for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
It rained for three days on end. 例文帳に追加
3日続いて雨が降った. - 研究社 新英和中辞典
If it were not for (=Were it not for) the sun, nothing could live. 例文帳に追加
もし太陽がなければ何も生きられないだろう. - 研究社 新英和中辞典
You did it! go for it. i'll definitely go root for you.例文帳に追加
やったな お前! 頑張れよ 絶対 応援 行くからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, it was all for today.例文帳に追加
そう 全部この日のため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In particular, it then becomes possible for例文帳に追加
特に起こり得ることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The facebook is cool, that's what it's got going for it.例文帳に追加
Facebookは クールだからいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please wait for a moment. i'll open it for you.例文帳に追加
待っててください 開けますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait for a break in the rain before going out for it. 例文帳に追加
雨間を待って取りにいこう. - 研究社 新和英中辞典
It will do for the time being [for the present]. 例文帳に追加
一応それで間に合うでしょう. - 研究社 新和英中辞典
It looks like it will take a little time for me to get used to it.例文帳に追加
私はそれに慣れるまで少し時間がかかりそう。 - Weblio Email例文集
It wasn't for some time that [It was quite a while before] I discovered that it was a fake. 例文帳に追加
しばらくたって初めてそれが偽物だと知った. - 研究社 新和英中辞典
PACKAGING METHOD FOR ELECTRONIC SUBSTRATE, PACKAGING STRUCTURE FOR IT, AND INSPECTION APPARATUS FOR IT例文帳に追加
電子基板の包装方法、同包装構造及び同検査装置 - 特許庁
ROBOT AND CONTROL METHOD FOR IT例文帳に追加
ロボットとその制御方法 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

