1153万例文収録!

「for it」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for itの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49931件



例文

If I can do this for myself, you can do it for you.例文帳に追加

私が自分に対してできるなら あなたにもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not your father for ordering the hit or me for carrying it out.例文帳に追加

殺すのを命じたのは父親じゃない やったのは私だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It must be difficult for you to be like this when you've been a trainee for ten years.例文帳に追加

君は10年も訓練生をして来たから 辛いだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I think i've been preparing for it for a really long time.例文帳に追加

でも私は きっと・・・ それに 備えてたの ずっと 長い時間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

There's grace in this world, and there's forgiveness for all, but you have to ask for it. I do.例文帳に追加

この世に恵みはあるが 赦されるには懺悔を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

So this is as important for monroe and me as it is for you.例文帳に追加

あなたもなのは モンローや私にとって 重要な事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not that genes account for all of the risk for autism例文帳に追加

遺伝子は 自閉症となるリスクの 全てではないものの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll go for a walk and since I'm at it, I'll see what the prices are for a new TV.例文帳に追加

散歩がてら新しいテレビの値段を調べます。 - Tatoeba例文

It can be used for not-for-profit purposes only. 例文帳に追加

非営利目的の場合に限り、ご自由にお使い頂けます。 - Weblio Email例文集

例文

Is it difficult for you to search for a new job?例文帳に追加

あなたにとって新しい仕事を探すのは大変ですか? - Weblio Email例文集

例文

It has become difficult for me to go to Hong Kong tomorrow for business. 例文帳に追加

所用で明日香港に行くことは難しくなりました。 - Weblio Email例文集

It is too early for him to announce his bid for presidency.例文帳に追加

彼が大統領に立候補するのは、時期尚早です。 - Weblio Email例文集

I could bet even my life if it were for someone I care for. 例文帳に追加

俺は好きな人のためだったら命だって賭けられる。 - Weblio Email例文集

It is only natural for young men to crave for new things. 例文帳に追加

若い者が新しいものを求めるのはもっともなことだ. - 研究社 新和英中辞典

Is it annoying for you for me to go to your shop?例文帳に追加

あなたは私があなたのお店に行くことが迷惑ですか? - Weblio Email例文集

It is troubling how dolls for the Boys' Festival also take up space for storage.例文帳に追加

五月人形は保管の際も場所を取るので困る。 - 時事英語例文集

Typhoons make it difficult for fishermen to go fishing for a few days.例文帳に追加

台風で何日も漁に行けず、漁師さんは大変です。 - 時事英語例文集

SCREW FOR FIXING COMPONENT AND APPARATUS FOR FIXING COMPONENT USING IT例文帳に追加

部品取付ねじ及びそれを用いた部品取付装置 - 特許庁

There's a time for recording history, and there's a time for making it.例文帳に追加

歴史を記録する時間や― その為の時間もあるのに― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the same time as the yomi-te reads the cards, the game starts and the tori-te look for the tori-fuda matching the yomi-fuda to take it (sometimes touch it or slap it by the hand). 例文帳に追加

歌が読み始められたら、取り手は取り札を探して取ってかまわない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that it is better to keep quiet for everything and it should be avoided to do games or anything urgent on sakimake days. 例文帳に追加

万事に平静であることが良いとされ、勝負事や急用は避けるべきとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is a fact that Yoshimitsu utilized it for political affairs and used it to suppress opposing forces. 例文帳に追加

だが、義満がこれを政治的に利用して反対勢力を討伐していった事は事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the left, yeah. whatever was in it might have been the motive for her murder. but whatever was in it is long gone, and without it...例文帳に追加

左のはそうよ これが殺人の動機かも ずいぶん昔の物だし 役に立つの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it is right and natural for children both to have it and to show it. 例文帳に追加

子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。 - Tanaka Corpus

With jogging, if I don't keep it up and try to go after not doing it for a long time, I just can't get into it. 例文帳に追加

ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなか気が乗らない。 - Weblio Email例文集

And it is right and natural for children both to have it and to show it.例文帳に追加

子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。 - Tatoeba例文

1. Lending by government-affiliated financial institutions for investment in IT (IT Fund) (fiscal investment and loan program) 例文帳に追加

1 .政府系金融機関の情報化投資融資制度(IT 活用促進資金)【財政投融資】 - 経済産業省

It is for this reason that it is favored among serious martial artists. 例文帳に追加

このため真剣勝負の武道家などの間でも愛用者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a utensil for spooning green powdered tea from the container (natsume) and transferring it to the tea bowl. 例文帳に追加

抹茶を容器(棗)からすくって茶碗に入れるための匙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it did not sell well as it was too piquant for the Japanese people at the time. 例文帳に追加

当時は、当時の日本人には辛すぎた為、殆ど売れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also favored as a relish that goes with sake, or as an ingredient for chazuke (boiled rice with tea poured over it). 例文帳に追加

また酒肴やおにぎり、茶漬けの具材としても好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zunda: It is a sweet green paste made from young soybeans in the pod, and it is used for coating dango. 例文帳に追加

ずんだ-枝豆をすりつぶして、砂糖を加えた緑色の餡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FILTER PRESS, FILTRATION APPARATUS USING IT AND METHOD FOR WASHING IT例文帳に追加

圧力式ろ過機及びそれを用いるろ過装置とその洗浄方法 - 特許庁

ARRAY SUBSTRATE, METHOD FOR MANUFACTURING IT, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY HAVING IT例文帳に追加

アレイ基板及びその製造方法と、これを有する液晶表示装置 - 特許庁

MULTILAYERED WIRING BOARD, MATERIAL FOR IT, AND METHOD OF MANUFACTURING IT例文帳に追加

多層配線基板、多層配線基板用基材およびその製造方法 - 特許庁

IMPLEMENT, METHOD FOR DRYING RECORDING SHEET BY USING IT, AND UNIT WITH IT例文帳に追加

冶具、それを用いた記録シートの乾燥方法、及び、それを有するユニット - 特許庁

CIRCUIT BOARD AND METHOD FOR MANUFACTURING IT AS WELL AS ELECTRONIC APPARATUS USING IT例文帳に追加

回路基板とその製造方法ならびにそれを用いた電子装置 - 特許庁

It does not care at all what the bytes it is handling stand for. 例文帳に追加

カーネルはバイトが何をあらわしているかに注意する必要がない。 - JM

It is said that the sanmon was written by Shinran himself and that it has been used as a standard for his manuscript. 例文帳に追加

親鸞直筆とされており、筆跡の基準ともされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that it appeared at the time of a religious ceremony to pray for rainfall held by Kukai at Shinsen-en. 例文帳に追加

空海が神泉苑で請雨修法の際に出現したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It contains Shari (Buddha's relics) inside and it is also used as a grave for the high priest. 例文帳に追加

中には舎利が収められ、また、高僧の墓としても使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And for them it was not about politics, it was about serving with purpose.例文帳に追加

彼女達にとって 政治的でないものの 意味のある任務でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, you could drop bombs on it every day for a month without ever disabling it.例文帳に追加

それから― 1か月 毎日爆撃しても 大砲はびくともしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dad blew up the cia, he killed 300 people, they call it the second 911, and it was all anybody talked about for a month and a half.例文帳に追加

父はCIAを爆破して 300人を殺した 人は "第二の9・11" と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why isn't it good to go to tokyo? why is it bad for me wanting to go there?例文帳に追加

なんで 東京行けないの? なんで 私 行きたいとこ 行けないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever he's doing, it looks like he's been planning it for a long time.例文帳に追加

犯人が今何をしてるにしろ 長い間 計画を練ってたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it had been privilege that had kept it invisible to me for so long.例文帳に追加

それはずっと長い間 自分には 見えなかった特権だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Been looking for a good excuse to drink it ever since. it worth the wait?例文帳に追加

それ以来飲む正当な 理由をずっと探してた 待った甲斐有った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You weren't here to pay it, so I paid it for you, because i'm your friend, right ?例文帳に追加

おまえが払いに 来ないから おれが払っといた だって 友達だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

The brother's death was an accident, but it sounds like caleb blames himself for it.例文帳に追加

兄の死は事故だった カレブはそれで自分自身を責めてるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS