「fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

If I run in these shoes, they're gonna fall off.例文帳に追加

こんな靴ではまともに走れやしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You spray it in someone's face, they fall asleep.例文帳に追加

顔に吹きかければ そいつは眠りにつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then they would all fall, fall through the everlasting lapse of space. 例文帳に追加

そうして何もかもが手放され、落ちしきり、永遠に推移する空間をくぐって落ちていく。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide a rock fall preventing structure which prevents shallow landslide and fall of specific masses of rock, and to provide a rock fall preventing method.例文帳に追加

表層崩壊の防止と特定岩塊の落下防止を図ることができる落石防止構造と落石防止方法を提供す。 - 特許庁

FALL DETECTING METHOD AND PORTABLE TERMINAL APPARATUS例文帳に追加

落下検出方法及び携帯端末装置 - 特許庁

FORM TILE DEVICE FOR PREVENTING FALL OF BUILDING TILE例文帳に追加

ビル用タイルの落下防止、型枠タイル装置 - 特許庁

FALL DETECTING METHOD AND PORTABLE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

落下検出方法及び携帯端末装置 - 特許庁

The DLL circuit is provided with a delay adjustment circuit for Rise and a delay adjustment circuit for Fall and a clock of which the Rise side is adjusted by the delay adjustment circuit for Rise is inputted in the delay adjustment circuit for Fall.例文帳に追加

Rise用の遅延調整回路とFall用の遅延調整回路を備え、Fall用の遅延調整回路にはRise用の遅延調整回路でRise側を調整したクロックを入力する。 - 特許庁

ANTI FALL/ANTI SLIP MEMBER OF STRAP OF SANDAL AND PUMPS例文帳に追加

サンダルのストラップ、パンプスの脱落滑り止め - 特許庁

FALL PREVENTING DEVICE FOR FORKLIFT TRUCK OF TYPE ABOARD STANDING例文帳に追加

立乗型フォークリフトの転落防止装置 - 特許庁

FALL PREVENTING DEVICE AND ATTACHING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

落下予防装置及びその取り付け方法 - 特許庁

Why did you fall in love with me? 例文帳に追加

何故あなたは私を好きになったのですか。 - Weblio Email例文集

The legs of that sofa are about to fall apart.例文帳に追加

その寝椅子の足は壊れかかっています。 - Weblio Email例文集

FALL PREVENTION SYSTEM OF AUTOMATIC TOOL REPLACING DEVICE例文帳に追加

自動工具交換装置の落下防止システム - 特許庁

CARGO FALL PREVENTIVE DEVICE IN STORAGE SHELF例文帳に追加

収納棚における荷物の落下防止装置 - 特許庁

METHOD FOR FIXING EQUIPMENT AND MATERIAL FOR PREVENTION FALL例文帳に追加

転落防止のための機材の固定方法 - 特許庁

A person shall fall under any of the following items: 例文帳に追加

次の各号のいずれかに該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FALL PREVENTIVE TOOL ATTACHING STRUCTURE FOR KITCHEN EQUIPMENT例文帳に追加

厨房機器の転倒防止具取付構造 - 特許庁

FALL-PREVENTION DEVICE FOR FOLDED-PLATE ROOF AND STRAIGHT ROOF例文帳に追加

折板屋根及ストレート屋根墜落防止装置 - 特許庁

ELEVATOR AND RISE AND FALL TYPE LIGHTING DEVICE例文帳に追加

昇降装置及び昇降式照明装置 - 特許庁

AUTOMOBILE FOR PREVENTING FALL FROM TRANSPORT VEHICLE例文帳に追加

輸送車両からの墜落防止用自動車 - 特許庁

FALL SENSOR OF SADDLE RIDING TYPE VEHICLE例文帳に追加

鞍乗り型の車両の転倒検出装置 - 特許庁

The leaves clog our drains in the Fall 例文帳に追加

秋に、葉は我々の配水管を詰まらせる - 日本語WordNet

let or cause to fall in drops 例文帳に追加

滴となって落とす、またはそれを引き起こす - 日本語WordNet

move without being stable, as if threatening to fall 例文帳に追加

まるで、落下しそうに、安定しないで動く - 日本語WordNet

fall to somebody by assignment or lot 例文帳に追加

課題または抽選による誰かへの分担 - 日本語WordNet

not liable to fluctuate or especially to fall 例文帳に追加

変動しにくい、または特に下落しにくい - 日本語WordNet

women have been blamed ever since the Fall 例文帳に追加

堕罪のあとずっと女性は非難されている - 日本語WordNet

In the fall of that same year he departed from Japan due to his wife's illness. 例文帳に追加

秋に妻の病気を理由に離日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

("Heike Monogatari" [The tale of the Heike] and "Genpei Seisui ki" [Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans]) 例文帳に追加

（『平家物語』、『源平盛衰記』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typhoons are frequent there in fall. 例文帳に追加

そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。 - Tanaka Corpus

You may fall ill at any moment. 例文帳に追加

あなたはいつ何時病気になるかもしれない。 - Tanaka Corpus

It is indeed the month of March, some snow vanish as they fall. 例文帳に追加

ふりながら　きゆる雪あり　上巳こそ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokongoin Seijonotaki-tsuketari, Goisan (Goisan attached to the blue female fall in Hokongo-in Temple) 例文帳に追加

法金剛院青女滝附五位山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FALL PREVENTION APPARATUS AND MULTISTORY PARKING EQUIPMENT例文帳に追加

落下防止装置および立体駐車装置 - 特許庁

FALL PREVENTION DEVICE OF ARTICLES IN ARTICLE SHELF例文帳に追加

物品棚における物品落下防止装置 - 特許庁

Fall in capital investment efficiency attests to excessive investment例文帳に追加

資本効率の低下から見える投資過熱 - 経済産業省

Vega, you fall right now, you're gonna hit the floor.例文帳に追加

今きみが倒れてきたら 床にぶつかるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It made me fall in love with this school.例文帳に追加

私は この学校が 大好きになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And which category do your thoughts on the vice presidency fall into?例文帳に追加

副大統領職は どちらの区分に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You shouldn't fall in love with a human, you know?例文帳に追加

人間なんかに惚れて どうすんだよ お前。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can die when they fall into rivers and sea.例文帳に追加

海や川に落ちて 亡くなることがあるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop pushing, you'll make me fall out!例文帳に追加

押すのを止めてください、 私は落ちてしまう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's tough to fall down. sorry bureo.例文帳に追加

派手に転ぶのも大変だぜ。 すまないな ブレオ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fall down 28 flights of stairs. currently unconscious.例文帳に追加

28段の階段から転落 意識消失あり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書