「essential element」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You have mallory kane as an essential element.例文帳に追加

不可欠の要素として マロリー・ケーンがいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an essential element of an atom, called an atomic nucleus 例文帳に追加

原子核という,原子の構成要素 - EDR日英対訳辞書

Reflection is an essential element of learning.例文帳に追加

内省は学習に欠かせない要素です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

of television, an essential element need to compose a screen image called a pixel 例文帳に追加

絵素という,テレビ画像を構成する単位要素 - EDR日英対訳辞書

Risk taking is an essential element in financial intermediation 例文帳に追加

金融仲介においてリスクテイクは不可欠な一要素であり - 金融庁

DIVIDED SUPPLY OF ESSENTIAL NUTRIENT ELEMENT TO PLANT AND CULTIVATION THEREOF例文帳に追加

植物の必須栄養元素の分割供給栽培法 - 特許庁

Moreover the invention provides biomaterial ceramics which comprise tricalcium phosphate which carried out solid solution of a trivalent metal ion classified into a living body essential element or a living body microdose essential element.例文帳に追加

また、生体必須元素又は生体微量必須元素に分類される三価金属イオンを固溶したリン酸三カルシウムからなる生体材料セラミックス等を提供する。 - 特許庁

Conformity is an essential element of our homogeneous community. 例文帳に追加

体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。 - Tanaka Corpus

Conformity is an essential element of our homogeneous community.例文帳に追加

体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。 - Tatoeba例文

A stable legal and business environment is an essential element of fair and equitable treatment.例文帳に追加

安定した法的事業環境は、公正待遇義務の重要な要素である。 - 経済産業省

A biodegradable organic material and a nutrient element containing microelement of a biologically essential element are added in the water 5 by a nutrient element adding means 10.例文帳に追加

水５に栄養元素添加手段10から生分解性有機物および生物必須元素の微量元素を含有する栄養元素を添加する。 - 特許庁

To obtain a NK (natural killer) cell activator effectively using a marine mineral component containing an essential trace element.例文帳に追加

必須微量元素を含む海洋ミネラル成分を有効利用したＮＫ細胞活性化剤を提供する。 - 特許庁

Conformity is an essential element of our homogeneous community. 例文帳に追加

同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。 - Tanaka Corpus

Conformity is an essential element of our homogeneous community.例文帳に追加

同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。 - Tatoeba例文

It is preferable that the M elements contain Cu particularly as an essential element, and moreover contain Cu as an essential element and at least one kind among Mn, Ni and Zn being other M elements (Ml elements).例文帳に追加

Ｍ元素としては特にＣｕを必須元素として含むものが好ましく、さらにはＣｕを必須元素として含み、かつ他のＭ元素（Ｍｌ元素）であるＭｎ，Ｎｉ，Ｚｎの少なくとも１種を含むものが好ましい。 - 特許庁

To obtain an interferon γ production enhancer effectively using a marine mineral component containing an essential trace element.例文帳に追加

必須微量元素を含む海洋ミネラル成分を有効利用したインターフェロンγ産生増強剤を提供する。 - 特許庁

This metal fine particles supported body is constituted by supporting metal fine particles containing a Group 11 element as an essential component on a porous carrier containing a tungsten element.例文帳に追加

タングステン元素を含有する多孔質担体上に、１１族元素を必須成分として含む金属微粒子が担持されてなる金属微粒子担持体。 - 特許庁

This device has the advantage that an expensive pump pressure accumulator being an essential constituent element of a conventional device is unnecessary.例文帳に追加

この装置は、従来装置が必須の構成要素としていた高価なポンプ蓄圧器を必要としないと言う利点を持つ。 - 特許庁

In other words, by giving the bus bar, which is an essential constituent element, a function as the cooling member, the number of the constituent elements is reduced.例文帳に追加

つまり、必須の構成要素であるバスバーに冷却部材としての機能をもたせることで構成要素を減らした。 - 特許庁

The valve element 63 is provided with an armature function for forming a magnetic path in addition to such a function essential to the valve element as sliding inside the cylinder 62 to change a flow passage area.例文帳に追加

弁体６３は、シリンダ６２内を摺動して流路面積の変更を行うといった弁体本来の機能の他、磁路形成のためのアーマチャ機能を兼ね備える。 - 特許庁

Because the porous sintered layer is formed of the Al alloy, the multiple layer sliding member requiring no Pb as the essential element is obtained.例文帳に追加

多孔質焼結層がＡｌ合金からなるので、Ｐｂを必須元素としない複層摺動部材を実現することができる。 - 特許庁

The method for refining vanadium or the vanadium alloy is performed by utilizing the electro-slag melting process with the use of a consumable electrode containing vanadium as an essential element.例文帳に追加

バナジウムを必須成分とする消耗電極を用いてエレクトロスラグ溶解によりバナジウム又はバナジウム合金を精製する。 - 特許庁

(1) The chalcogenide-based compound semiconductor contains Cu, Zn, Sn, an element X_3(=S and/or Se), and O as essential elements.例文帳に追加

（１）カルコゲナイト系化合物半導体は、Ｃｕ、Ｚｎ、Ｓｎ、元素Ｘ_3（＝Ｓ及び／又はＳｅ）、及び、Ｏを必須元素として含む。 - 特許庁

In other words, an investment framework benefiting both investors and host countries will become an essential element of the future world economy.例文帳に追加

投資家、受入国双方が裨益する投資ルールを策定することは、今後の世界経済体制にとって必要不可欠であると言える。 - 経済産業省

To provide a white organic electroluminescent element which is a multiunit element capable of achieving high-luminance emission essential in a light source used for illumination, is suppressed in luminance deterioration and has long life.例文帳に追加

照明用光源として重要である高輝度発光が可能なマルチユニット素子であり、輝度劣化を抑制した長寿命な白色有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

The laminated sheet is obtained by using a flame-retardant epoxy resin composition having, as the essential components, a compound having at least two epoxy groups in the molecule, a curing agent, and a ceramic having phosphorus element, aluminum element, and oxygen element as the major components.例文帳に追加

１分子内に少なくとも２個のエポキシ基を有する化合物、硬化剤、及びリン元素とアルミニウム元素と酸素元素を主成分とするセラミックス、を必須成分とする難燃性エポキシ樹脂組成物を用いて積層板を得る。 - 特許庁

The pellets contain Si element as an essential one, and also contain either or each of Al and B of the predetermined concentration.例文帳に追加

このペレットはＳｉ元素を必須成分として含み、かつＡｌ又はＢのいずれか一方又はその双方の元素を所定の濃度で含む。 - 特許庁

As shown by Japan’s earthquake,one can say that a country’s response to natural disasters is an essential element of sustainable developmentIn this regard, we would like to work with the World Bank to actively contribute to raising awareness of the importance of developing disaster prevention policies, and promoting stronger initiatives. 例文帳に追加

我が国の震災が示すように、持続可能な開発には、自然災害への対応は不可欠な要素と言えます。 - 財務省

At this time, the first random number and the second random number are mutually an element for preventing a period, and the updating timing is essential to be mutually different.例文帳に追加

このとき、第１の乱数と第２の乱数は、同期を防ぐために互いに素であるか、更新タイミングが互いに異なることが必須である。 - 特許庁

To provide a molten salt battery which ensures stabilized charging and discharging without requiring an internal elastic body for pressure contact as an essential element.例文帳に追加

圧接のための内部の弾性体を必須の構成要件とせずに、安定した充放電を行うことができる溶融塩電池を提供する。 - 特許庁

Zirconium is particularly effective among the additive elements and it is also preferable to add aluminum and/or copper, while using zirconium as the essential element.例文帳に追加

また、添加元素のうち特に効果的なものはジルコニウムであり、これを必須元素としつつ、アルミニウム及び／又は銅を添加したものも好ましい。 - 特許庁

The powder is a rare-earth element alloy powder and contains, for example, R (R is at least one kind of either a rare-earth element and the rare-earth element contains Y), T (T is Fe or at least one kind of a transition metal element that contains Fe and Co as essential elements) and B.例文帳に追加

粉体は、希土類合金粉であり、例えばＲ（Ｒは希土類元素の１種又は２種以上、但し希土類元素はＹを含む概念である。）、Ｔ（ＴはＦｅ又はＦｅ、Ｃｏを必須とする１種又は２種以上の遷移金属元素である。）及びＢを含むものである。 - 特許庁

Optical modulation parts 51 driven by this driving method are used as an essential part to constitute an array type exposure element or a plane display device.例文帳に追加

