位後朝見の儀にて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called sokui (enthronement) that the Crown Prince newly ascends the Imperial Throne. 例文帳に追加

皇太子が新たに皇位につくことを即位という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス