for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
It is also important for the environment例文帳に追加
それは環境にとっても重要だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is from you, right? you left it for her in the statue.例文帳に追加
これはあんたが 石像に置いたんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't worry, we only use it for colombian insurance.例文帳に追加
え? 心配ない コロンビアの保険に使うだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a training program that I made for you例文帳に追加
君のためにつくった 訓練用プログラムだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has become an important income source for these young girls.例文帳に追加
若い女性たちの貴重な収入源 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks for talking to me like this, sutter. I appreciate it.例文帳に追加
こんな風に話してくれて 感謝するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a request for an arrest warrant from the court. yes.例文帳に追加
裁判所に逮捕状の請求だ。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So think of it as a radio shack for biology.例文帳に追加
生物学のラジオシャックと考えて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, okay. this could be it. so, what are we looking for, again?例文帳に追加
落ち着け ところで俺たち 何探すの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You made it for your father's birthday, fuu.例文帳に追加
楓がお父さんの誕生日に作ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wow ... wow ... what is it for a moment? come on!例文帳に追加
なっ... ちょ... ちょっと なんなんですか? いったい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it looks like adel foster was alive for three days after she died.例文帳に追加
アデル・フォスターは死後に 3日間生きてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Last term, it had a deficit for the first time in 20 years.例文帳に追加
前期は 20年ぶりの赤字となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It all began for him during world war ii例文帳に追加
きっかけは第二次世界大戦のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's try searching for it outside tomorrow once again. okay?例文帳に追加
あした もう一度 外を捜してみよう。 ねっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have any message for him, ill convey it例文帳に追加
何か彼に伝言があれば 伝えとくけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They give it life on television, for sure例文帳に追加
彼らがテレビに命を吹き込んだだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, if that's how you really feel, i'll make it easy for you.例文帳に追加
それが本心なら 楽にしてあげるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That wool sample, I want to investigate it again. what for?例文帳に追加
例の毛糸 もう一度 調べたいの。 なんで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It looks like this one has been here for quite a while.例文帳に追加
ずいぶん 時間がたってるみたいだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it okay for the supervisor to do such a thing?例文帳に追加
統括官様が そんなことで いいのかよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)