「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

to die by falling down due to illness 例文帳に追加

病などに倒れて死ぬ - EDR日英対訳辞書

(of hair) to begin falling out 例文帳に追加

毛髪などが抜け始める - EDR日英対訳辞書

the state of a man falling head over heels in love with a woman 例文帳に追加

男が女におぼれること - EDR日英対訳辞書

of prices, to begin falling 例文帳に追加

物の値段が下がり始める - EDR日英対訳辞書

of a thing, falling in drops 例文帳に追加

物が,ぽろりと落ちるさま - EDR日英対訳辞書

Falling leaves give me a feeling of melancholy.例文帳に追加

落ち葉を見るともの悲しくなる - Eゲイト英和辞典

As night was falling, we hurried home.例文帳に追加

日が暮れてきたので家路を急いだ - Eゲイト英和辞典

He was struck by a falling tree branch.例文帳に追加

落ちてきた木の枝が彼に当たった - Eゲイト英和辞典

The rain was falling thick and fast.例文帳に追加

雨がしきりに降っていた - Eゲイト英和辞典

I have difficulty in falling asleep.例文帳に追加

寝入るのに時間がかかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The estrogen is falling.例文帳に追加

エストロゲンが落ちています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How about you stop falling asleep and waking up late?例文帳に追加

遅寝遅起きはやめたら？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have trouble falling asleep night after night.例文帳に追加

わたしは、毎晩寝入りが悪い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I hit my elbow falling down the stairs.例文帳に追加

階段で転んで肘を打ちました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Raindrops Keep Falling on My Head.例文帳に追加

雨粒がぼくの顔に落ち続ける。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am falling asleep.例文帳に追加

わたしはもう眠てしまいそうだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A lot of my hair is falling out.例文帳に追加

抜け毛が沢山あります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My hair keeps falling off.例文帳に追加

髪の毛が抜け続けているんですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have trouble falling asleep due to stress.例文帳に追加

ストレスのせいで寝付けない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Falling in love is one thing; getting married is another. 例文帳に追加

恋愛と結婚は別だ。 - Tanaka Corpus

Darkness is falling. 例文帳に追加

夜のとばりが下りつつある。 - Tanaka Corpus

The leaves on the trees are falling by the wind. 例文帳に追加

木々の葉が風で落ちている。 - Tanaka Corpus

They faced the peril of falling rocks. 例文帳に追加

彼らは落石の危険にさらされた。 - Tanaka Corpus

His popularity is falling. 例文帳に追加

彼の人気は下降線をたどっている。 - Tanaka Corpus

The snow is falling fast. 例文帳に追加

雪がひっきりなしに降っている。 - Tanaka Corpus

The crude oil price is falling continously. 例文帳に追加

原油価格の値下がりが続いている。 - Tanaka Corpus

I'm drowning in sadness falling far behind. 例文帳に追加

さみしさにおぼれ深く落ちてゆく。 - Tanaka Corpus

This hut is in danger of falling down. 例文帳に追加

この小屋は倒壊のおそれがある。 - Tanaka Corpus

(a) Goods falling under the preceding item 例文帳に追加

イ　前号に該当する貨物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Steels falling under any of the following 例文帳に追加

（二）　次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person falling under any of the following; 例文帳に追加

一　次のいずれかに該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prevention of Dangers of Falling, etc. 例文帳に追加

転落等の危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii.) Those not falling under i.): 5 例文帳に追加

（２）　（１）に該当しないつりチェーン　五 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Chains other than those falling under the preceding item: 5 例文帳に追加

二　前号に該当しない鎖　五 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prevention of Dangers Due to Falling Objects 例文帳に追加

物体の落下による危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Willow leaves falling/water in the brook drying up/stones everywhere 例文帳に追加

柳散り清水涸れ石処々 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cherry petals falling/water in a paddy field/stars and moon at night 例文帳に追加

さくら散苗代水や星月夜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Genpei seisuiki" (The Rising and Falling Fortunes of the Genji (Minamoto) and the Heike (Taira)) 例文帳に追加

『源平盛衰記』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stones you have thrown are falling on your heads 例文帳に追加

これは天に唾しているのですよ - 金融庁

HELIPORT INCLUDING FALLING PREVENTION DEVICE例文帳に追加

脱落防止装置を有するヘリポート - 特許庁

FALLING PREVENTION MECHANISM FOR ITV CAMERA例文帳に追加

ＩＴＶカメラの脱落防止機構 - 特許庁

STORED ARTICLE FALLING PREVENTION DEVICE FOR SHELF例文帳に追加

棚の収納物品落下防止装置 - 特許庁

ATTACHING METHOD FOR FALLING PREVENTION NET例文帳に追加

墜落防止網の取付方法 - 特許庁

TOILET WITH TROUSERS FALLING PREVENTION DEVICE例文帳に追加

ズボン落下防止装置付きトイレ - 特許庁

FALLING PREVENTIVE DEVICE FOR SHUTTER PANEL例文帳に追加

シャッターパネルの落下防止装置 - 特許庁