1016万例文収録!

「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

fallingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 12696



例文

TEMPORARY HANDRAIL FOR PROTECTION FROM FALLING例文帳に追加

落下防護用仮設手摺 - 特許庁

SAFETY NET FOR FALLING OF CONCRETE例文帳に追加

コンクリート落下防止ネット - 特許庁

(1) Falling birthrate and depopulation 例文帳に追加

①少子高齢化・人口減少 - 経済産業省

(A) Efforts thus far and Japan falling behind例文帳に追加

① これまでの取組と日本の遅れ - 経済産業省

例文

Environment & energy, falling birthrate, aging population例文帳に追加

環境エネルギー、少子高齢化 - 経済産業省


例文

and a fine, steady rain was falling. 例文帳に追加

細かい雨が降りつづいていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The snow was falling fast; 例文帳に追加

雪がはげしく降っていました。 - Ouida『フランダースの犬』

Maimie cried, falling on her knees, 例文帳に追加

マイミーはひざまずいてさけびました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

"They're falling faster now. 例文帳に追加

「早く落ちてくるようになったわ。 - O Henry『最後の一枚の葉』

例文

cried Nibs, falling on the ground. 例文帳に追加

ニブスは、転んじゃって叫びました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例文

BEAUTIFICATION TOOL WITH FALLING PREVENTING FUNCTION, BEAUTIFICATION TOOL AND FALLING PREVENTING CORD例文帳に追加

落下予防機能付き美化用具、美化用具および落下予防紐 - 特許庁

FALLING STONE GUIDING UNIT AND FALLING STONE SAFETY NET HAVING THE SAME例文帳に追加

落石誘導ユニットを有する落石防護網とその落石誘導ユニット - 特許庁

Also in this standby state, next falling objects start falling.例文帳に追加

なお、この待機状態においても、次の落下物体は落下移動を開始する。 - 特許庁

HANGER HAVING ELASTIC BODY FOR FALLING PREVENTION, AND ELASTIC BODY FOR FALLING PREVENTION例文帳に追加

落下防止用弾性体付きハンガー及び落下防止用弾性体 - 特許庁

FALLING WEIGHT TYPE IMPACT TEST APPARATUS AND FALLING WEIGHT TYPE IMPACT TEST METHOD例文帳に追加

落錘式衝撃試験装置及び落錘式衝撃試験方法 - 特許庁

BRIDGE FALLING PREVENTIVE APPARATUS AND INSTALLATION METHOD FOR BRIDGE FALLING PREVENTIVE APPARATUS例文帳に追加

橋梁落橋防止装置及び橋梁落橋防止装置の設置方法 - 特許庁

DRAIN FLOW CONVERTER FOR NON-SNOW FALLING ROOF, AND PIPING STRUCTURE FOR NON-SNOW FALLING ROOF例文帳に追加

無落雪屋根用排水流変換器および無落雪屋根用配管構造 - 特許庁

FALLING OBJECT PREVENTIVE FENCE AND METHOD FOR MANUFACTURING FALLING OBJECT PREVENTIVE FENCE例文帳に追加

落下物防止柵及び落下物防止柵の製造方法 - 特許庁

The inclination switch performs falling detection and canceling of the falling detection.例文帳に追加

