for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
It is for you. happy birthday. wow!例文帳に追加
嘘だよ、君のものさ お誕生日おめでとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their software had not only done it for their target例文帳に追加
このソフトウェアが特定のターゲットのみならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, somehow, you managed to pull it off for a year...例文帳に追加
まあ この1年は 何とか持ったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you do not answer my question, it is over for you.例文帳に追加
俺の質問に答えなければ 次はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I know this because i've been doing it for three decades.例文帳に追加
私も 30年そうだったのでわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bradley james. it stands for bradley james, but I just...例文帳に追加
アーリイ・ジェイムス つまり ブラッドリー・ジェイムス だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, stop it. you want us to stop raising money for charity?例文帳に追加
チャリティの為の 寄付集めをやめるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Makes it very difficult for the nypd to investigate.例文帳に追加
NYPDが調査するのが 非常に困難になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right! a seminar on becoming a princess? it's like it was made for me!例文帳に追加
プリンセスになるための セミナーですって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Justjustjust think about it for a while.例文帳に追加
ちょっと・・・ちょっと しばらく考えてみてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For instance, this is a glass jar. inside of it is a hairy spider.例文帳に追加
これはガラス瓶だ 中には蜘蛛がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She shared them with everyone and they loved her for it.例文帳に追加
皆にあげていたので 好かれてましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told you it wasn't ready for combat.例文帳に追加
まだ戦闘には耐えないと 言ったはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will certainly become harsh. zero work for me this month.例文帳に追加
厳しくなるのは 確か。 今月も 仕事ゼロ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it wasn't for me finding whistler's bird book then where would例文帳に追加
俺があの鳥の本を 見つけなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought we agreed it was best for you to not come here.例文帳に追加
ここに来ないように合意してただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, for right now, it looks like he won't be alble to return.例文帳に追加
で 当分は 戻れないらしいんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You weren't asked what you were using it for or anything?例文帳に追加
何に使うのとか 聞いてこなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must go on horseback, for it looks like rain.例文帳に追加
馬に乗っていくの 雨が降りそうだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Firmly! I will pay for it right now.例文帳に追加
しっかりして! 今すぐ 手当てをしますからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)