for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
MOBILE COMMUNICATION TERMINAL UNIT AND TRANSPARENT TOUCH PANEL SWITCH FOR USE IN IT例文帳に追加
移動体通信端末装置およびこれに用いる透明タッチパネルスイッチ - 特許庁
SEALING BOARD, MANUFACTURING METHOD FOR IT, DISPLAY DEVICE AND ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加
封止用基板及びその製造方法、表示装置並びに電子機器 - 特許庁
TEMPERATURE CONTROLLER OF HEAT TRANSFER TUBE OUTLET OF BOILER AND METHOD FOR OPERATING IT例文帳に追加
ボイラの伝熱管出口の温度制御装置及びその運転方法 - 特許庁
CONTINUOUS CASTING NOZZLE AND METHOD FOR CONTINUOUS CASTING OF STEEL USING IT例文帳に追加
連続鋳造用ノズルとそれを用いた鋼の連続鋳造方法 - 特許庁
SWITCH FOR RECOGNIZING TANK INFORMATION AND TANK INFORMATION RECOGNIZING SYSTEM USING IT例文帳に追加
タンク情報認識用スイッチとそれを用いたタンク情報認識システム - 特許庁
PATTERN COLLATION DEVICE, AND PROGRAM AND STORAGE MEDIUM FOR ACHIEVING IT例文帳に追加
パターン照合装置及びそれを実現するためのプログラム、記録媒体 - 特許庁
KEY TOP, MANUFACTURING DEVICE FOR IT, AND ARRANGEMENT INSPECTION DEVICE KEY TOP例文帳に追加
キートップ、このキートップの製造装置、およびこのキートップの配列検査装置 - 特許庁
EXPANDED LATTICE BODY FOR BATTERY, AND BATTERY AND LEAD-ACID BATTERY USING IT例文帳に追加
電池用エキスパンド格子体とそれを用いた電池および鉛蓄電池 - 特許庁
RECTIFIER/SEPARATOR FOR NONAZEOTROPIC MIXTURE REFRIGERANT AND HEAT PUMP USING IT例文帳に追加
非共沸混合冷媒用精留分離器とそれを用いたヒートポンプ装置 - 特許庁
GROUNDING MECHANISM FOR IMAGE FORMING APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS PROVIDED WITH IT例文帳に追加
画像形成装置の接地機構及びこれを備えた画像形成装置 - 特許庁
To provide an oil pump used for discharging pressurized oil after cooling it.例文帳に追加
加圧したオイルを冷却してから、排出するオイルポンプを提供する。 - 特許庁
HYDRAULIC CONTROL DEVICE FOR VEHICLE, AND VEHICLE BRAKING DEVICE USING IT例文帳に追加
車両用液圧制御装置及びそれを用いた車両制動装置 - 特許庁
METHOD OF CONTROLLING NOISE OF TIRE AND FOAMING RESIN CAN SPRAY FOR IT例文帳に追加
タイヤ騒音の抑制方法及びこれに用いる発泡樹脂缶スプレー - 特許庁
COLOR FILTER FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING IT例文帳に追加
液晶表示用カラーフィルターおよびそれを用いた液晶表示装置 - 特許庁
It is a combination of crested nagagi (a full-length Japanese garment), hakama (a pleated and divided Japanese skirt for men) and crested haori (a Japanese traditional half coat). 例文帳に追加
紋付の長着に袴をはき、紋付の羽織を着ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Chinese characters for kizushi are also read "namazushi," in which case it refers to the ordinary sushi. 例文帳に追加
なお、生寿司を「なまずし」と読んだ場合は通常の寿司を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was coated with astringent persimmon juice and dried for several times. 例文帳に追加
そして、それを柿渋を引いては乾かす作業を複数回行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used to prepare broth for cooking oden or boiled as is to be eaten. 例文帳に追加
おでんの出汁として用いるほか、そのまま煮込んだ物を食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"付喪" is a Chinese character used as a phonetic symbol rather than for its meaning, and it is written as "九十九" by right. 例文帳に追加
「付喪」自体は当て字で、正しくは「九十九」と書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, it is sometimes used even for spring, fall and winter clothes because of its high formality. 例文帳に追加
また、格式の高さから合い物・冬物に使われることすらある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This style gradually spread because it was fit for sumo matches using a dohyo. 例文帳に追加
これは、土俵を用いる相撲に適応し、徐々に浸透していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although this park has only 400 Japanese plum trees, it is famous as a location for shooting Mt. Fuji. 例文帳に追加
-400本程度しかないが、富士山との撮影ポイントとして有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has already been three years since I came here for the lawsuit.' 例文帳に追加
「訴訟のため都にいるが、こちらにきてすでに三年もたってしまった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a masterpiece of shin kabuki (new kabuki) written for Sadanji ICHIKAWA (the second). 例文帳に追加
