for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
It was necessary for me to leave this place例文帳に追加
そこを離れて 町に出ることになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It looks like a small sleeping bag for a baby.例文帳に追加
赤ちゃん用の小さな寝袋のようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That it makes the recruitment for alqaeda very easy例文帳に追加
それがアルカイダのリクルートを容易にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Strawberry? it is quite a nice name for you .例文帳に追加
イチゴか... ずいぶんとまぁ めんこい 名前だな~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It must have been hell for you.例文帳に追加
それは君にとって 地獄だったに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It produces dmt, which is the base compound for our serum.例文帳に追加
血清のベース化合物に dmtがあるんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is really embarrassing for me, so i'll only say it once.例文帳に追加
恥ずかしいから 一回しか言わないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But just now she wouldn't even help us looking for it.例文帳に追加
でも 今だって 全然 捜してくれないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We would not do this today unless we were doing it for film.例文帳に追加
映画のためでもなければやりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It went away for them three months after you were there.例文帳に追加
貴方の就任後3ヶ月で消えたでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I thought you'd definitely come back for it.例文帳に追加
これは 必ず取りに 戻ってくると思った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it wasn't for me finding whistler's bird book then where would...例文帳に追加
俺があの鳥の本を 見つけなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If this person dies, will you take responsibility for it?例文帳に追加
この人が死んだら責任を取るんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you didn't ask for it in new york, in washington, in london.例文帳に追加
ニューヨークやワシントンや ロンドンじゃないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, that's it for your middle school years. what about high school?例文帳に追加
ここまでは中学の話ね 高校では? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told her it was a little late for that.例文帳に追加
それにはちょっと遅いと 言ったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hmm. the entire area is undeveloped. there's nothing around it for miles.例文帳に追加
未発達地域だ 周辺には何もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's also for the country. and, I want to think about it seriously!例文帳に追加
国そのものが 本気になって考える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Other people will do that for you don't do it to yourself例文帳に追加
それは周りがやる事だ 自分じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And no one wanted to be responsible for it.例文帳に追加
そして誰も責任を取りたくないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)