「fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To fall down into hell. it's the true color of money.例文帳に追加

地獄に落ちんだよ。 それが お金の正体だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rainy ones fall down as if they're in a rainstorm例文帳に追加

雨は風雨にいるかのように落下していき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, strange objects like these began to fall from them...例文帳に追加

そしたら この 不思議な物体が 落ち始めて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fall into formation on the south door! be ready to load in position!例文帳に追加

南門側に落とす 配置の準備をせよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chibakun has been absent since last fall.例文帳に追加

千葉君は 去年の秋から 病欠らしいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold on tight so you won't fall off!例文帳に追加

振り落とされないように しっかり つかまってろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the long summer, darkness will fall heavy on the world.例文帳に追加

長き夏の後は暗闇が重く世界を覆う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's upset 'cause she thinks her family's gonna fall apart.例文帳に追加

チャーリーは家族がバラバラになると 不安なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know what fall smells like even though you don't have memories?例文帳に追加

記憶はねえくせに 秋の匂いが分かるのか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People meet, fall in love and get married.例文帳に追加

人と人は出会い 恋に落ち そして 結婚をする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, yo, what happened to your hallway, man? did, like, the ceiling fall down, or?例文帳に追加

あの廊下 ひでえな 天井が落ちたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need talent to fall in love.例文帳に追加

いいか 恋愛にも 才能っちゅうもんが必要で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we used to say that it should fall four percent per year.例文帳に追加

年4パーセントずつ減らそうと言っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There the rates fall faster, of the percentage infected例文帳に追加

感染者比率はよほど早く落ちていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good. let's fall back to that tree line. wait till sundown.例文帳に追加

よし あの森林まで後退し 日没を待とう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you. I fall for the wrong men.例文帳に追加

言ったでしょ ダメな男性に魅了されるって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. claire didn't fall into my bed out of grief.例文帳に追加

クレアは悲嘆から ボクのベッドに来たんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do that, and then everything will fall into place.例文帳に追加

そうしてくれ そうすれば全てつじつまが合う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been reading your let's fall in love.例文帳に追加

夢野さんの『恋しよっ❤』読ませていただいてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's easy to see that tonight we shall fall in love例文帳に追加

'(今夜、月を見ながら私たちは恋に落ちる) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fall into the hole under construction erroneously while walking例文帳に追加

散歩中に 誤って 工事中の穴に落ちて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't good fall apart and turn into evil?例文帳に追加

善は ほころんで 悪になったんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The journalist who did the rise and fall of the third reich.例文帳に追加

「第三帝国の興亡」を著した記者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Starting this fall, i'm being dispatched to washington.例文帳に追加

この秋から ワシントンに 派遣されることになった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But those that surround you have everything to gain if you fall.例文帳に追加

でも、周りの人は、やめたらすべてを失う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's definitely customers who will fall in love with you.例文帳に追加

2人に恋しちゃうお客 絶対 出てくるわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anything that sticks out from her body could fall off.例文帳に追加

体に付いてる物は 何だって落ちてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even when you tried to fall in love with another girl例文帳に追加

そのくせ 他の女性に 恋をしようとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fall was far [well] advanced when I arrived at Boston. 例文帳に追加

ボストンに着いた時は秋も大分深まっていた. - 研究社 新和英中辞典

The Toyotomi family was overthrown with the fall of Osaka Castle. 例文帳に追加

豊臣氏は大坂城落城とともに滅んだ. - 研究社 新和英中辞典

On this point, I fall in with Plato's views. 例文帳に追加

この点については僕も Plato の意見に同意する - 斎藤和英大辞典

What if you should fall ill? 例文帳に追加

万一病気にでもなったらどうする（たいへんだ） - 斎藤和英大辞典

to get a bad character―fall in the public estimation―fall in the opinion of the world―fall into disfavour―fall into discredit―fall into disrepute 例文帳に追加

評判が悪くなる、評判が落ちる - 斎藤和英大辞典

People are apt to fall into this error. 例文帳に追加

世人はとかくこの誤りに陥る傾きがある - 斎藤和英大辞典

People are apt to fall into this error. 例文帳に追加

世人はとかくこの誤りに陥る傾向がある - 斎藤和英大辞典

to fall into error―drift into error―go astray―ruin oneself―be ruined 例文帳に追加

身を誤る、一身を誤る、一生を誤る - 斎藤和英大辞典

Students nowadays are apt to fall victims to cramming. 例文帳に追加

今時の学生は試験学問に囚われやすい - 斎藤和英大辞典

When he is out of humour, he will fall foul of everybody. 例文帳に追加

彼は機嫌が悪いと誰にでも突っかかる - 斎藤和英大辞典

These organic chemicals fall into nine groups.例文帳に追加

これらの有機化学物質は9つに分類される。 - 英語論文検索例文集

They will fall in love with each other. 例文帳に追加

彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。 - Tanaka Corpus

Next year my birthday will fall on Sunday. 例文帳に追加

次の年の僕の誕生日は日曜日に当たる。 - Tanaka Corpus

I delight in going to the apple orchard each fall. 例文帳に追加

私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 - Tanaka Corpus

This year's harvest will fall short of last year. 例文帳に追加

今年の収穫は去年には及ばないだろう。 - Tanaka Corpus

Words may pass but blows fall heavy. 例文帳に追加

言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。 - Tanaka Corpus

Teachers shouldn't fall back on their authority. 例文帳に追加

教師は自らの権威を頼みとしてはならない。 - Tanaka Corpus