「every year」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Our company is ranked high in the average annual salary ranking every year.例文帳に追加

当社は毎年平均年収ランキングの上位にランクされている。 - Weblio英語基本例文集

The number of products in Halloween limited-edition packaging is increasing every year.例文帳に追加

ハロウィン限定パッケージの商品が年々増えています。 - 時事英語例文集

February 3rd was Setsubun. Every year, my husband and I do bean-throwing.例文帳に追加

2月3日は節分の日でした。毎年私と夫は豆をまきます。 - 時事英語例文集

Lots of people visit Hasedera Temple every year to see its famous hydrangeas.例文帳に追加

長谷寺はアジサイが有名で毎年多くの人が訪れます。 - 時事英語例文集

Every year we display the Hina dolls we bought for our very first Doll Festival.例文帳に追加

初節句のひな祭りに購入したひな人形を毎年飾ります。 - 時事英語例文集

Every year, when the buds start shooting [sprouting] in spring, he is afflicted with depression. 例文帳に追加

木の芽時になると彼は決まって欝病にとりつかれる. - 研究社 新和英中辞典

The year‐end sales battle is now in full swing at every department store in Tokyo. 例文帳に追加

都内のどのデパートでも年末商戦今がたけなわというところだ. - 研究社 新和英中辞典

Every year there are two shows at Takarazuka of [running for] a month and a half each. 例文帳に追加

毎年宝塚ではそれぞれひと月半続くショーが 2 回ある. - 研究社 新和英中辞典

A mass is held in Hiroshima on August 6 every year for the atomic bomb victims. 例文帳に追加

広島では毎年 8 月 6 日に原爆犠牲者を弔うミサが行なわれる. - 研究社 新和英中辞典

Do you know how many people in the world starve to death every year?例文帳に追加

毎年、世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 - Tatoeba例文

It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.例文帳に追加

毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 - Tatoeba例文

Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.例文帳に追加

米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 - Tatoeba例文

Her large income enables her to go to Paris every year.例文帳に追加

彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 - Tatoeba例文

His large income enables him to travel abroad every year.例文帳に追加

彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 - Tatoeba例文

His large income makes it possible for him to travel overseas every year.例文帳に追加

彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 - Tatoeba例文

I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.例文帳に追加

私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。 - Tatoeba例文

Our university graduates 1,000 students every year.例文帳に追加

私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。 - Tatoeba例文

In America, scores of free agents switch teams every year.例文帳に追加

アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 - Tatoeba例文

Many migratory birds come to this pond every year in winter.例文帳に追加

この池には、毎年冬になるとたくさんの渡り鳥がやってきます。 - Tatoeba例文

Tom sends a birthday present to Mary every year.例文帳に追加

トムってね、毎年メアリーに誕生日プレゼントを送ってるんだよ。 - Tatoeba例文

Tom sends Mary a birthday present every year.例文帳に追加

トムってね、毎年メアリーに誕生日プレゼントを送ってるんだよ。 - Tatoeba例文

Tom and Mary send each other Christmas cards every year.例文帳に追加

毎年、トムとメアリーはクリスマスカードを送り合っています。 - Tatoeba例文

every year, hundreds of people jump off the Golden Gate bridge 例文帳に追加

毎年、何百人もの人々が、ゴールデンゲート橋から飛び降りる - 日本語WordNet

a periodical that is published every quarter (or four issues per year) 例文帳に追加

四半期ごとに出版される定期刊行物（1年あたり4冊） - 日本語WordNet

a system of receiving a one-year paid leave every few years, called sabbatical system 例文帳に追加

数年間ごとに1年間の有給休暇を与えられる制度 - EDR日英対訳辞書

a rise in the price level of goods or service which are reproduced every year 例文帳に追加

年々再生産される財貨やサービスの物価水準の上昇 - EDR日英対訳辞書

New Paris fashions are introduced into Japan every year.例文帳に追加

毎年パリの新しいファッションが日本に取り入れられる - Eゲイト英和辞典

The current budget procedure has run into problems almost every year.例文帳に追加

現在の予算編成手続きはほぼ毎年、問題となってきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A traveling company has toured the United States every year for the last decade.例文帳に追加

ここ10年間毎年、巡回劇団が米国を回っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The loos are free to the public and accessible around the clock every day of the year.例文帳に追加

トイレは無料で、１年３６５日２４時間使えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. 例文帳に追加

毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 - Tanaka Corpus

Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. 例文帳に追加

米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 - Tanaka Corpus

Her large income enable her to go to Paris every year. 例文帳に追加

彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 - Tanaka Corpus

His large income enables him to travel abroad every year. 例文帳に追加

彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にします。 - Tanaka Corpus

I went to every modern art show that took place in Tokyo last year. 例文帳に追加

私は、昨年東京で催された現代美術館には、すべて出かけました。 - Tanaka Corpus

Our university graduates 1,000 students every year. 例文帳に追加

私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。 - Tanaka Corpus

In America, scores of free agents switch teams every year. 例文帳に追加

アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 - Tanaka Corpus

(2) The certified public accountant examination shall be conducted at least once every year. 例文帳に追加

２　公認会計士試験は、毎年一回以上、これを行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 (1) A bar association shall hold an ordinary general meeting every year. 例文帳に追加

第三十七条　弁護士会は、毎年定期総会を開かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(The routes change every year, please confirm with the official website.) 例文帳に追加

（経由地については毎年変わるため、公式サイトを確認されること。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Held from September 12 -18 every year and is one of the three great festivals of Hakata. 例文帳に追加

例年9月12日～9月18日に博多三大祭の1つとして盛大に行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is held in Horyu-ji Temple Saien-do from February 1 to 3 every year. 例文帳に追加

毎年2月1日から3日にかけて西円堂で行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is held each year by Shitenno-ji Temple, and once every ten years by Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

四天王寺では毎年、法隆寺では10年に一度催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there were continuous droughts and famine every year during the Tenpyo period. 例文帳に追加

そのほかにも、天平時代は例年旱魃・飢饉が続きであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nippon Taiko Training Class: held several times at various places nationwide every year. 例文帳に追加

日本太鼓講習会：毎年数回、全国各地で開催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス