「fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

In fall we harvest. in winter we're happy.例文帳に追加

♪ 秋に収穫して 冬は幸せに過ごすの. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to fall asleep thinking that I will come back here...例文帳に追加

またここへ戻ると思って 眠りたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we fall in love with someone new例文帳に追加

知り合ったばかりの人と恋に落ちるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fall in love, have a family... grow old.例文帳に追加

誰かを愛し、家族を持つ... そして歳をとる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that's the truth about that fall which took too long.例文帳に追加

それが長い墜落の真相ってわけね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just about to fall asleep. what's going on?例文帳に追加

寝るところだったんだけど 何かあったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh ... dad, I am ashamed to fall asleep.例文帳に追加

お... お父さん。 僕 寝ちゃって恥ずかしいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I know when the coconut's about to fall.例文帳に追加

私は木の実が落ちる瞬間がわかるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the fall of ceausescu, I went to romania例文帳に追加

チャウシェスクの失脚後、私はルーマニアに入り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fall of the berlin wall would maybe not [have been] there.例文帳に追加

ベルリンの壁崩壊はなかったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the fall dance, they do this halloween maze thing.例文帳に追加

フォールダンスの為に ハロウィーンの迷路をやるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This evening I will fall down from here and die.例文帳に追加

今日の夕方 私はここから 落ちて死ぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then even if it resulted in my fall例文帳に追加

その結果がたとえ滅びであったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the poison made her suddenly fall to the floor例文帳に追加

たちまち毒が体に入り 床にくずおれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's just returned to school this fall.例文帳に追加

彼女はちょうどこの秋に 学校に戻った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The elevator didn't fall.例文帳に追加

エレベーターは落下ではなく 下に進んでいたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When did I fall in love with and marry you?例文帳に追加

僕は何時お前と恋に落ちて結婚した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You fall for that stereotypical suspension bridge theory例文帳に追加

典型的な つり橋理論のケースにはまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when people fall in love they do foolish things.例文帳に追加

でも 恋をしたら 大抵 みんなバカになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The interesting ones all fall at your feet.例文帳に追加

興味深い連中が君の足の下にいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leave it to my daughter to fall in love on the psych ward.例文帳に追加

娘が精神病棟で恋愛なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let go of me, damn it, or you'll fall too.例文帳に追加

手を放して。 でないと、あなたもやられるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna crank until my arms fall off or i'll die trying.例文帳に追加

腕がちぎれるか 死ぬまで回し続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may fall, but I do not die例文帳に追加

私は倒れるかもしれないが、死にはしない、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And In makes a prediction for the fall of the Taira clan. 例文帳に追加

そして、院は、平氏の滅亡を予言する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The case does not fall within the jurisdiction of this court 例文帳に追加

事件は本裁判所の管下に属さぬ - 斎藤和英大辞典

He was injured by being thrown off a horse―（他動詞構文にすれば）―A fall from a horse injured him. 例文帳に追加

彼は落馬してけがをした - 斎藤和英大辞典

I dropped a dark hint that I was hungry―let fall a delicate hint about the dinner-hour. 例文帳に追加

腹がへったから暗に謎をかけた - 斎藤和英大辞典

（Since when―と言わずして）How long have you been ill?―How long is it since you fell ill?―When did you fall ill? 例文帳に追加

君はいつ頃から悪いのか - 斎藤和英大辞典

Don't fall for his old tricks. 例文帳に追加

彼はいつもの策略にだまされないように。 - Tanaka Corpus

This year's harvest will fall short of that of last year. 例文帳に追加

今年の収穫は昨年には及ばない。 - Tanaka Corpus

We moved to New York last fall. 例文帳に追加

去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。 - Tanaka Corpus

In the fall we harvest our summer crops. 例文帳に追加

我々は秋に夏の穀物を収穫します。 - Tanaka Corpus

The old woman seemed to fall down at any second. 例文帳に追加

その老婦人は今にも倒れそうだった。 - Tanaka Corpus

The fall of Kozui OTANI and fate of Nirakuso 例文帳に追加

大谷光瑞の失脚と二楽荘の行方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You may fall ill at any moment.例文帳に追加

あなたはいつ何時病気になるかもしれない。 - Tatoeba例文

Watch your step, or you will slip and fall.例文帳に追加

足元よく見ないと、すってんころりするよ。 - Tatoeba例文

fall asleep fast, as when one is extremely tired 例文帳に追加

人がとても疲れているので、はやく寝入る - 日本語WordNet

The Cold War ended with the fall of the USSR.例文帳に追加

冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。 - Tatoeba例文

She was watching the dead leaves fall.例文帳に追加

彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。 - Tatoeba例文

He will fall ill sooner or later.例文帳に追加

彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。 - Tatoeba例文

Don't fall for his old tricks.例文帳に追加

彼はいつもの策略にだまされないように。 - Tatoeba例文

This year's harvest will fall short of that of last year.例文帳に追加

今年の収穫は昨年には及ばない。 - Tatoeba例文

The old woman seemed ready to fall down at any second.例文帳に追加

その老婦人は今にも倒れそうだった。 - Tatoeba例文

We moved to New York last fall.例文帳に追加

去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。 - Tatoeba例文