また、このような駆動方法により駆動される光変調部５１を要部として用い、アレイ型露光素子、又は平面型ディスプレイを構成する。 - 特許庁

The element molding die is obtained by baking a photosensitive composition that has an inorganic powder and a photosensitive organic ingredient as essential ingredients.例文帳に追加

無機粉末および感光性有機成分を必須成分とする感光性組成物を焼成することにより得られることを特徴とする素子成型用金型。 - 特許庁

The rare earth magnet alloy has a composition comprising yttrium (Y) as an essential element in addition to praseodymium (Pr), iron (Fe), cobalt (Co), titanium (Ti), boron (B) and silicon (Si).例文帳に追加

組成として、プラセオジム（Ｐｒ）、鉄（Ｆｅ）、コバルト（Ｃｏ）、チタン（Ｔｉ）、ホウ素（Ｂ）、ケイ素（Ｓｉ）に加えて、イットリウム（Ｙ）を必須元素として含有している。 - 特許庁

An epoxy resin molding material for sealing the element housing type semiconductor package has (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, and (C) a metal oxide as the essential components.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤及び（Ｃ）金属酸化物を必須成分とし、素子収納型半導体パッケージの封止用であるエポキシ樹脂成形材料。 - 特許庁

It is an essential point that the magnet has at least one kind of a rare-earth element, at least one of cobalt or iron and a ferromagnetic fluorine compound.例文帳に追加

磁石において、少なくとも一種類の希土類元素と、コバルト又は鉄の少なくとも一方と、強磁性フッ素化合物と、を有することを要旨とする。 - 特許庁

On the other hand, there is a simple understanding of Kechimyaku Sojo that its most essential core element exists only in the transfer of 'Honmonkaidan-no-Daigohonzon' (principal image of the Nichiren Shoshu sect). 例文帳に追加

しかし、血脈相承の最重要の根幹は「本門戒壇の大御本尊」授受の一点のみに存する、とのシンプルな捉え方も一方にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One element often identified as being necessary to industrial revitalization is competition among enterprises. However, this is essential to regional revitalization as well.例文帳に追加

産業が活性化する要素として、企業間の競争の必要性はしばしば指摘されるが、地域が活性化する要素としても欠かすことはできない。 - 経済産業省

The information can be signaled to the gateway device by the presence or absence of a registration request option or the presence or absence of an entry in an essential element of the registration request.例文帳に追加

この情報は、登録要求のオプションの要素の有無によって、又は登録要求内の必須要素内のエントリの有無によってゲートウェイデバイスにシグナリングすることができる。 - 特許庁

A time element essential to the music generation is set corresponding to a connection length of connecting a plurality of blocks (S) to the block (C) to be a reference in one direction.例文帳に追加

基準となるブロック（Ｃ）に対して複数のブロック（Ｓ）が一方向に連結される連結長さに応じて、音楽生成に不可欠な時間的要素を設定する。 - 特許庁

The separator for electrochemical element is formed of a wet nonwoven fabric containing synthetic staple fiber, solvent spun cellulose fiber produced by beating, and a water-soluble polysaccharide as essential components.例文帳に追加

合成短繊維、叩解されてなる溶剤紡糸セルロース繊維、水溶性多糖類を必須成分として含有してなる湿式不織布からなる電気化学素子用セパレータである。 - 特許庁

The semiconductor ceramic composition for the PTC thermistor contains each element of Ba, Ti, Bi, O as essential components and further one or more kinds of univalent alkali metals.例文帳に追加

ＰＴＣサーミスタ用半導体磁器組成物を、Ｂａ、Ｔｉ、Ｂｉ、Ｏの各元素を必須元素として含むとともに、１価のアルカリ金属を一種類以上含むものとする。 - 特許庁

This is a conductive paste having a high melting point, made of an oxide particle having as an essential component one kind of element selected from a group of ruthenium, iridium, rhodium, and rhenium, a binder, and a solvent.例文帳に追加

ルテニウム、イリジウム、ロジウム、レニウムからなる群より選ばれる一種の元素を必須成分とする酸化物粒子、バインダー、溶剤からなる高融点導電性ペースト。 - 特許庁

Information exchange is, therefore, an essential element for developing cooperation, combining efforts and resources to accelerate innovative growth in the field of nanotechnology.例文帳に追加

それゆえに，情報交換は，ナノテクノロジー分野において革新的成長を促進させる措置と資源を組み合わせる協力を促進するための基本的な要素となる。 - 経済産業省