for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand?例文帳に追加
200ドルで買えるものになぜ1000ドル払うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we don't hurry up we won't make it for dinner. you know.例文帳に追加
早くしないと 夕飯 間に合わないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now you shall wear it for the rest of your life.例文帳に追加
今 お前が生涯 らく印を背負うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mom, why don't take it easy and stay here for 2 or 3 days?例文帳に追加
あっ 母ちゃん 2~3日 ゆっくりしてけば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was time for us to leave this godforsaken planet!例文帳に追加
このゴッドフォーサーケン 惑星を離れるときだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've got the right temperament for it.例文帳に追加
お前にはそのための気質が備わっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I don't. i've been thinking about it for a while, okay?例文帳に追加
俺はしばらく前から考えてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, there's 300 people up there, who was it meant for?例文帳に追加
300人の従業員の 誰に宛てた物だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is impossible, even in the united states, for that cost例文帳に追加
このコストでは たとえアメリカでも無理です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you use it for techniques or training or something?例文帳に追加
えッ 何か 忍法とか 修行に使ったり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It actually creates a music video specifically for you例文帳に追加
あなた専用のミュージックビデオが作られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I circulated it to a number of colleagues for comments例文帳に追加
仲間に回して感想を聞いたのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is useless. what is necessary for remote control?例文帳に追加
無駄です。 遠隔操作なのに何の必要が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cons.. it is a control mechanism for the rich.例文帳に追加
短所は金持ちのための コントロール・メカニズムだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Makes it very difficult for the nypd to investigate.例文帳に追加
nypdが調査するのが 非常に困難になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been rooming with this guy on and off for, what is it, 10 years?例文帳に追加
俺は奴とホテルで 10年 同室だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, moira, I think maybe it might just be better for you to...例文帳に追加
モイラ あなたのために ちょうど良いかも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It must be strange for you coming into this room.例文帳に追加
奇妙な気分だろう この部屋に来るのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)