傾斜スイッチは、転倒検知および転倒検知解除をする。 - 特許庁

FALLING DETECTION METHOD, FALLING DETECTOR AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

落下検出方法、落下検出装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

POWER PLUG FALLING PREVENTING STRUCTURE AND CAP FOR PREVENTING FALLING OF POWER PLUG例文帳に追加

電源プラグ脱落防止構造及び電源プラグ脱落防止用キャップ - 特許庁

DESIGNING METHOD FOR FALLING-STONE PROTECTIVE STRUCTURE AND FALLING-STONE PROTECTIVE STRUCTURE例文帳に追加

落石防護構造物の設計方法と落石防護構造物 - 特許庁

BOLT, BOLT FALLING OFF PREVENTING STRUCTURE AND BOLT FALLING OFF PREVENTING METHOD例文帳に追加

ボルトとそのボルトの脱落防止構造およびボルトの脱落防止方法 - 特許庁

POSITION DETECTING METHOD FOR FALLING FRAGMENT OF TUNNEL INNER WALL AND FALLING PREVENTING METHOD例文帳に追加

トンネル内壁の落下性破片の位置検出方法及び落下防止方法 - 特許庁

Even in this standby state, a next falling object starts falling.例文帳に追加

なお、この待機状態においても、次の落下物体は落下移動を開始する。 - 特許庁

LIFTING AND FALLING GATE FOR HYDRAULIC POWER GENERATION AND LIFTING AND FALLING TYPE HYDRAULIC POWER GENERATOR例文帳に追加

水力発電用昇降ゲートおよび昇降型水力発電装置 - 特許庁

The mobile portion 12 is arranged on the support portion 11 so as to move from the falling rock standby location to the falling rock detecting location when pressed by a falling rock, and to return from the falling rock detecting location to the falling rock standby location when the rock passes through.例文帳に追加

可動部12は、落石により押されたとき落石待機位置から落石検出位置に移動し、落石が通過したとき落石検出位置から落石待機位置に戻るよう支持部11に設けられている。 - 特許庁

The falling block member driving device sets the falling block member 55 at the falling block position when the pinball game machine is in a prescribed state and sets the falling block member 55 at the falling permission position when the pinball game machine is not in the prescribed state.例文帳に追加

落下阻止部材駆動装置は、弾球遊技機が所定の状態であるとき落下阻止部材55を落下阻止位置に設定し、弾球遊技機が所定の状態ではないとき落下阻止部材55を落下許容位置に設定する。 - 特許庁

This small animal-exterminating tool comprises a falling member 3 and a box form case 4 in which the falling member 3 is mounted, wherein the falling member 3 is held in the case 4 in a state ensuring a falling space 6 and capable of falling.例文帳に追加

小動物駆除具は、落ち込み部材3と、この落ち込み部材3が装着される箱形のケース4とを備え、このケース4内に落ち込み部材3が落下空間6を確保した状態で落ち込み可能に保持されている。 - 特許庁

To provide a trailer falling-off prevention device capable of detecting danger of falling off a trailer when separating the trailer and of securely preventing the falling off.例文帳に追加

トレーラを切離す際の脱落危険状態を検知し、その脱落を確実に防止することが可能なトレーラ脱落防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leg-type moving robot capable of autonomously and smoothly standing up from its various overturning postures such as falling on its face, falling on its back, falling on its side or the like.例文帳に追加

うつ伏せ、仰向け、横向きなど様々な転倒姿勢からも自律的に確実且つ円滑に起き上がることができる。 - 特許庁

To provide a boom extension body capable of rising and falling by a rising/falling cylinder without protruding the rising/falling cylinder outward.例文帳に追加

起伏シリンダを外側に突出させることなく起伏シリンダによる起伏が可能なブーム延長体を提供することにある。 - 特許庁

In the falling-suggesting performance, as shown in Fig.(B), falling is more difficult in use of an item in a falling performance pattern except TP4.例文帳に追加

転落示唆演出では、(B)に示すように、TP4を除く転落演出パターンにおいて、アイテムを使用した場合の方が転落しづらくなっている。 - 特許庁

A peripheral part, a center part and an intermediate part, and a peripheral corner part respectively corresponding to horizontal falling load, vertical falling load and corner falling load are arranged.例文帳に追加

水平落下荷重,垂直落下荷重,コーナー落下荷重それぞれに対応する端周囲部,中央部と中部,周囲角部を配置する。 - 特許庁

b) Frequency changers falling under all of the following 1. through 4. (excluding those falling under (a) 例文帳に追加

