「fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

What? jack didn't fall for the trap.例文帳に追加

えっ? - どうもジャックは罠に落ちなかったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The apple doesn't fall far from the tree.例文帳に追加

林檎は 木からあまり遠い所へは 落ちない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ran. why did it fall into the water?例文帳に追加

走った。 - どうして水の中に落ちてしまったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And vincent taking the fall for this. it's ok with you?例文帳に追加

で ヴィンセントは逮捕された これで満足か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's that bible story, the one where the locks fall off?例文帳に追加

聖書に 鍵を与えられた話があるわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seasonally speaking, simmered takuan is often made from summer to fall. 例文帳に追加

主に夏から秋にかけての料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The morale of our company has begun to fall [decline]. 例文帳に追加

うちの会社の士気は衰えてきています. - 研究社 新和英中辞典

Some people are apt to fall into that error. 例文帳に追加

どうかするとその誤りに陥る人がある - 斎藤和英大辞典

Young people are apt to fall into error 例文帳に追加

男女間の間違いは若い時はありがちだ - 斎藤和英大辞典

If the binding is bad, the sheets fall apart―come asunder. 例文帳に追加

製本が悪いと本の紙がバラバラに離れる - 斎藤和英大辞典

It would be death to fall into his hands―to place yourself in his power. 例文帳に追加

あの人間の手にかかってはたいへんだ - 斎藤和英大辞典

The case does not fall within the jurisdiction of this court 例文帳に追加

この事件は本裁判所の管轄でない - 斎藤和英大辞典

What was my surprise―What was not my surprise―at finding the lot fall to me!―To my surprise, the lot fell to me. 例文帳に追加

あにはからんや、籤が自分に当たった - 斎藤和英大辞典

When he can not express himself in English, he will fall back upon his Japanese 例文帳に追加

英語が苦しくなると日本語を出す - 斎藤和英大辞典

How did this article come into your possession?―fall into your hands? 例文帳に追加

この品がどうして君の所有になったか - 斎藤和英大辞典

“Pride goes before a fall.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

滅亡は驕慢より生ず（驕る者は亡ぶ） - 斎藤和英大辞典

Have you anything in reserve―anything to fall back upon―in case of failure? 例文帳に追加

失敗した時の予備になる物があるか - 斎藤和英大辞典

The first line fell back upon the reserves. （より予備とするもの―something to fall back upon.） 例文帳に追加

第一線破れて予備隊に拠る - 斎藤和英大辞典

Next year my birthday will fall on a Sunday. 例文帳に追加

来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。 - Tanaka Corpus

In an emergency he had nothing to fall back upon. 例文帳に追加

彼はいざという時に頼るものがなかった。 - Tanaka Corpus

Fall is when we can study best. 例文帳に追加

秋は私たちが一番勉強できるときです。 - Tanaka Corpus

There is no telling when we will fall ill. 例文帳に追加

私達がいつ病気になるかわかりません。 - Tanaka Corpus

It is fall that I like best of all the seasons. 例文帳に追加

四季の中で私が一番好きなのは秋だ。 - Tanaka Corpus

This year's harvest will fall short of last year. 例文帳に追加

今年の収穫は昨年に及ばないだろう。 - Tanaka Corpus

The rise and fall of the sea is governed by the moon. 例文帳に追加

海の満ち干は月の運行に左右される。 - Tanaka Corpus

The child heard something fall with a crash. 例文帳に追加

その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。 - Tanaka Corpus

Atsume Kyogen is the miscellaneous collection of programs that do not fall under the above-mentioned classifications. 例文帳に追加

上記の分類に収まらないもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was so excited that I couldn't fall asleep.例文帳に追加

興奮していたので、私は寝付かれなかった。 - Tatoeba例文

Watch your step, or you will slip and fall.例文帳に追加

足元気をつけないと、滑って転んじゃうよ。 - Tatoeba例文

fall or sink into a state of exhaustion or death 例文帳に追加

落ちるか、消耗または死の状態に沈む - 日本語WordNet

Next year my birthday will fall on Sunday.例文帳に追加

来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。 - Tatoeba例文

Next year my birthday will fall on a Sunday.例文帳に追加

来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。 - Tatoeba例文

In an emergency he had nothing to fall back upon.例文帳に追加

彼はいざという時に頼るものがなかった。 - Tatoeba例文

Fall is when we can study best.例文帳に追加

秋は私たちが一番勉強できるときです。 - Tatoeba例文

There is no telling when we will fall ill.例文帳に追加

私達がいつ病気になるかわかりません。 - Tatoeba例文

This year's harvest will fall short of last year.例文帳に追加

今年の収穫は昨年に及ばないだろう。 - Tatoeba例文

It is fall that I like best of all the seasons.例文帳に追加

四季の中で私が一番好きなのは秋だ。 - Tatoeba例文

The child heard something fall with a crash.例文帳に追加

その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。 - Tatoeba例文

The rise and fall of the sea is governed by the moon.例文帳に追加

潮の満ち干は月の運行に左右される。 - Tatoeba例文

Hold on tight, otherwise you will fall off.例文帳に追加

しっかり捕まえていろ、そうしないと落ちるぞ。 - Tatoeba例文

Jeff thinks he will never fall in love.例文帳に追加

ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。 - Tatoeba例文

the break seems to have been caused by a fall 例文帳に追加

多分落下したときに骨折したのだろう - 日本語WordNet

a sumo technique called 'sotogake,' in which a wrestler hooks his leg around his opponent's leg and leans on his opponent, causing his opponent to fall 例文帳に追加

相撲で外掛けという技 - EDR日英対訳辞書

of rice plants or wheat plants, to fall over or to be crushed down 例文帳に追加

(稲や麦などが)倒れたり伏せたりする - EDR日英対訳辞書

I fall asleep as soon as I drink alcohol. 例文帳に追加

私はお酒を飲むとすぐに寝てしまいます。 - Weblio Email例文集