「fall-trap」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to fall into someone's trap 例文帳に追加

計略にはまる - Weblio Email例文集

to fall into a snare―walk into a trap 例文帳に追加

謀計に陥る - 斎藤和英大辞典

to fall into a snare―walk into a trap 例文帳に追加

策略に陥る - 斎藤和英大辞典

to fall a victim to a stratagem―fall into a trap―walk into a trap 例文帳に追加

軍略にかかる - 斎藤和英大辞典

to fall into a snare―walk into a trap 例文帳に追加

術中に陥る - 斎藤和英大辞典

to fall into a snare―walk into a trap 例文帳に追加

落とし穴に陥る - 斎藤和英大辞典

to fall into a trap―fall into a snare 例文帳に追加

係蹄｛わな｝にかかる - 斎藤和英大辞典

to fall into a snare―walk into a trap 例文帳に追加

敵の術計に陥る - 斎藤和英大辞典

to fall into a snare―walk into a trap 例文帳に追加

敵の術策に陥る - 斎藤和英大辞典

to fall into a snare―walk into a trap 例文帳に追加

敵の計略にかかる - 斎藤和英大辞典

to fall into a snare―walk into a trap 例文帳に追加

（敵の）術中に陥る - 斎藤和英大辞典

to fall into a snare―walk into a trap―fall a victim to a stratagem 例文帳に追加

敵の計略にはまる - 斎藤和英大辞典

to fall into a snare―walk into a trap―be caught in a trap 例文帳に追加

敵の計略にかかる - 斎藤和英大辞典

fall [walk] into a trap 例文帳に追加

わなにはまる, 術中に陥る. - 研究社 新英和中辞典

to fall into a trap 例文帳に追加

仕掛けられた計略,わなにはまる - EDR日英対訳辞書

(e.g.) Trap enemy's foot with tied grass to fall dawn. 例文帳に追加

（例）草を結んでつまずかせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to be caught in a trap―be caught in a snare―be snared―be trapped―（人が術中に陥るの意味なら）―walk into a trap―fall into a snare―be ensnared―be entrapped 例文帳に追加

罠に掛かる - 斎藤和英大辞典

What? jack didn't fall for the trap.例文帳に追加

えっ? - どうもジャックは罠に落ちなかったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless you are careful, you may fall into the same trap as you did last week. 例文帳に追加

うっかりしていると先週の二の舞を演じかねないよ. - 研究社 新和英中辞典

RAINWATER TRAP FOR STEEL TOWER, AND METHOD OF PREVENTING CONVERGENT FALL OF RAINWATER FROM STEEL TOWER例文帳に追加

鉄塔の雨水止具及び鉄塔の雨水集中落下防止方法 - 特許庁

The receiving member 63 controls fall of the insect trap 10 and receives insects dropped from the insect trap sheet 16.例文帳に追加

受け部材６３は、捕虫器１０の落下を規制可能に設けられ、且つ、捕虫シート１６から落下した虫を受け止め可能に設けられる。 - 特許庁

The liquiddrops L on the topside of a plate fall onto a trap plate on the lower stage, passing through a liquiddrop dropping hole 142, and the liquiddrops on the downside of the plate fall onto the trap plate on the lower stage along the inwall of a cover, on the trap plates 140 (2) to 140(n) on each stage excluding the lowermost stage.例文帳に追加

最下段以外の各段トラップ板１４０（2）〜１４０（n）で、板上面側の液滴Ｌは液滴落とし穴１４２を通り下段トラップ板に落下し、板下面側の液滴はカバーの内壁伝いに下段のトラップ板に落下する。 - 特許庁

This insect pest trap is so designed that insect pests gathered at the luring lamp impinge on the slope of the transparent conical cover and fall down into the trap vessel filled with water.例文帳に追加

また誘蛾灯をめがけて集まる虫が透明な円錐カバーの斜面に突き当たり下方の水を張った捕獲容器に落下するようにした。 - 特許庁

To provide a rainwater trap which is simple in structure and allows dispersed fall of rainwater moving along steel pipe members constituting a steel tower, thereby effectively preventing deterioration of surface earth in a plot, and to provide a method of preventing convergent fall of rainwater, by using the rainwater trap.例文帳に追加

鉄塔を構成する鋼管材を伝う雨水を分散して落下させ、敷地表土の荒廃を防止するのに有効で、構造簡易な雨水止具と、これを用いた雨水集中落下防止方法を提供する。 - 特許庁

So he pretended to serve Kamuyamatoiwarebiko and built a palace with a trap that the ceiling would fall once a person entered. 例文帳に追加

そこで、カムヤマトイワレビコに仕えると偽って、御殿を作ってその中に、入ると天井が落ちてくる罠を仕掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress a fall in the substantial volume of a storage part in comparison with the case of mounting an S-trap when mounting a drain trap to a washstand or a sink provided with the storage part thereunder.例文帳に追加

洗面台や流しのうちその下に物入れが設けられているものに取り付けられたとき、その物入れの実質的な容積の低下を、Ｓトラップを取り付ける場合よりも抑制する。 - 特許庁

For the trap 2, a cooling tank can be used for at least a part of cooling face, and the downside of the trap body 4 can be equipped with a recovery tank 21 which collects byproducts to be let fall down, and when it can be equipped with a valve for partitioning between the trap body 4 and the recovery tank 21.例文帳に追加

トラップ２は、少なくとも一部の冷却面に冷却タンクを用いることができ、トラップボディ４における下側に落下する副生成物を溜める回収タンク２１を備えることができ、この場合、トラップボディ４と回収タンク２１との間に仕切用バルブを備えることができる。 - 特許庁

The floating scum 8 made to flow from upstream is scooped with a rotating skimmer drum 14, scraped with a scraper 20 and made to fall to a recovering trap to recover.例文帳に追加

上流から流れてきた浮上スカム８を回転するスキマードラム１４で掬い上げ、スクレーパ２０で掻き取り、回収トラフ２１に落下させて回収する。 - 特許庁

The trap 13 is arranged with a screw-shaped baffle plate 20 in the inside of a trap main body 14 making gas flow down so as to provide a swirl force to the gas, the baffle plate 20 is installed with a falling hole 21 for making the removed portion of the gas separated by the swirl force fall downward by gravity.例文帳に追加

ガスを流下させるトラップ本体１４の内部に、ガスに旋回力を与えるよう螺旋状の邪魔板２０を配置したトラップ１３であって、邪魔板２０は、旋回力により分離された除去分を自重により下方へ落下させるよう落下孔２１を備える。 - 特許庁

Chison, the spearhead commander of the Omi side troops, set a trap at the Seta bridge by cutting off in the middle of the bridge by around 9 m, placing long wood boards with ropes to pull when enemy solders walk over so that they would fall off the bridge. 例文帳に追加

近江方の先鋒の将智尊は橋の中ほどを3丈にわたって切断し、そこに長い板をかけて綱をつけ、敵が渡ると綱を引いて落下させるという仕掛けを作って待ち受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if some matters are caught by the seat 39, they are separated from the seat 39 when the waste water ceases to flow or flows slightly and fall into the trap part 48 beside the seat 39.例文帳に追加

又、弁座３９に引掛かりかけた異物があっても、それは排水の流れがなくなった時点や少なくなった時点で弁座３９から離れ、弁座３９に連なったトラップ部４８に落ちてここに収容される。 - 特許庁