「except」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Nothing is done when copying a file to itself (except possibly 例文帳に追加

ファイルをそれ自身にコピーしようとした場合、 - JM

All ships except Hosho-sen (a trade ship with both Shuin-jo and Hosho) were prohibited from making a passage. 例文帳に追加

奉書船以外の渡航を禁じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) the Employees' Pension Insurance (except theEmployees' Pension Fund);例文帳に追加

(ii)厚生年金保険（厚生年金基金を除く。） - 厚生労働省

(a) the National Pension (except the National PensionFund);例文帳に追加

(a)厚生年金保険（厚生年金基金を除く　。 - 厚生労働省

Except you could have been a guest at our wedding.例文帳に追加

あなたは結婚式の客に なれるから別ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, except for the two you dysoned to death.例文帳に追加

あぁ 吸引されて死んだ 二人を除いてはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you feel in here. except it's a lot colder例文帳に追加

大気圧を感じるのです ただし とても寒く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except durability. and powertoweight.例文帳に追加

耐久性を除いてな、それと重さに対するパワーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which could have been fun, except i'm allergic to nuts.例文帳に追加

ナッツアレルギー以外は 楽しみだったかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except that light doesn't work this way in the real world.例文帳に追加

ただ 実際の光の 当たり方とは違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone got one, except you didn't eat it.例文帳に追加

みんなが 食べましたが あなただけ食べなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep moving, there's no way outta here, except through us.例文帳に追加

歩き続けろ 奴は俺達から逃げられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's nothing I need from anyone except for love and respect例文帳に追加

そんな僕に必要なのは愛とリスペクトだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except it has a constant value everywhere.例文帳に追加

違うのは 値がどこでも一定だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything was switched off except for one clock.例文帳に追加

時計ひとつを除き すべてのスイッチを切りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except, guess who grew up with him?例文帳に追加

進めて、何だい? 誰が彼と育ったか 推測する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you can't see the past, except in your memory.例文帳に追加

そして 思い出の中以外 過去も見えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And not able to move at all except for my hand.例文帳に追加

手以外動かすことができなかったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All have fled, except for a tortoise in its shell!例文帳に追加

甲殻の中の亀を除いて すべて逃げました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, except for the larger issues with our government.例文帳に追加

つまり 政府による 重要な問題を除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except there's nothing to stop liber8 from doing this again.例文帳に追加

リバー8が またやらない様には 出来ないけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except soccer-related things, there are some as follows. 例文帳に追加

サッカー関連以外では、次のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A: Fuel room: Off limits except for employees 例文帳に追加

A：燃料室：従業員以外は立ち入り禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsume is made of ivory (except for products for gagaku). 例文帳に追加

材質は（雅楽を除き）象牙でつくられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no fighting, except for some skirmishes. 例文帳に追加

小競合くらいのものでまだ衝突は無い - 斎藤和英大辞典

She scarcely goes out except on business. 例文帳に追加

彼女は用事がなければほとんど外出しない。 - Tanaka Corpus

They look alike except for the color of their hair. 例文帳に追加

髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。 - Tanaka Corpus

The warehouse was empty except for a piece of furniture. 例文帳に追加

倉庫には家具が一つの他には何もなかった。 - Tanaka Corpus

This is fairly good except for minor mistakes. 例文帳に追加

小さなあやまりを除いては、これはかなりよい。 - Tanaka Corpus

All the compositions were good except yours. 例文帳に追加

君の作文以外の作文はみなよく書けていた。 - Tanaka Corpus

The house was empty except for a cat.例文帳に追加

１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。 - Tatoeba例文

The supermarket is open all days except Sunday.例文帳に追加

そのスーパーは日曜日を除いて営業している。 - Tatoeba例文

She scarcely goes out except on business.例文帳に追加

彼女は用事がなければほとんど外出しない。 - Tatoeba例文

They look alike except for the color of their hair.例文帳に追加

髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。 - Tatoeba例文

The warehouse was empty except for a piece of furniture.例文帳に追加

倉庫には家具が一つの他には何もなかった。 - Tatoeba例文

This is fairly good except for minor mistakes.例文帳に追加

小さなあやまりを除いては、これはかなりよい。 - Tatoeba例文

I take a walk every day except when it rains.例文帳に追加

私は雨の日以外は毎日散歩しています。 - Tatoeba例文

All the compositions were good except yours.例文帳に追加

君の作文以外の作文はみなよく書けていた。 - Tatoeba例文

a case except for a legal case 例文帳に追加

裁判所が関与する,訴訟事件以外の事件 - EDR日英対訳辞書

Dealing with Casting, (everything except strings and numbers) 例文帳に追加

キャストによる処理 (文字列と数字を除く全て) - PEAR

Completely bury the rock chamber except for a vent made of a bamboo tube. 例文帳に追加

竹筒で空気穴を設け、完全に埋める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomoe mami had no relatives except distant ones.例文帳に追加

巴マミには 遠い親戚しか身寄りがいないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"except what you have on your own back. 例文帳に追加

「おまえが恨みをはらそうとする相手以外はな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

We never talk of anything except ordinary things.例文帳に追加

私達は普通のこと以外は絶対に話さない。 - Weblio Email例文集

I still have not gone overseas except for once. 例文帳に追加

私はまだ一回しか海外に行ったことがない。 - Weblio Email例文集