for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
Since it is difficult for SMEs to hire a person to be solely responsible for IT, at Sanshu Seika there is no established department for IT. Instead, the IT Committee, which is made up of employees, is responsible for planning and implementing the IT utilization.例文帳に追加
中小企業ではIT専門の担当者を雇用することは難しいことから、同社では、ITの専門部署を設けるのではなく、社員で構成されるIT委員会がITの企画・実行を担っている。 - 経済産業省
He would search for it... beg for it... sometimes even steal it.例文帳に追加
彼はそれを捜すでしょう... それを請い願う... 時々 それを盗みさえする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Assistance for looking for a new job, for 3 months only it says...例文帳に追加
「3か月限定の転職活動支援」 って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is also used for a Buddhist hall and for a Shosai (a study or a library). 例文帳に追加
仏堂.書斎の例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONSTRUCTION METHOD FOR FOUNDATION PILE AND APPARATUS FOR IT例文帳に追加
基礎杭の施工法及びその装置 - 特許庁
SEAL FOR DECORATION AND METHOD FOR PACKAGING IT例文帳に追加
装飾用シールとその包装方法 - 特許庁
METHOD FOR INJECTION MOLDING AND APPARATUS FOR IT例文帳に追加
射出成形方法及びその装置 - 特許庁
In the moment of peril, it is everybody for himself and God for us all. 例文帳に追加
スワという時は我れがちだ - 斎藤和英大辞典
It is a lucky charm for samurai families, for 'kachi' also means a victory. 例文帳に追加
「勝ち栗」として武家の縁起物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I got it for $150 but the mint condition one goes for $300...例文帳に追加
150 ドルだけど 上物は 300 ドルする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a nagajuban for furisode (kimono with long, trailing sleeves). 例文帳に追加
振袖用の長襦袢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WORKFLOW EXECUTION DEVICE, CONTROL METHOD FOR IT, AND PROGRAM FOR IT例文帳に追加
ワークフロー実行装置及びその制御方法とそのプログラム - 特許庁
Since then the Sengoku family continued to own it for generations. 例文帳に追加
後代々同じという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
UMBRELLA AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
傘及びその製造方法 - 特許庁
LIGHTWEIGHT MIRROR, METHOD FOR MANUFACTURING IT AND METHOD FOR INSPECTING IT例文帳に追加
軽量化ミラー、その製造方法およびその検査方法 - 特許庁
There is no English (equivalent) for it. 例文帳に追加
これに当たる英語が無い - 斎藤和英大辞典
It has rained continuously for a week. 例文帳に追加
一週間続いて降った - 斎藤和英大辞典
It is a place well known for beautiful cherry blossoms. 例文帳に追加
境内は、サクラの名所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(nenryo shomai [rice made by pounding it in a mortar and paid in kind for the taxes]) 例文帳に追加
(年料舂米) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it was also used for assassination since it was difficult for other person to notice jifa. 例文帳に追加
しかし、見えにくいので暗殺用としても使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
. It also specifies the screen to use for the -screen option, and it specifies the screen from which preprocessor symbols are derived for the -global option.例文帳に追加
-screen オプションで使用するスクリーンも指定する。 - XFree86
Currently, it is possessed by the Agency for Cultural Affairs. 例文帳に追加
現在は文化庁蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
