for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
We shall shelve the bill―pigeon-hole the bill―table the bill―lay it on the table―put it aside for future consideration―let the bill stand over. 例文帳に追加
この議案は後まわしにします - 斎藤和英大辞典
You shall pay dearly for it. 例文帳に追加
そんなことをするとひどい目に逢わしてやる - 斎藤和英大辞典
You shall smart for it―pay dearly for it. 例文帳に追加
そんなことをするとひどい目にあわしてやる - 斎藤和英大辞典
There is nothing for it but to learn little by little every day. 例文帳に追加
毎日少しずつ学ぶよりほかは無い - 斎藤和英大辞典
I can't say for certain, for I only know it by hearsay―have it at second hand. 例文帳に追加
又聞きだから確かとはわからない - 斎藤和英大辞典
It was constructed to prepare for Mongol invasion attempts against Japan (Genko). 例文帳に追加
蒙古襲来(元寇)に備えて築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is necessary for you to show your maturity without hasty action. 例文帳に追加
其内御無聊爾様、御分別専一候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 2003, it was designated by Kyoto City as a tree for preservation. 例文帳に追加
平成15年に京都市指定保存樹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was founded by En no Gyoja (a semi-legendary holy man noted for his practice of mountain aseticism during the second half of the 7th century). 例文帳に追加
開山は役行者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aburi-mochi rice cake - Saga Seiryo-ji Temple is famous for it. 例文帳に追加
あぶり餅-嵯峨清凉寺などが有名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a Preservation District for Groups of Historic Buildings. 例文帳に追加
-重要伝統的建造物群保存地区。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In many cases, it is a euphemism for a speech at celebrations. 例文帳に追加
多く祝賀のためのスピーチの婉曲語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was codified in Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai). 例文帳に追加
御成敗式目において成文化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It can be dangerous for young people to ride motorcycles. 例文帳に追加
バイクは若者が乗ると危険なことがある。 - Tanaka Corpus
We take it for granted that television exists. 例文帳に追加
テレビの存在を当然のことと思っている。 - Tanaka Corpus
It was a very good experience for him. 例文帳に追加
それは彼にとってとてもいい経験だった。 - Tanaka Corpus
It is you that are responsible for the accident. 例文帳に追加
その事故に対して責任があるのは君だ。 - Tanaka Corpus
He is apparently responsible for it. 例文帳に追加
そのことについては彼に責任があるようだ。 - Tanaka Corpus
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me? 例文帳に追加
この店は、ボトルをキープできるんですか。 - Tanaka Corpus
It is not necessary for you to quit the job. 例文帳に追加
あなたがその仕事を辞める必要はない。 - Tanaka Corpus
We will call it MYKERNEL for the purpose of this example. 例文帳に追加
ここでは、例として MYKERNEL と呼ぶことにします。 - FreeBSD
It may contain calls for volunteers etc. 例文帳に追加
ボランティア等の呼びかけがあるかもしれません。 - FreeBSD
It preserves backspace characters in the output; they decrement the column count for 例文帳に追加
バックスペース文字は出力に保存され、 - JM
For each defined buffer size S, it shows the number of例文帳に追加
それぞれ定められたバッファサイズ S について、 - JM
file and extract it into your working directory for the IDE.This will create a LoanProcessor project directory. 例文帳に追加
「LoanProcessor」プロジェクトディレクトリが作成されます。 - NetBeans
It has support for HTTP transport, proxies and authentication. 例文帳に追加
HTTP 転送やプロキシ、認証をサポートしています。 - PEAR
makepsres normally acts recursively: it looks for resource files in subdirectories of any specified directory.例文帳に追加
makepsresは通常は再帰的に動作する。 - XFree86
For this reason, it was also used as a first coat of paint. 例文帳に追加
このため地塗りとしても使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
