「fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

to succeed to the property―（子が親の後をとれば）―accede to one's property―come to one's property―inherit the estate―fall heir to the estate 例文帳に追加

（誰の）後を取る、後を継ぐ - 斎藤和英大辞典

“Larks do not fall ready-roasted into your mouth.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

あいた口に牡丹餅は落ちて来ぬ - 斎藤和英大辞典

It would be death to fall into his hands. 例文帳に追加

あの人間の手にかかったら大変だ - 斎藤和英大辞典

to come up to the standard―fall short of the standard 例文帳に追加

標準に達する、標準に達せぬ - 斎藤和英大辞典

The English of the students shows a marked fall 例文帳に追加

学生の英語が著しく低下した - 斎藤和英大辞典

In the fall many birds head for the south. 例文帳に追加

秋にはたくさんの鳥が南に向かう。 - Tanaka Corpus

Young men are prone to fall into temptation. 例文帳に追加

若い人は誘惑に陥りがちである。 - Tanaka Corpus

Young people are prone to fall into temptation. 例文帳に追加

若い人たちは誘惑に陥りやすい。 - Tanaka Corpus

I thought rain was beginning to fall. 例文帳に追加

私は雨が降り始めたのだと思った。 - Tanaka Corpus

It is their husbands' faults if wives do fall. 例文帳に追加

妻が堕落するのは夫が悪いのだ。 - Tanaka Corpus

A great earthquake hit Mexico this fall. 例文帳に追加

今年の秋にメキシコで大地震があった。 - Tanaka Corpus

Did you fall in love with her at first sight? 例文帳に追加

君は彼女にひとめぼれしたのかい。 - Tanaka Corpus

After the movie they fall asleep. 例文帳に追加

映画の後で、彼らは眠ってしまいます。 - Tanaka Corpus

In an emergency you can fall back on your savings. 例文帳に追加

まさかのときには貯蓄すればいい。 - Tanaka Corpus

All the expenses will fall on the sponsor. 例文帳に追加

その費用はみな発起人にかかります。 - Tanaka Corpus

Soon after that, I began to fall asleep. 例文帳に追加

その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。 - Tanaka Corpus

In the fall, many birds head for the south.例文帳に追加

秋には、たくさんの鳥が南下します。 - Tatoeba例文

Whether rain or spears fall, I will go.例文帳に追加

雨が降ろうが槍が降ろうが、俺は行く。 - Tatoeba例文

Whether rain or fall, I will go.例文帳に追加

雨が降ろうが槍が降ろうが、俺は行く。 - Tatoeba例文

The soft music caused us to fall asleep 例文帳に追加

穏やかな音楽は、我々に寝入らせた - 日本語WordNet

I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.例文帳に追加

落ちないようにロープを握りしめた。 - Tatoeba例文

In the fall, many birds head for the south.例文帳に追加

秋にはたくさんの鳥が南に向かう。 - Tatoeba例文

Young men are prone to fall into temptation.例文帳に追加

若い人は誘惑に陥りがちである。 - Tatoeba例文

Young people are prone to fall into temptation.例文帳に追加

若い人たちは誘惑に陥りやすい。 - Tatoeba例文

I thought rain was beginning to fall.例文帳に追加

私は雨が降り始めたのだと思った。 - Tatoeba例文

A great earthquake hit Mexico this fall.例文帳に追加

今年の秋にメキシコで大地震があった。 - Tatoeba例文

It is their husbands' faults if wives do fall.例文帳に追加

妻が堕落するのは夫が悪いのだ。 - Tatoeba例文

In an emergency you can fall back on your savings.例文帳に追加

まさかのときには貯蓄すればいい。 - Tatoeba例文

All the expenses will fall on the sponsor.例文帳に追加

その費用はみな発起人にかかります。 - Tatoeba例文

Soon after that, I began to fall asleep.例文帳に追加

その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。 - Tatoeba例文

Did you fall in love with her at first sight?例文帳に追加

君は彼女にひとめぼれしたのかい。 - Tatoeba例文

After the movie they fall asleep.例文帳に追加

映画の後で、彼らは眠ってしまいます。 - Tatoeba例文

drops of fresh water that fall as precipitation from clouds 例文帳に追加

雲からの落ちてくる淡水の水滴 - 日本語WordNet

to fall from a high place to a low place 例文帳に追加

高い方から低い方へ墜落する - EDR日英対訳辞書

to fall to an unpleasant situation 例文帳に追加

(好ましくない状態に)落ちぶれさせる - EDR日英対訳辞書

to fall down after having come loosened 例文帳に追加

(桶のたがやズボンなどが)ゆるんで下がる - EDR日英対訳辞書

an incident because of which a man and woman fall in love 例文帳に追加

男女が恋仲になったきっかけ - EDR日英対訳辞書

of rain or snow, to fall inside a building from outside 例文帳に追加

(雨や雪などが)屋内に入り込む - EDR日英対訳辞書

He will turn four years old in the fall this year.例文帳に追加

彼は今年の秋で4歳になります。 - Weblio Email例文集

fall [come] into disfavor (with…) 例文帳に追加

(…の)人気を失う, (…との間が)不首尾になる. - 研究社 新英和中辞典

fall short of a person's expectations 例文帳に追加

人の期待にはずれる, 思ったほどでない. - 研究社 新英和中辞典

of market prices, the condition of beginning to fall 例文帳に追加

(相場が)下落の状態に向かうこと - EDR日英対訳辞書

to make things fall to the bottom 例文帳に追加

物が底に沈んでたまるようにさせる - EDR日英対訳辞書

of something, to be able to fall down 例文帳に追加

(立っているものが)倒れることができる - EDR日英対訳辞書

of hair or other things, to fall out more than is usually 例文帳に追加

(毛髪などが)たくさん抜け過ぎる - EDR日英対訳辞書