A security guard for nutjobs?例文帳に追加
奇人の警備? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just listen to me for a second!例文帳に追加
聞いてくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For a psychiatrist.例文帳に追加
精神科医でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For a while.例文帳に追加
しばらくだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For a while.例文帳に追加
しばらくの間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to give a subject for composition 例文帳に追加
課題を出す - 斎藤和英大辞典
a matter for investigation例文帳に追加
研究問題 - 斎藤和英大辞典
A return-present for incense-money. 例文帳に追加
香典返し - 斎藤和英大辞典
a design for embroidery 例文帳に追加
刺繍の下絵 - 斎藤和英大辞典
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)