fastedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17件
But though I have wept and fasted, wept and prayed例文帳に追加
「僕は泣いて断食し、 泣いて祈ったことがあるが」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward. 例文帳に追加
四十日四十夜断食し,そののち空腹を感じた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 4:2』
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away. 例文帳に追加
そこで,彼らは断食して祈り,手を二人の上に置いてから,出発させた。 - 電網聖書『使徒行伝 13:3』
Ario delivered Shunkan a letter from his own daughter, and after reading it, he fasted to death. 例文帳に追加
有王は俊寛の娘の手紙を渡し、それを読んだ俊寛は死を決意して食を断ち自害する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fulcrum parts of two clampers 2 in the shape of a clothespin are each fitted together, and a spring is fasted to integrate the two clampers 2.例文帳に追加
洗濯挟み様の2枚の挟着片の各支点部を嵌合し、バネを係着して2枚の挟着片を一体化する。 - 特許庁
(It is said that he fasted and decided there was no need for him to live any longer, he then put a red hot rock on the top of his head and died.) 例文帳に追加
(これ以上の存命は不要と、断食を行った後、最後は自らの頭に焼石を乗せて亡くなったと伝えられている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The present invention provides methods, dosage forms and kits for treating a CNS (central nervous system) disorder in a human with an effective amount of ziprasidone when the human is in a fasted state.例文帳に追加
ヒトが絶食状態である場合に、有効量のジプラシドンを用いてヒトにおいてCNS障害を治療するための方法、剤形およびキット。 - 特許庁
a minor fast day on Adar 13 commemorates three days that Esther fasted before approaching the Persian king on behalf of the Jewish people 例文帳に追加
比較的重要ではないアダール13の断食日は、ユダヤ人の人々を代表してペルシアの王に近づく前にエスターが断食した3日間を記念する - 日本語WordNet
To provide a pharmacological composition comprising oxcarbazepine as an active component which is known to have a bioavailability different depending upon whether a patient is in a fed or fasted state, for suppression, prevention or treatment of stroke administered to the patient independent whether he is in a fed or fasted state.例文帳に追加
患者が喫食状態か絶食状態かに依存して生物学的利用能が異なることが知られているオクスカルバゼピンを有効成分として含有する薬剤であって、患者の喫食状態あるいは絶食状態に関わらず、同様に患者に投与することができる発作の制御、予防もしくは処置用薬剤の提供。 - 特許庁
To heat only a portion of a wound and fasted part of a bottom lid of a can without practically affecting other portions, in a heating apparatus for the metal can by high-frequency induction heating.例文帳に追加
高周波誘導加熱による金属缶の加熱装置について、他の部分に殆ど影響を及ぼすことなく、缶の底蓋の巻締部の部分だけを効率的に加熱できるようにする。 - 特許庁
In 807, she was suspected of rebellion with the conspiracy of FUJIWARA no Munenari who came from the Northern House of the Fujiwara clan, and confined in Kawahara-dera temple (Gufuku-jiTemple) with the Prince Iyo and fasted with no food and drink (Conspiracy of Iyo Imperial Prince). 例文帳に追加
807年(大同2年)藤原北家の出身である藤原宗成によって謀反の嫌疑がかけられ、伊予親王とともに川原寺(弘福寺)に幽閉されて飲食を絶たれた(伊予親王の変)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because of being heavily involved in the faith of Christianity, Sorin thoroughly destroyed shrines and temples, fasted on Friday and Saturday and even destroyed a Daruma doll introduced to his family. 例文帳に追加
また宗麟は、キリスト教信仰に深入りした余り、神社仏閣を徹底的に破壊する、金曜日・土曜日には断食をする、それまで家に伝わっていただるまをも破壊するなどという行為も行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And, the fan is fixed by a stud 30 which is between the back surface 1B and the stator 26, and of which a stator side end part 30A is fastened to the stator 26 and a seating 30B is fasted to the back surface 1B of the plasma display panel 1B.例文帳に追加
そして、ファン40は、背面1Bと固定子26との間にあって固定子側端部30Aが固定子26に対して固定されると共に台座30Bがプラズマディスプレイパネル1の背面1Bに固定されているスタッド30によって固定される。 - 特許庁
The operation handle 10 is constituted of a handle body part 41 fasted on the front part of the inner frame 3, a grip part 42 securely held on the handle body part 41 and a rotary operation member 43 rotatably installed between the handle body part 41 and the grip part 42.例文帳に追加
操作ハンドル10は、内枠3の前面部に固設されるハンドル本体部41と、ハンドル本体部41に固定的に保持される把持部42と、ハンドル本体部41と把持部42との間に回動可能に設けられる回動操作部材43とから構成される。 - 特許庁
A fixed side terminal 20C of a contact terminal 20ai having clamping type movable side contact piece parts 20m and fixed side contact piece parts 20f has a contact part 20t abutting on an electrode group 18E of a printed wiring board 18, and a socket body 10 is fixed to the printed wiring board 18 through fixing claw parts 10NA-10ND fasted by taping screws TBs.例文帳に追加
挟持型の可動側接触片部20mおよび固定側接触片部20fを有するコンタクト端子20aiの固定側端子20Cが、プリント配線基板18の電極群18Eに所定の圧力で当接する接点部20tを有し、ソケット本体10が、タッピングねじTBsで締結される固定用爪部10NA〜10NDを介してプリント配線基板18に固定されるもの。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)