市川左團次(2代目)のために書き下ろされた新歌舞伎の傑作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However it was recorded that the manju made at that time was for a staple diet not as a souvenir. 例文帳に追加
但し土産物としてではなく主食としての製造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It became a long performance period which lasted for over eight months at the Nakamura Theater in Edo. 例文帳に追加
江戸中村座では8ヵ月にわたる長期興行となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used for junmai-shu (sake made without added alcohol or sugar) made from Hanafubuki, which is a rice brand grown in the prefecture. 例文帳に追加
県内産米である華吹雪を用いた純米酒用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was adapted for the movie from the novel by Yasushi INOUE. 例文帳に追加
井上靖の小説『風林火山(小説)』を映画化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you want to pickle for a longer time, it is better to replace with new miso paste. 例文帳に追加
さらに長期漬けるには新しい味噌と交換するのがよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It corresponded to 'Suke' out of the Shitokan, and there was a substitute post for Assistant (Gon no suke). 例文帳に追加
四等官のうちの次官「スケ」に相当するが、権官あり(権佐)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was also another name for jugoi (Junior Fifth Rank) during ancient and medieval Japan. 例文帳に追加
あるいは古代・中世の日本における従五位の別称でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also known for its connection to Emperor Goshirakawa and Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加
また、後白河天皇や豊臣秀吉ゆかりの寺院としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PHOTOSENSITIVE RESIN LAMINATE AND PLATE MATERIAL FOR SIGN-BOARD COMPRISING IT例文帳に追加
感光性樹脂積層体およびそれからなる標識板用版材 - 特許庁
REINFORCING WALL STRUCTURE OF TUNNEL INNER WALL AND REINFORCING SEGMENT USED FOR IT例文帳に追加
トンネル内壁の補強壁構造およびこれに用いる補強用セグメント - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR FORMING FLOW OF WORKING PROCESS AND EXECUTING IT例文帳に追加
作業工程のフロー作成とそれを実施するシステム及びその方法 - 特許庁
SEPARATION APPARATUS USING CONDUCTIVE POLYMER, AND PROCESS FOR SEPARATION USING IT例文帳に追加
導電性ポリマーを用いた分離装置およびそれを用いた分離方法 - 特許庁
FILTER MEMBER AND PACKAGE FOR STORING SOLID-STATE IMAGING ELEMENT USING IT例文帳に追加
フィルタ部材およびこれを用いた固体撮像素子収納用パッケージ - 特許庁
TEMPERATURE CONTROL CIRCUIT FOR HEATER AND MEDICINE PARCELING APPARATUS PROVIDED WITH IT例文帳に追加
ヒータの温度調節回路およびそれを備えた薬剤分包装置 - 特許庁
INFORMATION TERMINAL DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING USER ENVIRONMENT USING IT例文帳に追加
情報端末機器、情報端末機器によるユーザ環境表示方法 - 特許庁
RADIATION IMAGE CONVERSION PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
放射線像変換パネルの製造方法および放射線像変換パネル - 特許庁
RADIATION IMAGE CONVERSION PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
放射線像変換パネル及び放射線像変換パネルの製造方法 - 特許庁
MOLDING MACHINE FOR SEAMLESS BELT AND MANUFACTURE OF SEAMLESS BELT USING IT例文帳に追加
シームレスベルトの成形装置、及びこれを用いたシームレスベルトの製造方法 - 特許庁
ANODE MATERIAL FOR NONAQUEOUS SECONDARY BATTERY AND NONAQUEOUS SECONDARY BATTERY USING IT例文帳に追加
非水二次電池用負極材料及びそれを用いた非水二次電池 - 特許庁
LIGHT RECEIVING MODULE, AND METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
受光モジュール及び受光モジュール製造装置並びにその製造方法 - 特許庁
COUPLING STRUCTURE OF HOUSING FOR ELECTRONIC APPARATUS AND ELECTRONIC APPARATUS EMPLOYING IT例文帳に追加
電子機器筐体の連結構造体およびそれを用いた電子機器 - 特許庁
THIN PLATE WORKING METHOD OF SILICON SUBSTRATE AND WORKING APPARATUS USED FOR IT例文帳に追加
シリコン基板の薄板加工方法およびそれに用いられる加工装置 - 特許庁
ELECTRONIC MAIL SYSTEM, AND MANAGEMENT SYSTEM FOR IMAGE FORMING DEVICE USING IT例文帳に追加
電子メールシステム、およびこれを用いた画像形成装置の管理システム - 特許庁
RUBBER COMPOSITION FOR REINFORCEMENT OF SIDE PART OF TIRE AND RUNFLAT TIRE USING IT例文帳に追加
タイヤサイド部補強用ゴム組成物およびそれを用いたランフラットタイヤ - 特許庁
OPERATION CONTROL METHOD OF UNIAXIAL CRUSHER AND CONTROL DEVICE USED FOR IT例文帳に追加
一軸破砕機の運転制御方法とこれに使用される制御装置 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|