「for Comparison」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

IMAGE PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR IMAGE COMPARISON例文帳に追加

画像処理システム及び画像比較方法 - 特許庁

MULTI-CPU SYSTEM AND TRANSFER DATA COMPARISON METHOD FOR IT例文帳に追加

マルチＣＰＵシステムおよびその転送データ比較方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MEASURING COMPARISON DATA例文帳に追加

比較データを測定する方法及びシステム - 特許庁

DEVICE FOR EXPERIENCING COMPARISON BETWEEN EXTERNAL WALL PANELS IN ENLARGED STATES例文帳に追加

外壁パネルの拡大比較体験装置 - 特許庁

ELECTRONIC DEVICE AND METHOD FOR STRING FAST COMPARISON SEARCH例文帳に追加

ストリング急速対比サーチの電子装置及び方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CHECKING PATTERN BY IMAGE COMPARISON例文帳に追加

画像比較によるパターン検査方法およびその装置 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DATA COMPARISON例文帳に追加

データ比較装置および方法、並びにプログラム - 特許庁

DEVICE FOR COMPARISON OF FREQUENCY WITH SHORT TIME DELAY例文帳に追加

時間的遅延の短い周波数比較装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR LARGE-SMALL COMPARISON, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

大小比較方法、その装置及びプログラム記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR OUTPUTTING COMPARISON RESULT OF AMOUNT OF PRESENCE IN ORGANISM POLYMER例文帳に追加

生体高分子存在量比較結果出力方法 - 特許庁

(a) Comparison of motivation for entry of foreign affiliates in China and ASEAN例文帳に追加

①外資系企業の中国、ASEANへの進出動機の比較 - 経済産業省

Fig. 1-2-13 Comparison of startup founders' reasons for choosing their field of business (2001, 2006)例文帳に追加

第1-2-13図創業者の事業分野選択理由比較（2001、2006） - 経済産業省

A collision judgment part 108 desides collisions on the basis of comparison results V (ΔG1) given by a comparison part 105, for a first time, and on the basis of comparison results V (ΔG2) given by a comparison part 107, for a second time and thereafter.例文帳に追加

衝突判定部１０８は、衝突判定開始後の第１回目は比較部１０５による比較結果Ｖ（ΔＧ1 ）に基づいて、第２回目以降は比較部１０７による比較結果Ｖ（ΔＧn ）に基づいて衝突判定を行う。 - 特許庁

In addition, a control means executes repeatedly a magnifying comparison cycle for performing a comparison processing after magnifying the object region until the number of the pixels in the image before comparison processing agrees with that after comparison processing.例文帳に追加

しかも、制御手段によって、対象領域拡大処理した後比較処理する拡大比較サイクルを、比較処理前後の画像における画素数が一致するまで、繰り返して実行するように制御する。 - 特許庁

A comparison position calculation section 109 obtains a comparison position for performing comparison display with the current position on the route where the vehicle drove in the past, and a display processing section 103 displays the obtained comparison position on a map along with the current position.例文帳に追加

比較位置算出部１０９は、過去に走行した経路上に、現在位置と比較表示するための比較位置を求め、表示処理部１０３に、現在位置とともに、求めた比較位置を地図上に表示させる。 - 特許庁

The second stage comparison circuit section operates in second clock timing delayed from the first clock timing, compares the comparison output of the first stage comparison output section with voltage for comparison with a value different from the output voltage of the intermediate value, outputs the comparison output according to its comparison determination result, and performs self-holding of the comparison output of the determination result.例文帳に追加

第２段目比較回路部は、第１のクロックタイミングより遅れた第２のクロックタイミングで動作し、第１段目比較回路部の比較出力を、前記中間値の出力電圧とは異なる値の比較用電圧と比較し、その比較判定結果に応じて比較出力を出力すると共に、その判定結果の比較出力を自己保持するようにする。 - 特許庁

This learning system includes: article comparison commanding means for commanding a comparison between articles by a comparison article button 23; article extraction means adapted to extract the articles when the comparison between the articles is commanded by the article comparison commanding means; and article comparison means allowing the comparison of the articles extracted by the article extraction means.例文帳に追加

