「fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

causing to fall into line or into position 例文帳に追加

一列に並ぶ、あるいは位置につくさま - 日本語WordNet

Having a vassal to fight with, You would never fall into an immoral act. 例文帳に追加

「爭フ臣アレバ、則チ君不義ニ落チズ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Substances that fall under any of the following 例文帳に追加

（一）　次のいずれかに該当する物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Focal plane arrays which fall under any of the following 例文帳に追加

（一）　次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The person shall fall under any of the following: 例文帳に追加

一　次のいずれかに該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The subsection also referred to 'the climate of four seasons (spring, summer, fall, and winter).' 例文帳に追加

「四時（春夏秋冬）の寒暑は」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FALL PREVENTION FIXTURE FOR LINER PLATE例文帳に追加

ライナープレート用転落防止柵取付け具 - 特許庁

Combustible/flammable gases fall into Schedules 115, 116, 117, 118, and 119 of NAERG.例文帳に追加

NAERGではスケジュール115,116,117,118,119に分けられている。 - 経済産業省

The following tasks fall into the category例文帳に追加

主に次のような作業が該当します。 - 厚生労働省

Fall as low as you can.例文帳に追加

落ちるところまで 落ちればいいんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, of course, watch it fall from the sky例文帳に追加

もちろん空から雨となり降ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, perhaps... did I fall in love?例文帳に追加

[モニタ]でも... でも もしかして 恋しちゃった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you just love it when things fall into place?例文帳に追加

物事がうまく 収まるのは嫌いか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Filled with stars that look like they're going to fall例文帳に追加

今にも降ってきそうな星を見るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please let rain fall!例文帳に追加

雨よ降ってください雨よ降ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You fall in love with a kind of perfection.例文帳に追加

あなたは恋に落ちた その完璧さに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soon all the trees in the world will fall.例文帳に追加

いずれ世界中の木が 倒れるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there are many reasons that you fall in love with one person例文帳に追加

1人に恋する理由は無数です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can ya fall twice in one day?例文帳に追加

何で一日に二回も落ちっとかっち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will make kings rise and fall.例文帳に追加

あなたは王を勃興させ凋落させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And with this the world will fall into darkness!例文帳に追加

それこそ 世界が 闇に包まれちまう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the fall of suharto in indonesia例文帳に追加

インドネシアのスハルト政権の失脚ののち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We just have to fall back, please.例文帳に追加

我々は後退しないといけない 頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All fighters fall back and surround petra's ship.例文帳に追加

全戦闘機 帰還しぺトラ機を取り囲め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not just me, you will also fall例文帳に追加

俺だけじゃない お前も破滅するぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the force that causes the apple to fall to the ground例文帳に追加

リンゴを地面に落下させる力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She did not want to fall in love with karl mayer.例文帳に追加

カール・メイヤーに恋したくなかったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may have heard, this last fall例文帳に追加

ご存知かもしれませんが、去年の秋に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A free fall from 150 metres high.例文帳に追加

一五〇メートルの高みからの自由落下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will have it kitchened before this fall.例文帳に追加

この落とし前は キッチリつけてもらうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without a hand, everything will fall to pieces.例文帳に追加

補佐無しでは 全てがバラバラに成ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't fall for the same trick twice!例文帳に追加

へっ だが 同じ手は 二度は くらわねえぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fall here, if you weren't roped in例文帳に追加

もしロープなしでここで足を外したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't fall in love anymore例文帳に追加

僕はもう 誰かを愛する ことはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The galactic pretty boy will fall soon.例文帳に追加

間もなくあの銀河美少年は敗れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, why ... somehow, I would like to fall in love.例文帳に追加

何だろう... 何か 恋したいんですかね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't fall in love madly with your book...例文帳に追加

まだ あなたの本と 恋に落ちてないし・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The apple doesn't fall far from the tree.例文帳に追加

りんごは木から離れた所に落ちない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How you're going to fall onto the rope例文帳に追加

ロープを使ってどのように落ちていくか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're like the aster that blooms in the fall.例文帳に追加

あなたはまるで 秋に咲くアスターみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of the blame belongs with [should fall on] the firm. 例文帳に追加

責任の大半は会社側にある. - 研究社 新和英中辞典

I won't fall for your [his] sweet talk [honeyed words]. 例文帳に追加

そんな甘い言葉にはだまされない. - 研究社 新和英中辞典

In the fall crickets chirp incessantly in the grass. 例文帳に追加

秋にはコオロギが草むらで鳴きしきる. - 研究社 新和英中辞典

The boy skinned [scraped] his knee(s) in a fall. 例文帳に追加

男の子は転んでひざをすりむいた. - 研究社 新和英中辞典

A few drops of rain started to fall around noon. 例文帳に追加

昼頃から雨がぽつぽつ降り出した. - 研究社 新和英中辞典