1153万例文収録!

「filing documents」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > filing documentsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

filing documentsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 433件



例文

Filing documents例文帳に追加

提出書類 - 特許庁

Filing of documents 例文帳に追加

書類の提出 - 特許庁

52. Filing and service of documents and things.例文帳に追加

規則51 送達宛先 - 特許庁

52. Filing and service of documents and things.例文帳に追加

規則52 郵便による送達 - 特許庁

例文

the act of incorrectly filing documents 例文帳に追加

書類の整理を間違うこと - EDR日英対訳辞書


例文

52A. Electronic filing of documents and things.例文帳に追加

52A. 書類及び物の電子提出 - 特許庁

21.2 Filing of documents -- requirements as to form例文帳に追加

規則 21.2 書類の提出-様式要件 - 特許庁

21.3 Filing of documents -- common requirements例文帳に追加

規則 21.3 書類の提出-共通要件 - 特許庁

She's just filing documents.例文帳に追加

彼女は 書類を 届けてくれただけだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

prescribing the manner of filing of any such documents; 例文帳に追加

当該書類の提出方法の規定 - 特許庁

例文

52A. Electronic filing of documents and things.例文帳に追加

規則52 書類及び物の送達と提出 - 特許庁

21.5 Filing of documents -- date of receipt to be marked例文帳に追加

規則 21.5 書類の提出-受領日の記載 - 特許庁

2. retains a copy of the application and any accompanying documents for filing;例文帳に追加

2.申請書および付属文書の写しを保管する。 - 厚生労働省

the procedure to be complied with for the electronic filing of documents and things例文帳に追加

書類等の電子提出に従うべき当該手続き - 特許庁

To manufacture a filing member holding documents or the like securely and taking out the documents simply.例文帳に追加

書類等を確実に保持することができ、且つ取り出しが簡単なファイリング部材を提供する。 - 特許庁

Requirements concerning the filing of multiple copies of documents do not apply when documents are filed electronically.例文帳に追加

書類について,複数通提出すべきことの要件は,電子出願の場合は適用されない。 - 特許庁

(b) as to the manner of filing of applications or other documents;例文帳に追加

(b)出願書類又はその他の書類の提出方法に関して - 特許庁

To provide a tool 2 for filing in which the conservation of documents can be performed without forming holes in documents, and access to the documents can be performed without scattering the documents.例文帳に追加

書類に穴を空けることなく書類の保存ができ、書類を散乱することなく書類の閲覧がなされうるファイリング用ツール2の提供。 - 特許庁

(c) the documents attesting the existence and representation of the legal entity filing the application;例文帳に追加

(c) 出願人たる法人の存在と代表権を証明する書類 - 特許庁

the filing of any prescribed documents or description of documents in connection with any matter which is required to be registered; 例文帳に追加

登録を必要とする事項に関する所定の書類又は書類についての説明書の提出 - 特許庁

To provide a file, capable of omitting a labor for aligning holes bored on filing documents and capable of filing the documents by a file permitting the shifting of the documents or the like simply under the condition as it is without disturbing the order of the documents while facilitated in the rearrangement of the documents.例文帳に追加

ファイルされる書類に開けられている穴を揃える手間を省き、簡単に書類等の移し替えができるファイルにより、書類の順序を乱すことなくそのままの状態で紐で綴じることができ、整理のし易いファイルを提供する。 - 特許庁

(a) the procedure to be complied with for the electronic filing of documents and things;例文帳に追加

(a) 書類及び物の電子提出のための条件に従った手続き, - 特許庁

These documents may be submitted together with other application documents or within three months from the date of filing of the application.例文帳に追加

これらの書類は,他の出願書類と共に,又は出願日から3月以内に提出することができる。 - 特許庁

(v) persons filing a request for the issuance of a certified copy of documents or an extract of documents under Article 186(1); 例文帳に追加

五 第百八十六条第一項の規定により書類の謄本又は抄本の交付を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) persons filing a request for the issuance of a certified copy of documents or an extract of documents under Article 63(1): 例文帳に追加

六 第六十三条第一項の規定により書類の謄本又は抄本の交付を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) persons filing a request for the issuance of a transcript of documents or an extract of documents pursuant to Article 72(1); 例文帳に追加

九 第七十二条第一項の規定により書類の謄本又は抄本の交付を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device suitable for filing documents which does not interrupt flipping through documents by laminating.例文帳に追加

ラミネート加工することにより書類をパラパラとめくることを妨げずに、書類を綴じるのに適した装置を提供する。 - 特許庁

To reduce time required for filing by facilitating filing/removing for a pipe file or the like of documents.例文帳に追加

書類のパイプファイル等に対する綴じ込み・取り外しを容易にして、ファイリングに要する時間を短縮することを可能にする。 - 特許庁

To provide a clear holder capable of arranging many documents and enabling filing.例文帳に追加

多くの書類を整理することができ、かつ、ファイリングが可能なクリアーホルダーを提供すること。 - 特許庁

The date of filing of an application shall be the date on which the documents filed by the applicant contain:例文帳に追加

出願日は,次を記載した書類が出願人によって提出された日とする。 - 特許庁

The documents may be submitted at the time of filing of the application or within three months from that date.例文帳に追加

これらの書類は,出願時又は出願日後3月以内に提出することができる。 - 特許庁

(d) requiring and regulating the translation of documents and the filing and authentication of any translation;例文帳に追加

(d)書類の翻訳並びに翻訳文の提出及び認証を要求し,規制すること - 特許庁

If the documents are filed on different dates, the filing date is the last of those dates. 例文帳に追加

書類が異なる日に提出される場合は,出願日は,それらの最後の日である。 - 特許庁

requiring and regulating the translation of documents and the filing and authentication of any translation; 例文帳に追加

書類の翻訳並びに翻訳文の提出及び認証を求め,かつ,規制すること - 特許庁

A filing of documents with the Registrar for the purposes of section 43(1) of the Ordinance shall be made by filing-- 例文帳に追加

条例第43条(1)の適用上登録官に対する書類の提出は,次に掲げるものを提出することによりなすものとする。 - 特許庁

Except for the provision set forth in Article 26 below, if some documents are missing at the time of the filing, the missing documents may be supplied within two months of the filing date.例文帳に追加

第26 条の規定に該当する場合を除き,出願時に書類が欠落しているときには,その欠落している書類は出願日から2 月以内に補充することができる。 - 特許庁

A filing of documents with the Registrar for the purposes of section 44(2) of the Ordinance shall be made by filing those documents together with a notice, which shall be in the specified form, and such translations of the documents as may be required under section 56. 例文帳に追加

条例第44条(2)の適用上登録官に対する書類の提出は,所定の様式による通知及び第56条により要求される書類の翻訳文と共に,当該書類を提出することによりなすものとする。 - 特許庁

(x) persons filing a request to allow the inspection or copying of documents pursuant to Article 72(1); and 例文帳に追加

十 第七十二条第一項の規定により書類の閲覧又は謄写を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

E - for documents which challenge the novelty of the invention, but published after the filing date of the technical solution.例文帳に追加

E-発明の新規性を争うが技術的解決方法の提出後に公開された書類 - 特許庁

6. The margins of the documents making up the patent application must be completely blank at the time of filing.例文帳に追加

(6) 特許出願を構成する書類の余白は出願時は何も記載がない(ブランク)ものとする。 - 特許庁

as to the manner of filing of applications for registration of a trade mark and other documents with the Registrar; 例文帳に追加

商標登録出願及びその他の書類を登録官に提出する方法について - 特許庁

Documents certifying a priority claim shall be filed either on the filing date of the registration application or within three months after the filing date of the registration application. 例文帳に追加

優先権の主張を証明する書類は,登録出願の出願日又は登録出願の出願日から3月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a pocket for filing which enables easy putting in/out of documents etc. to be accommodated, regardless of presence or absence of an inside paper, as well as a method for manufacturing the pocket for filing.例文帳に追加

中紙の有無にかかわらず、収納する書類等の出し入れを容易に行うことができるファイル用ポケット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

compliance with the terms for the filing of registration application documents pursuant to the provisions of § 24 of this Act 例文帳に追加

第24条の規定による登録出願書類の提出に係る条件が遵守されていること - 特許庁

Documents certifying a priority claim shall be filed within three months as of the filing date of the application. 例文帳に追加

優先権主張を証明する書類は,出願日から3月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

(vi) persons filing a request to allow the inspection or copying of documents under Article 186(1); and 例文帳に追加

六 第百八十六条第一項の規定により書類の閲覧又は謄写を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 77 In filing a written application for the registration set forth in the preceding Article, the following documents shall be attached thereto: 例文帳に追加

第七十七条 前条の登記の申請書には、次の書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In filing a written application for a registration of incorporation due to a consolidation-type merger, the following documents shall be attached thereto: 例文帳に追加

2 新設合併による設立の登記の申請書には、次の書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In filing a written application for a registration of incorporation due to an incorporation-type company split, the following documents shall be attached thereto: 例文帳に追加

2 新設分割による設立の登記の申請書には、次の書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

The documents listed in paragraph (1)(i) - (iii) may also be filed no later than within three months from the filing date of the industrial design application.例文帳に追加

(1)(i)から(iii)までに掲げる書類は,意匠出願日後3月以内に提出することもできる。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS