for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
METHOD FOR CLEANING AND DRYING SEMICONDUCTOR WAFER, AND FOR MAKING IT HYDROPHILIC例文帳に追加
半導体ウェハを洗浄、乾燥及び親水化する方法 - 特許庁
MOUNT FOR KEEPING SHIRT FOLDING SHAPE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
シャツ折り畳み形状維持台紙及び、その製造方法 - 特許庁
PRINTING PLATE FIXING SHEET, METHOD FOR MOUNTING IT AND METHOD FOR PRINTING例文帳に追加
印刷版固定シート、装着方法及び印刷方法 - 特許庁
METHOD FOR SEARCHING LONGEST PREFIX AND DATABASE STRUCTURE FOR IT例文帳に追加
最長接頭辞検索方法とそのためのデータベース構造 - 特許庁
PROCESSING ENGINEERING METHOD FOR WEAK SOIL AND DRAIN MATERIAL USED FOR IT例文帳に追加
軟弱土の処理工法及びこれに用いるドレーン材 - 特許庁
METHOD FOR TREATING FISH WITH PRESSURE BEFORE KILLING IT IMMEDIATELY AND DEVICE FOR THE SAME PURPOSE例文帳に追加
魚類の即殺前加圧処理方法及びその装置 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING CORRUGATED CARDBOARD SHEET AND DEVICE USED FOR IT例文帳に追加
段ボールシートの製造方法及び該方法に使用する装置 - 特許庁
PAPER DELIVERY CONTROLLING UNIT FOR PRINTING MACHINE AND METHOD FOR ASSEMBLING IT例文帳に追加
印刷機の紙送り調節ユニット及びその組立方法 - 特許庁
INDOOR UNIT GROUP SETTING DEVICE FOR SYSTEM AIR CONDITIONER AND METHOD FOR IT例文帳に追加
システムエアコンの室内機グループ設定装置及びその方法 - 特許庁
ARRAY SUBSTRATE FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
液晶表示装置用アレー基板とその製造方法 - 特許庁
CONTROL ROD GUIDE MECHANISM FOR REACTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
原子炉用制御棒案内機構及びその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR TREATING WASTE GAS OF WASTE MELTING FURNACE AND DEVICE FOR IT例文帳に追加
廃棄物溶融炉の排ガス処理方法及びその装置 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING MOLDED ARTICLE, AND TRANSFER SHEET FOR USE IN IT例文帳に追加
成形品製造方法およびそれに用いる転写シート - 特許庁
METHOD FOR TRANSFORMING HARDWARE OPERATION DESCRIPTION AND PROGRAM FOR IT例文帳に追加
ハードウェア動作記述変換方法及びそのためのプログラム - 特許庁
LAMINATED FILM FOR LIGHT REFLECTING PLATE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
光反射板用積層フィルムおよびその製造方法 - 特許庁
EDGE STRUCTURE OF FRONT PLATE FOR RANGE HOOD AND WORKING DEVICE FOR IT例文帳に追加
レンジフード用前板の縁部構造及びその加工装置 - 特許庁
ACCELERATION TEST METHOD FOR LCD PANEL AND STRUCTURE FOR IT例文帳に追加
LCDパネル促進テスト方法およびそのための構造物 - 特許庁
HEATER APPARATUS FOR INKJET PRINTER HEAD, AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
インクジェットプリンタヘッド用ヒーター装置およびその製造方法 - 特許庁
DISSOLVING AGENT FOR SILICONE SEALANT AND METHOD FOR REMOVING IT例文帳に追加
シリコ−ン系シ−リング材の溶解剤及びその除去法 - 特許庁
GAUGE FOR POSITIONALLY FOR GUIDE ROLLER AND WIRE SAW USING IT例文帳に追加
ガイドローラの位置合せ用ゲージ及びそれを使用するワイヤソー - 特許庁
PERFORMANCE METHOD FOR GAME MACHINE, PROGRAM FOR IT AND GAME MACHINE例文帳に追加
遊技機の演出方法、該方法のプログラムおよび遊技機 - 特許庁
APPARATUS FOR TESTING GAS SEALING PERFORMANCE AND METHOD FOR EVALUATING IT例文帳に追加
ガスシール性能試験装置及びガスシール性能評価方法 - 特許庁
MARKING BODY FOR ROAD AND MANUFACTURING METHOD FOR IT例文帳に追加
道路用標示体及び道路用標示体の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR INSPECTING INK JET RECORDING HEAD AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
インクジェット式記録ヘッドの検査方法及び製造方法 - 特許庁
You ought to make him smart for it as a warning for the future. 例文帳に追加
将来の見せしめにひどい目に逢わしてやるがよい - 斎藤和英大辞典
Eventually, it became the base model for homes for farmers and other private homes in Japan. 例文帳に追加
そして、日本の農家や民家のもととなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is famous for the visits paid by the thirteen year old children (to pray for knowledge, happiness and health to become adults) on April 13 every year. 例文帳に追加
毎年4月13日の十三詣りで有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After being reconstructed for preservation, it is open to the public for free. 例文帳に追加
保存復元工事の後、無料で一般公開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
People keep it for praying for safety of the family and state of perfect health over the year. 例文帳に追加
一年の家内安全・無病息災などを祈る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to this, although usually written with the characters for 'bamboo' and 'sword,' it is sometimes written with the character for 'bend.' 例文帳に追加
これから、撓と書いて「しない」と読む事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used for sashimi for dipping or putting as in Japan. 例文帳に追加
また、日本と同様に刺身に「つけ・かけ」用途でも用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A toteki is another name for the ryuteki when it is used for togaku (Tang Dynasty music) in gagaku. 例文帳に追加
雅楽の唐楽にもちいる場合、龍笛の異称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are many family trees for the Kamakura clan and it is not known for sure which one is correct. 例文帳に追加
鎌倉氏の系図は諸説あってはっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AUTOMATIC OPENING AND CLOSING DEVICE FOR VEHICLE AND ASSEMBLING METHOD FOR IT例文帳に追加
車両用自動開閉装置およびその組み付け方法 - 特許庁
SUBSTRATE TREATING AGENT FOR POROUS BASE MATERIAL AND METHOD FOR USING IT例文帳に追加
多孔質基材用下地処理剤及びその使用方法 - 特許庁
BASE MATERIAL FOR AQUEOUS PRINTING, METHOD FOR MANUFACTURING IT, AND PRINTED ARTICLE例文帳に追加
水性印刷用基材、その製造方法及び印刷物 - 特許庁
Ahahaha still entered for me for me ... did you have it?例文帳に追加
アハハハ それでも私のために 一緒に入って... くれたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I live in one place for too long, it will become a nest for mushi.例文帳に追加
ひとつ所に住めば そこは蟲の巣くつになっちまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it was autumn, the time for abundant harvests. the best season for raccoons.例文帳に追加
しかし、今では秋だった、 アライグマのための最高のシーズン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe it was for your student, but not for this school!例文帳に追加
たとえ 生徒のだめだろうがな 学校の ためにはならん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It happened to me for my child and also for iemori.例文帳に追加
自分の子の時もそうだったし 家盛の時もそうだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I live in one place for too long, it will become a nest for mushi.例文帳に追加
ひとつ所に住めば そこを蟲の巣くつにしてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've prescribed some medicine for you, so for now, please try it.例文帳に追加
薬を出しておきますので しばらく飲んでみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)