「excessive bleeding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

25. died of excessive bleeding during operation.例文帳に追加

午後25分 手術中の大量出血により死亡しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cause of death was loss of blood due to excessive bleeding in the abdomen.例文帳に追加

死因は腹部からの 出血多量による失血死です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Due to excessive bleeding during childbirth he went to court.例文帳に追加

分娩の時の出血多量が原因で 裁判に なってしまって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had surgery and received treatment by a field doctor, but died from excessive bleeding. 例文帳に追加

軍医による手術・治療を受けるも出血多量で戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But i'm afraid, my dear, the excessive bleeding from the birth forced us to perform a hysterectomy.例文帳に追加

だが残念な事に― 出産の出血で 子宮摘出をする事に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These parts of the body are 'dangerous parts', which cause excessive bleeding in case of injury. 例文帳に追加

こうした部分は万一怪我をすると多量の出血を伴いかねない「危険部位」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it may result in easy bruising and excessive bleeding from wounds or bleeding in mucous membranes and other tissues. 例文帳に追加

これによってあざができやすくなったり、傷から大量の出血をしたり、粘膜やその他の組織から出血したりする可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an axial flow compressor for preventing degradation of the mechanical strength of a thrust balance disk caused by excessive heating from a bleeder, and a bleeding method to the thrust balance disk.例文帳に追加

抽気からの過度の加熱によるスラストバランスディスクの機械強度低下を防止することが可能な軸流圧縮機と、そのスラストバランスディスクへの抽気方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a concrete curing method for forming concrete or mortar which exerts sufficient strength without inclusion of capillaries or entangled air, even if the concrete is in a dampy-dried state, i.e. the concrete contains excessive bleeding water.例文帳に追加

ブリージング水の過大なコンクリートを打設した生乾き状態のコンクリートであっても、コンクリート内部に毛管やエアー巻き込みのない強度のあるコンクリートやモルタルを形成することができるコンクリート硬化方法を提供する。 - 特許庁

By sharing a commercial cap 11 with pressure bleeding between a safety valve and the decompression device of the pressure water tank, the state of the rise of the pressure of a cooling system is measured with a pressure gauge 14 while protecting the cooling system against an excessive pressure while the engine is running.例文帳に追加

市販の圧力抜き付きキャップを安全弁と圧力水タンクの減圧装置と兼用させて、エンジンを掛けたまま冷却系を過剰な加圧から守りながら圧力計で冷却系の圧力の上昇の状態を計る。 - 特許庁

Therein, since water contained in the mannan (devil's tongue meat) gives a large effect to the texture and open date of the hamburg steak as the final product, the mannan is finely cut in a frozen state to inhibit the excessive bleeding of water in a mixing process and in a molding process, thus preventing the deterioration in the quality of the final product.例文帳に追加

このとき、マンナン（コンニャクミート）中に含有されている水分が最終製品たるハンバーグの食感や賞味期間に大きな影響を与えるため、マンナンを凍結状態に保持したまま細断して混合工程および成型工程での水分の過剰な滲み出しを抑制し、最終製品の品質の低下を防止する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording ink free from the trouble of the excessive penetration of an ink containing an anionic surfactant as a pigment dispersing agent into a paper, giving a sharp image having high image density and little feathering and bleeding defects even in the case of using an anionic surfactant and printable at a high speed without troubles.例文帳に追加

顔料の分散剤としてアニオン性界面活性剤を含有するインクが、紙への過剰な浸透作用を示す問題を解決し、アニオン性界面活性剤を用いる場合においても、印字濃度が高くフェザリング及びブリーディングの少ないシャープな画像を得ることができ、高速印字においても問題の起こらないインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