「fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

On what day of the week does Christmas fall this year? 例文帳に追加

今年のクリスマスは何曜日に当たりますか. - 研究社 新英和中辞典

They have put forward their wedding to this fall. 例文帳に追加

彼らは結婚式を今年の秋に繰り上げた. - 研究社 新英和中辞典

an act of buying in anticipation of a temporal fall in the market 例文帳に追加

相場の一時低落をねらって買うこと - EDR日英対訳辞書

to be able to forcefully make something fall from a high place 例文帳に追加

(高い所から)突いて落とすことができる - EDR日英対訳辞書

of something, to be pinned between both sides of something so as not to fall 例文帳に追加

両側から落ちないように押さえる - EDR日英対訳辞書

The apple doesn't fall far from the tree.例文帳に追加

リンゴは木からあまり遠いところへは落ちない - 英語ことわざ教訓辞典

Between two stools you fall to the ground.例文帳に追加

二つの腰掛けの間に座れば尻餅をつく - 英語ことわざ教訓辞典

I'm afraid she'll fall down on the job.例文帳に追加

彼女にはその仕事はうまくできないだろう - Eゲイト英和辞典

The child refuses to fall into line with his classmates.例文帳に追加

その子は同級生に合わせようとしない - Eゲイト英和辞典

They fall within the jurisdiction of the Judicial Qualifications Commission.例文帳に追加

それらは司法資格委員会の管轄です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For the past week now I have been finding it so hard to fall asleep.例文帳に追加

この１週間、なかなか寝付けません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It could all fall apart in an instant.例文帳に追加

それはすべて、一気に崩れる可能性がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you speak to her, she will fall to crying. 例文帳に追加

女は人がなにか言うとめそめそ泣き出す - 斎藤和英大辞典

He was shaken, but he did not fall, 例文帳に追加

エウリュピュロスはぐらついたが、倒れはしなかった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

"I thought it would surely fall during the night. 例文帳に追加

「昨晩のうちに散ると思っていたんだけど。 - O Henry『最後の一枚の葉』

She was rather startled by the fall, 例文帳に追加

いまの落下にはちょっと驚かされたのです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

You are under the dead-fall, aye, said Mason. 例文帳に追加

「まんまと罠にはまりましたな。」メイスンは言った。 - Melville Davisson Post『罪体』

To provide an ash fall alarming device that can detect ash fall of a minute amount of tiny ashes, that cannot be detected by a conventional ash fall alarming device, in a short time period as much as possible after start of the ash fall in the case of ash fall of various types of ashes.例文帳に追加

様々な種類の降灰が降り注ぎ、従来の降灰報知器では降灰検出不可能だった微小且つ微量の降灰を、降り始めてから出来るだけ短時間で降灰検出し、警報を発せる降灰報知器を提供する。 - 特許庁

PANEL FALL PREVENTION DEVICE FOR STACKING PARTITION APPARATUS例文帳に追加

積上げ式間仕切装置のパネル落下防止装置 - 特許庁

FITTING FOR PREVENTING FALL OF TILE, AND TILE MOUNTING STRUCTURE例文帳に追加

タイル落下防止金具及びタイル取付構造 - 特許庁

Which do you prefer, spring or fall?例文帳に追加

あなたは春と秋ではどちらの方が好きですか？ - Weblio Email例文集

If I fall asleep, please wake me up. 例文帳に追加

もし私が眠ってしまったら、起こしてください。 - Weblio Email例文集

If I fall asleep, please wake me up. 例文帳に追加

もし眠ってしまったら、私を起こしてください。 - Weblio Email例文集

The seasons come around in the order of spring, summer, fall, and winter. 例文帳に追加

季節は春夏秋冬の順でやってくる。 - Weblio Email例文集

SAFETY BELT FOR CLEAN ROOM AND FALL PREVENTION ARTICLE例文帳に追加

クリーンルーム用安全帯及び墜落防止用品 - 特許庁

FALL PREVENTIVE AUXILIARY FENCE FOR CHILD ON VERANDA例文帳に追加

ベランダでの児童など転落防止用補助柵 - 特許庁

His brother Mitsutake suffered the fall of a castle when attacked by the Miyoshi clan. 例文帳に追加

兄光武は三好氏に攻められ落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of the Toyotomi family, he lived in Kyoto. 例文帳に追加

また、豊臣家の滅亡後は京都で暮らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FALL PREVENTION DEVICE OF SHUTTER DEVICE FOR CONSTRUCTION例文帳に追加

建築用シャッター装置における落下防止装置 - 特許庁

I will fall in love and get married in 90 days. 例文帳に追加

私が恋や結婚を９０日で手に入れる - 京大-NICT 日英中基本文データ

FALL-PREVENTION DEVICE FOR HOME OR OFFICE FIXING STRUCTURE例文帳に追加

家庭・オフィス用固定構造物の転倒防止具 - 特許庁

FALL PREVENTION PANEL STORAGE TYPE SASH WITH OPENING/CLOSING WINDOW例文帳に追加

落下防止パネル格納式開閉窓付サッシュ - 特許庁

FALL PREVENTION IMPLEMENT FOR COMBUSTIBLE LOADING VEHICLE INSPECTION例文帳に追加

可燃物積載車点検用墜落防止装置 - 特許庁

PASSENGER FALL DETECTING DEVICE FOR RAILWAY VEHICLE例文帳に追加

鉄道車両用乗降客転落検知装置 - 特許庁

fall or descend to a lower place or level 例文帳に追加

低い場所、または高さかがむ、あるいは落ちる - 日本語WordNet

The hills around here fall towards the ocean 例文帳に追加

この辺りの丘は海洋に向かって傾斜する - 日本語WordNet

not liable to stumble or fall 例文帳に追加

つまずくことがない、または失敗することがない - 日本語WordNet

the quality of being so overabundant that prices fall 例文帳に追加

あまりに多すぎて、価格が下がるような性質 - 日本語WordNet

fall-blooming European herb with a yellow flower 例文帳に追加

黄色の花を持つヨーロッパ産の秋咲きの草本 - 日本語WordNet

These green leaves turn red or yellow in fall. 例文帳に追加

これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。 - Tanaka Corpus

It is said that there will be a general election this fall. 例文帳に追加

この秋に総選挙があるといわれている。 - Tanaka Corpus

They say there will be a general election this fall. 例文帳に追加

この秋には総選挙があるという噂です。 - Tanaka Corpus

1. Image reinforcing tubes that fall under item (iii), (b) 例文帳に追加

（一）　第三号ロに該当するイメージ増強管 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was recorded for the first time in "NIAGARA FALL STARS" which was released in 1981. 例文帳に追加

昭和56年（1981年）発売の『NIAGARAFALLSTARS』で初収録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led to the fall of the Tosa-Kira clan of the Minamoto family. 例文帳に追加

ここに源姓土佐吉良氏は滅亡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス