for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
It is one of typical amusements for the Japanese. 例文帳に追加
日本人の娯楽の代表の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a tactic and technique for samurai during battle. 例文帳に追加
武(戦)や武士における戦術と技術。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is one of the representative foods for the New Year season. 例文帳に追加
正月の代表的な食べ物の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used for luring uzura during uzura hunting. 例文帳に追加
鶉狩りで鶉を誘い寄せるために使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Currently, it is used as chozubachi (a bowl for washing hands). 例文帳に追加
現在は手水鉢として使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called hoji (a memorial service, a Buddhist service) or butsuji (a Buddhist service, a Buddhist service for the dead). 例文帳に追加
法事(ほうじ)、仏事ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The kanji (Chinese characters) for Shofu are "蕉風" or "正風", and it can also be called Shomon. 例文帳に追加
正風とも書き、蕉門ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BIOLOGICALLY COMPATIBLE MATERIAL AND METHOD FOR FORMING IT例文帳に追加
生体適合性材及びその形成方法 - 特許庁
BUILD-UP MULTILAYERED SUBSTRATE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
ビルドアップ多層基板及びその製造方法 - 特許庁
UNLEADED GASOLINE COMPOSITION AND PROCESS FOR PRODUCING IT例文帳に追加
無鉛ガソリン組成物及びその製造方法 - 特許庁
There has been no consumer demand for it.例文帳に追加
それに対する消費者需要はなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'll leave orders for the nurses to be careful about it too.例文帳に追加
看護師にも気をつけるよう指示します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DIRECTION ADJUSTMENT APPARATUS FOR CONTAINER HAVING STRAW ATTACHED TO IT例文帳に追加
ストロー貼付容器の方向調節装置 - 特許庁
FLAT BATTERY PACK AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
平板状組電池及びその製造方法 - 特許庁
CORE MATERIAL FOR MAT AND MAT USING IT例文帳に追加
マット用芯材とこの芯材を用いたマット - 特許庁
PIPE CLAMP STRUCTURE AND SLEEVE MEMBER FOR IT例文帳に追加
パイプクランプ構造及びそのためのスリーブ部材 - 特許庁
It is known for its gastronomy and beautiful scenery.例文帳に追加
美食と美しい景色で知られています。 - 浜島書店 Catch a Wave
And that's why I wanted to bring it here for you guys to see.例文帳に追加
だからこそお見せしたかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But for me it is not interesting例文帳に追加
でも 俺にとってそんなことは興味なくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You stood in a parking space to hold it for someone?例文帳に追加
駐車スペースに立ったことがある人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In every form of information technology for the last halfcentury例文帳に追加
先の半世紀の間にIT技術の分野で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The world bank, exxon paid for it.例文帳に追加
世界銀行やエクソンが支払いをしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got it at a flea market for 20 bucks. it's vintage.例文帳に追加
フリーマーケットで 20ドルで買ったの ヴィンテージよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It weren't for me. second year, that was the real killer.例文帳に追加
俺は違った 2年目は殺人者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for your help, I appreciate it.例文帳に追加
手伝っていただいて、ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)