ロ 周波数変換器であって、次の(一)から(四)までのすべてに該当するもの(イに該当するものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

f) Equipment using accelerometers falling under (c) or (e) or gyroscopes falling under (d) or (e 例文帳に追加

ヘ ハ若しくはホに該当する加速度計又はニ若しくはホに該当するジャイロスコープを用いた装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) A holding company falling under item (xiv) of the preceding paragraph whose subsidiaries include a company falling under (a); or 例文帳に追加

ロ イに掲げる会社を子会社とする前項第十四号に掲げる持株会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Amendment to increase the number of claims (excluding cases falling under the following)) Examples falling under the restriction of the scope of claims 例文帳に追加

請求項数を増加する補正(下記(2)⑤に該当する場合を除く)の減縮に該当する具体例 - 特許庁

This falling preventive fence is installed on the various shelves to prevent falling of the articles.例文帳に追加

各種の棚に落下防止柵を設置することにより物品の落下を防止出来る。 - 特許庁

STORED OBJECT FALLING PREVENTION DEVICE ON STORAGE SHELF AND STORED OBJECT FALLING PREVENTION METHOD IN THE STORAGE SHELF例文帳に追加

収納棚における収納物落下防止装置及び収納棚における収納物落下防止方法 - 特許庁

BOLT FALLING PREVENTION TOOL, APPARATUS FOR FLOW CONTROL, AND MANUFACTURING METHOD OF BOLT FALLING PREVENTION TOOL例文帳に追加

ボルト脱落防止治具、流量制御用機器およびボルト脱落防止治具の製造方法 - 特許庁

SUSPENDED SCAFFOLD ASSEMBLING METHOD, SUSPENDED SCAFFOLD FALLING PREVENTION DEVICE USED FOR THE SAME, AND FALLING PREVENTION TOOL例文帳に追加

吊り足場組み立て工法とそれに使用される吊り足場用落下防止装置及び落下防止具 - 特許庁

To prevent falling off of an attached device of an electronic equipment having no special falling-off prevention mechanism.例文帳に追加

特別な抜け防止機構を有していない電子機器に対して、付属装置の抜けを防止する。 - 特許庁

To provide a roof snow falling machine tool for removing snow falling and accumulating on a roof.例文帳に追加

屋根の上に降り積もった雪を除去する屋根の雪落し機具を提供するものである。 - 特許庁

The falling-off preventing ring 51 prevents falling off of the shaft displacement absorption washer 17 to the side of the engine 2.例文帳に追加

脱落防止リング51は軸ズレ吸収ワッシャ17がエンジン2側に脱落するのを阻止する。 - 特許庁

To prevent an object from falling downward by receiving the object falling from the upper side in a hollow column.例文帳に追加

中空柱内において上方からの降下物を受け止めて下方への降下を防止する。 - 特許庁

The mortar falling preventive valve 4 is stopped in a hole port, and prevents the falling of mortar 9.例文帳に追加

モルタル落下防止弁4は孔口に止まり、モルタル9の落下を防止する。 - 特許庁

FALLING OBJECT DEPOSITION PREVENTION METHOD AND STORAGE DEVICE PROVIDED WITH FALLING OBJECT DEPOSITION PREVENTION MECHANISM例文帳に追加

落下物堆積防止方法および落下物堆積防止機構を備えた貯蔵装置 - 特許庁

The device is provided with a falling object transporting machine 2 for discretely dropping a falling object 3 to the respective floor structures.例文帳に追加

各床構造に対して落下物3を個別に落下させる落下物搬送機2を設ける。 - 特許庁

例文

SUPPORT COLUMN FOR FALLING ROCK PROTECTION NET AND FALLING ROCK PROTECTION NET CONSTRUCTION METHOD UTILIZING THE SUPPORT COLUMN例文帳に追加

落石防護ネット用支柱およびこれを利用した落石防護ネット工法 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Last Leaf”

邦題:『最後の一枚の葉』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS