| 例文 |
fitting methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2711件
To provide a method capable of easily and accurately carrying out positioning of a power unit to a body when fitting the power unit to a body side member.例文帳に追加
第一の取付部材と第二の取付部材を本体ゴム弾性体で連結せしめたエンジンマウントの複数を、パワーユニットとボデーの何れか一方に予め取り付けておき、かかるパワーユニットをボデーに対して位置合わせして、各エンジンマウントをパワーユニットとボデーの他方に取り付けることによって、パワーユニットをボデー側部材に対して組み付けるに際して、パワーユニットのボデーに対する位置合わせを容易に且つ精度良く行うことの出来る方法を提供すること。 - 特許庁
In this characteristic test method, a rotating body integrating the rotor 1 and a balance correcting and stator fixing jig is well balanced and can rotate stably because the characteristic test is performed, by fitting a cancellation weight 5 for setting the rotor 1 to the balanced state from unbalanced state to the balance correcting and stator fixing jig which rotates integrally with the rotor 1.例文帳に追加
本件発明は、アンバランス回転子を有する電動機の特性検査方法であり、この回転子１のアンバランスをつり合い状態にするキャンセルウエイト５を、回転子１と一体となって回転するバランス修正回転子固定治具に取り付けて特性検査を行うことで、回転子１とバランス修正固定治具とが一体となった回転体はバランスがとれるので安定した回転が可能になる。 - 特許庁
To provide a game house information providing method which can reduce a fact that a receiver is disturbed by receiving pieces of e-mail by transmitting the pieces of e-mail including game house information to a member game player at timing fitting the member and also allows a game house side to efficiently and effectively provide the member with the game house information.例文帳に追加
会員遊技者に対し、その会員に適した情報を適したタイミングにて遊技場情報を含む電子メールを送信することで、受信者にとってこれら電子メールの受信が迷惑となってしまうことを低減できるとともに、遊技場側にとっても、その会員に対して無駄なく効果的に遊技場情報の提供を行う遊技場情報の提供方法を提供すること。 - 特許庁
This method includes the stage of forming, on the protruding projection 4 belonging to the disc 1 and extending from an upstream end 4a to a downstream end 4b along a protruding projection chord 6, the welded joint surface 8 intended to allow a subsequent stage of fitting a blade 2 by linear friction welding onto the protruding projection 4 of the disc 1.例文帳に追加
ディスク１に属し、かつ突出部の弦６に沿って上流側端４ａから下流側端４ｂに延在する突出部４上に、線形摩擦溶接によって、ディスク１の突出部４にブレード２を取り付ける後続の工程を実行できるように意図された溶接される接合表面８を形成する工程を含む、単一ブロックのブレード付きディスクの製造または修理方法を提供する。 - 特許庁
(2) The eyes set forth in the preceding paragraph shall be those of eyesplicing, compressed fitting methods or other methods with the strength equal to or greater than those methods. In this case, the eye-splicing method shall be made by splicing every strand of a wire rope three times or more, then cutting half of the wires of each strand, and further splicing the remaining wires at least twice (when every strand is spliced four times or more, at least once). 例文帳に追加
２ 前項のアイは、アイスプライス若しくは圧縮どめ又はこれらと同等以上の強さを保持する方法によるものでなければならない。この場合において、アイスプライスは、ワイヤロープのすべてのストランドを三回以上編み込んだ後、それぞれのストランドの素線の半数の素線を切り、残された素線をさらに二回以上（すべてのストランドを四回以上編み込んだときは、一回以上）編み込むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a heat-shrinkable label fitting method in which a container with the cylindrical label fitted thereon is carried into a shrinking zone formed on a shrinking device main body and a heating medium in the shrinking zone is circulated to heat shrink the label, a part of the heating medium in the shrinking zone is discharged from the upper section of the shrinking device main body to the outside when the label is shrunk.例文帳に追加
筒状のラベルが被嵌された容器を、収縮装置本体に形成された収縮ゾーン内に搬送し、該収縮ゾーン内の加熱媒体を循環させてラベルを熱収縮させる熱収縮性ラベルの装着方法において、前記ラベルを収縮させる際に、収縮ゾーン内の加熱媒体の一部を収縮装置本体の上部から外部に放出するようにしたことにある。 - 特許庁
The method comprises the steps of: compression-molding a powder of a metal or an alloy to form a compact having a recess at a specified position, temporarily sintering it, assembling the temporarily sintered compact and the shaft member together by fitting the protrusion into the recess utilizing the recess formed in the temporarily sintered compact and a protrusion formed on the outer circumference of a shaft member, and thereafter sintering the assemblage.例文帳に追加
金属あるいは合金の粉末を圧縮成形することにより、所定の位置に凹部を有する圧粉体を形成し、これを仮焼結し、その後、当該仮焼結体を軸部材に組み付ける際に、仮焼結体に形成された凹部と軸部材の外周面に形成された凸部を利用し、当該凹部と凸部を嵌合せしめることにより前記仮焼結体と軸部材とを組み付け、その後に焼結を行う。 - 特許庁
An area extracting apparatus 1 extracts the first object area BJ1 of a plurality of object areas from measured data by means of the model fitting method using the first standard model MS1 of a plurality of standard models, and obtains the variable power quantity and/or moving quantity of the first model MS1 at that time as the relative relationship between the first standard model and the first object area.例文帳に追加
領域抽出装置１は、複数の標準モデルのうちの第１の標準モデルＭＳ１を用いて、複数の対象物領域のうちの第１の対象物領域ＢＪ１を計測データからモデルフィッティング手法により抽出し、その際の第１の標準モデルＭＳ１の変倍量および／または移動量を、第１の標準モデルと第１の対象物領域との相対的関係として求める。 - 特許庁
The method for dismantling the flanges attached to the electrophotographic photoreceptor by bonding, press fitting or combination thereof to both ends of the electrophotographic photoreceptor consisting of a cylindrical metallic substrate removes the flanges from the electrophotographic photoreceptor by blowing low-temperature compressed air near to the flanges or the contact portions of the electrophotographic photoreceptor thereby cooling the flanges.例文帳に追加
円筒状の金属製基体からなる電子写真感光体の両端部に樹脂製フランジが接着或いは圧入またはその組み合わせによって取り付けられた電子写真感光体のフランジ取り外し方法において、該フランジまたは電子写真感光体とフランジの接触部分近傍に低温圧縮空気を吹き付けることにより冷却して、該フランジを電子写真感光体から取り外すことを特徴とする電子写真感光体のフランジ取り外し方法。 - 特許庁
This method receives a bid request item from a purchaser connecting through a mobile terminal, retrieves suppliers fitting the received bid request item in a bid database, transmits the bid request item to many suppliers retrieved from the bid database, receives providable bid items from the many suppliers to transmit the providable bid items to the purchaser, receives the notice of a successful bidder from the purchaser and asks the successful bidder to perform delivery.例文帳に追加
移動端末を通じて接続した購買者から入札要請内訳を受け、前記受けた入札要請内訳に適する供給者を入札データベースで検索し、前記入札データベースで検索された多数の供給者に入札要請内訳を伝送し、前記多数の供給者から、提供可能な入札内訳を受けて購買者に伝送し、前記購買者から落札者の通報を受け、その落札者への配送を依頼する。 - 特許庁
According to the fitting producing method, an inside core 30 is arranged so as to form a peripheral edge of the panel 20, and an outside core 40 is connected to the outside of the inside core 30 by means of a plurality of cross members 51.例文帳に追加
パネル２０の周辺部の縁になるように内側芯材３０を配設し、内側芯材３０の外側に外側芯材４０を複数の横手材５１により連結し、つぎに、内側芯材３０、複数の横手材５１および外側芯材４０を複数の表面材６０で挟んだ状態で、複数の表面材６０を内側芯材３０、複数の横手材５１および外側芯材４０に接着してフラッシュ構造を構成することを特徴とする建具の製造方法。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
