「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Which for some of them means food例文帳に追加

一部は食料となる栄養素、それに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is better for the company?例文帳に追加

会社にとって どっちがお得な存在か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is the german word for the surrounding world.例文帳に追加

「周りの世界」という意味の ドイツ語です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But which molecules should we search for?例文帳に追加

でも どの分子を探せばよいのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Corporations for which ijichisan worked as adviser in the past, and例文帳に追加

過去に顧問を務めていた企業で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give me the reason for which you were absent yesterday. 例文帳に追加

昨日欠席した理由を言いなさい。 - Tanaka Corpus

Is this the dictionary which you are looking for?例文帳に追加

これは君が探している辞書ですか。 - Tatoeba例文

Give me the reason for which you were absent yesterday.例文帳に追加

昨日欠席した理由を言いなさい。 - Tatoeba例文

an ornamental tree which is used for New Year's decoration called an 'onigi' 例文帳に追加

鬼木という,正月用の飾り木 - EDR日英対訳辞書

a sumo wrestling match for which an entrance fee is charged 例文帳に追加

木戸銭を取って興行する相撲 - EDR日英対訳辞書

a conference in which a request for a loan is discussed 例文帳に追加

金銭の貸し借りに関する会談 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a ceremony in which a child is fed fish for the first time, called 'gyomi' 例文帳に追加

魚味の祝いという儀式 - EDR日英対訳辞書

a receptacle for food offerings which are placed before the tablet of the deceased 例文帳に追加

仏前に飯などを供える器 - EDR日英対訳辞書

rain which falls for a while and soon clears up 例文帳に追加

少しの間降ってすぐに晴れる雨 - EDR日英対訳辞書

a building in which to hold services for dead ancestors and noblemen 例文帳に追加

先祖や貴人の霊をまつる建物 - EDR日英対訳辞書

a card game in which players scramble for cards when the 'kanji' written on the cards is read out loud 例文帳に追加

文字札という,遊戯の具 - EDR日英対訳辞書

miso which has been aged for three years 例文帳に追加

仕込んで三年になる熟成した味噌 - EDR日英対訳辞書

snow which remains on the ground for a long time 例文帳に追加

日を経ても融けずに残っている雪 - EDR日英対訳辞書

a tray upon which a bowl of soup is set for a guest 例文帳に追加

吸物椀を載せて,客に出す膳 - EDR日英対訳辞書

a style of makeup in which a lot of makeup is applied, for showy effect 例文帳に追加

ロマンチックメーキャップという化粧法 - EDR日英対訳辞書

a letter which is easily mistaken for another because they look alike 例文帳に追加

形が似ていて間違えやすい文字 - EDR日英対訳辞書

an undertaking for which it is allowable to issue local bonds 例文帳に追加

地方債を発行してもよい事業 - EDR日英対訳辞書

skiing in which competitors compete for the fastest speed 例文帳に追加

スピードスキーという,スピードを競い合うスキー - EDR日英対訳辞書

I am looking for a product which I saw on TV.例文帳に追加

テレビで見た製品を探しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Which brands are for sale on this floor?例文帳に追加

この階ではどのブランドでセールしてるの？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Which hair color would you recommend for me?例文帳に追加

どの髪色を私におすすめしますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I thank you for the confidence with which you honour me. 例文帳に追加

御信用を忝うし有難く存じ候 - 斎藤和英大辞典

"I take it that you have no theory yourself which can in any way account for them?" 例文帳に追加

「説明しようのない事態、と？」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

for any clue which can help me." 例文帳に追加

手がかりになりそうなことなら何でも」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

the movements of which had been arranged for this purpose. 例文帳に追加

機械さながらに、アウダを保護していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Deep-fried Mentaiko (spicy cod roe, salted for preservation and spiced with Korean chili pepper), which is available in Hakata which Mentaiko is a specialty for. 例文帳に追加

めんたいこ天ぷらめんたいこの特産地である博多で食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paving material for a sidewalk, the cost of which is reduced and which is effective for lowering noises.例文帳に追加

安価で騒音の低下に効果的な歩道用舗装材を提供すること。 - 特許庁

This request for call connection is a command for preparation for transmission which prepares something for transmission of media.例文帳に追加

呼接続要求は、メディアの送信を準備させるための送信準備命令である。 - 特許庁

SMALL TOOL FOR LEAVING DOG OR CAT WHICH IS USED FOR WALKING OR IN AUTOMOBILE例文帳に追加

犬、猫などの散歩、車中に用いる放置用小道具 - 特許庁

POLYESTER FILM FOR OHP, WHICH CAN BE USED FOR INK JET PRINTER例文帳に追加

インクジェットプリンターに使用できるＯＨＰ用ポリエステルフイルム - 特許庁

COVER FOR BATHING, AND BATHING APPARATUS FOR CARING WHICH USES THIS COVER例文帳に追加

浴用カバーおよびこれを用いた介護用入浴装置 - 特許庁

To provide an apparatus for composting garbage which is suitable for domestic use.例文帳に追加

家庭用に適した生ごみ堆肥化装置を提供する。 - 特許庁

(3) indication of the products for which registration of the design is applied for; 例文帳に追加

(3) 意匠登録の出願対象である製品の表示 - 特許庁

SOFTWARE DEVELOPMENT DEVICE FOR MODEL FOR WHICH PRIVACY RETENTION IS REQUIRED例文帳に追加

秘密保持が要求されるモデル用のソフトウエア開発装置 - 特許庁

(ii) The number of Share Options for Subscription for which he/she intends to subscribe. 例文帳に追加

二　引き受けようとする募集新株予約権の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(aa) Coupling agents for organic metal which are additive for propellant 例文帳に追加

オ　推進薬の添加剤となる有機金属のカップリング剤 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the number of units of Preferred Equity for Subscription for which the person intends to subscribe. 例文帳に追加

二　引き受けようとする募集優先出資の口数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions of the Ordinance for Enforcement of the Pneumoconiosis Act for which a term is deemed to be replaced 例文帳に追加

読替えに係るじん肺法施行規則の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Congratulations for pretty boy floyd, for which you have my personal gratitude.例文帳に追加

フロイド坊やの 件はおめでとう 個人的に感謝している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which for example, we could charge somebody for translations.例文帳に追加

たとえば どこかに翻訳料を払ってもらうこともでき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書