for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
You're not responsible [to blame] for it. 例文帳に追加
それは君のせいじゃない. - 研究社 新和英中辞典
There's no particular reason (for it). 例文帳に追加
なぜっていうこともないさ. - 研究社 新和英中辞典
We shall make it a subject for discussion―bring it up for discussion―bring it on the tapis. 例文帳に追加
これを議題にする - 斎藤和英大辞典
I will answer for it 例文帳に追加
このことは僕が保証する - 斎藤和英大辞典
What's it used for?例文帳に追加
それって何に使うんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But... it all worked out for the best.例文帳に追加
でも 結果的に良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"It is just for spring cleaning time," 例文帳に追加
「春の大掃除の間だけ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
I tried to look for it but couldnt find it because it was out of print.例文帳に追加
絶版になってて 探したんですけど見つかんなくって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please adjust it so that it will make it in time for the deadline. 例文帳に追加
あなたはそれを期限に間に合うように調整して下さい。 - Weblio Email例文集
It may sound strange, and yet it is true for all that. 例文帳に追加
こういうと変なようだがしかし本当だ - 斎藤和英大辞典
That it couldn't be used for when it was in the mountain;例文帳に追加
山の中にある時は 利用できませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”AS YOU LIKE IT” 邦題:『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France