「expressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It is also expressed as "gokumi" or "aji no haba (literally, width of taste." 例文帳に追加

「ゴク味」「味の幅」などとも表現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such sake is expressed as sake that does "kanbae." 例文帳に追加

そういう酒は「燗映え（かんばえ）する」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is expressed as, 'It has high brewing aptitude.' 例文帳に追加

「醸造適性が高い」などと表現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a phenomenon is expressed as 'having weak resistance to lodging.' 例文帳に追加

そのことを「耐倒伏性に弱い」と表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eating a kagamimochi is also expressed as 'hagatame (strengthening of the teeth).' 例文帳に追加

また、鏡餅を食すことを「歯固め」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The public tastes were expressed in original ways by using Uchiwa fan. 例文帳に追加

団扇を通じてその表現は創意工夫がなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sound is often expressed as 'karakoro' or 'karan koron.' 例文帳に追加

「カラコロ」あるいは「カランコロン」と表現されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sound of tejime is expressed 'shan shan.' 例文帳に追加

手締めの音は「シャンシャン」と表現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tone of the words is expressed by the shape of speech balloon and character style. 例文帳に追加

フキダシの形や文字の字体により語調を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of the sleeve opening is expressed as half of the circumference length of the sleeve opening. 例文帳に追加

袖口の長さは、円周の半分で表現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The size of Suribachi is expressed using 'sun' (= 3.03 cm) (or go (a kind of ranking)). 例文帳に追加

すり鉢の大きさは寸（または号）で表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His blood relationship with Yoichi IGARASHI is not clearly expressed. 例文帳に追加

五十嵐陽一との血縁関係は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They expressed their minds quite frankly without disguising, that is considered to be the specific characteristic of the poets of that period. 例文帳に追加

自分の心を偽らずに詠むところが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When mentioning both Tenno Heika and Kogo Heika, it is expressed as Their Imperial Majesties Emperor and Empress. 例文帳に追加

天皇皇后両陛下という場合は、TheirImperialMajestiesEmperorandEmpressとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her gratitude to Yamatotakeru is well expressed in this poem. 例文帳に追加

尊に対する感謝の気持ちがよく表れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Haruhisa SHIMOYAMA also expressed his doubts in his book.) 例文帳に追加

（下山治久も著書で疑問を述べている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reading of his name is expressed as 'さかのうへのおきな' in the old kana orthography. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「さかのうへのおきな」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some historians and experts expressed a theory of Iesada suffering from cerebral palsy. 例文帳に追加

一説には、脳性麻痺であったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Yoritomo questioned Noriyori and Noriyori expressed his preparedness. 例文帳に追加

次いで範頼に問うと、範頼は覚悟の旨を述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of June 1760, his kokudaka (income of samurai expressed by the quantity of rice) was 43 hyo (bales of rice, which is about 60 kg). 例文帳に追加

宝歴10年6月当時の石高は43俵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otari was the person who expressed the part of it. 例文帳に追加

雄足はその一端をよくあらわした人物であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It appears very often when baiu is expressed. 例文帳に追加

梅雨を表現する際に出てくることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is famous for rose and calls itself Hana Mandala (Mandala expressed by flowers). 例文帳に追加

バラの名所で、花まんだらと称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He began selling expressed cow's milk. 例文帳に追加

搾乳・牛乳販売業を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shide (紙垂) is also expressed in kanji simply with 垂 or 四手. 例文帳に追加

単に垂とも表記し、四手とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These expressed the equality stressed by the renga parties. 例文帳に追加

これらが、連歌会のおりの平等を実現していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor expressed his regret in his diary. 例文帳に追加

天皇は無念の思いを日記に記している - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ozawa expressed his determination to oppose a tax increase. 例文帳に追加

小沢氏は増税に反対する決意を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the following day, he expressed enthusiasm for his new position.例文帳に追加

翌日，彼は新しい職に対する熱意を語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Obama and Castro expressed their gratitude to the Pope.例文帳に追加

オバマ，カストロ両氏は教皇に謝意を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The city government expressed its view that it was reasonable. 例文帳に追加

市はそれが妥当との見解を示した - 京大-NICT 日英中基本文データ

He expressed a thousand feelings in just his words. 例文帳に追加

彼が言葉にただ、万感の思いを込める - 京大-NICT 日英中基本文データ

He expressed his thanks with a present. 例文帳に追加

彼がプレゼントに感謝の意味を込める - 京大-NICT 日英中基本文データ

The participants expressed concern about X. 例文帳に追加

Xに参加者が懸念を表明しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

He expressed his feelings in his own words. 例文帳に追加

彼が気持ちを、自分のことばで表現しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Physical quantities shall be expressed in the SI or CGS system of units. 例文帳に追加

物理量は，SI又はCGS単位系により表わすものとする。 - 特許庁

Units of weights and measures shall be expressed in terms of the metric system. 例文帳に追加

度量衡の単位は、メートル法で記載する。 - 特許庁

(2) Temperatures shall be expressed in degrees Celsius.例文帳に追加

(2) 温度は摂氏で表示しなければならない。 - 特許庁

(3) Densities shall be expressed in metric units.例文帳に追加

(3) 密度は，メートル法で表示しなければならない。 - 特許庁

(1) The time limits shall be expressed in days, months or years.例文帳に追加

(1) 期限は日，月又は年をもって表示する。 - 特許庁

Units of weights and measures shall be expressed in terms of the metric system. 例文帳に追加

度量衡の単位は，メートル法で記載する。 - 特許庁

Densities shall be expressed in metric units. 例文帳に追加

密度は，メートル法の単位により記載する。 - 特許庁

PROMOTER SEQUENCE EXPRESSED BY ANTHER AND POLLEN例文帳に追加

葯と花粉で発現するプロモーター配列 - 特許庁

The 1H-pyrrolo-[1,2-b] [1,2,4]triazole derivative expressed by formula (I).例文帳に追加

下記式(I)で表される1H-ピロロ-[1,2-b][1,2,4]トリアゾール誘導体。 - 特許庁

The iodonium compound is expressed by formulae (2-1) and (2-2).例文帳に追加

式（２-１）又は（２-２）：で表されるヨードニウム化合物。 - 特許庁