複数の相互に似た条文と、該条文同士の対照を対照条文ボタン２３により指示する条文対照指示手段と、該条文対照指示手段で条文同士の対照が指示されたとき、前記条文を抽出する条文抽出手段と、該条文抽出手段で抽出された条文を対照可能とする条文対照手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A comparison source program and a comparison object source program are compared for each processing unit and on the basis of the comparison information of the compared result, the group of instructions of the same kind similar to this comparison source program is extracted from the comparison object source program and outputted.例文帳に追加

比較元ソースプログラムと比較対象ソースプログラムとを処理単位ごとに比較し、比較結果の比較情報に基づき該比較元ソースプログラムに類似した同種命令群を該比較対象ソースプログラムより抽出し出力するように構成する。 - 特許庁

PREPARATION COMPARISON GAS FOR MODEL FOR FOUL ODOR BY GENERATION SOURCE, AND UTILIZATION METHOD OF THE GAS例文帳に追加

発生源別臭気のモデル用調合対照ガスとその利用法。 - 特許庁

METHOD FOR COMPARISON FOR DIRECTION, DISTANCE, AND TRANSPORT EFFICIENCY BETWEEN TWO POINTS例文帳に追加

２地点間の方向と距離及び運送効率の比較方法 - 特許庁

BODILY SENSATION APPARATUS FOR COMPARISON OF ADHESIVE STRENGTH IN LAMINATED LUMBER FOR STRUCTURE例文帳に追加

構造用集成材における接着強度比較体感装置 - 特許庁

METHOD FOR CLEANING COLOR COMPARISON CELL FOR MEASURING UNDERWATER CONCENTRATION OF ANIONIC POLYMER例文帳に追加

アニオン性ポリマ—水中濃度測定用比色セルの洗浄方法 - 特許庁

BODILY SENSATION APPARATUS FOR COMPARISON OF RIGIDITY BETWEEN PURE LUMBER AND LAMINATED LUMBER FOR STRUCTURE例文帳に追加

無垢材と構造用集成材との剛性比較体感装置 - 特許庁

(3) If the opponent's handwriting that is suitable for comparison is unavailable, the court may order the opponent to write letters to be used for comparison. 例文帳に追加

３　対照をするのに適当な相手方の筆跡がないときは、裁判所は、対照の用に供すべき文字の筆記を相手方に命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The total revenue arising from the sale of the said inventory assets for a comparison purpose business for the said comparison purpose business year 例文帳に追加

ロ　当該比較対象事業年度の当該比較対象事業に係る棚卸資産の販売による収入金額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sine no comparison processing is required for the remaining entries, the time required for the comparison processing can be reduced more than that in conventional processing units.例文帳に追加

これにより残りのエントリについては比較処理を行う必要がなくなるため、比較処理に要する時間を従来よりも短くすることができる。 - 特許庁

Further the processing device comprises a comparing device for comparing the measured value of the variable with the reference value and for issuing a comparison signal, the device separating milk in dependence on the comparison signal.例文帳に追加

さらに該処理装置は該変数の測定値を上記基準値と比較すると共に比較信号を発し、該比較信号によりミルクを分離する。 - 特許庁

A threshold for comparison is calculated from the distribution curve 41 of the updated histogram 61, and the gray value of a first valley 42 is calculated as a threshold for comparison.例文帳に追加

更新ヒストグラム６１の分布曲線４１から比較用閾値を算出し、第１の谷４２の濃淡値を比較用閾値として算出する。 - 特許庁

For your reference, I am attaching a table of comparison with competitors. 例文帳に追加

ご参考までに、競合サービスとの比較表の資料を添付致します。 - Weblio Email例文集

The export price index for the first quarter went up by 2.3 points in comparison to the previous quarter.例文帳に追加

第一四半期の輸出物価指数は前期比2.3ポイント増だった。 - Weblio英語基本例文集

used as a fixed standard of reference for comparison or measurement 例文帳に追加

比較か測定のために参照の固定標準として使用される - 日本語WordNet

in statistics, the base time that is used as a standard for comparison 例文帳に追加

統計学において,統計の比較の基準となる特定の時期 - EDR日英対訳辞書

During development, the target for comparison (deemed as a rival) was Miyama nishiki. 例文帳に追加

開発時、主に比較対象とされた（ライバル視された）のは美山錦であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gohyakumangoku was the standard for comparison during development. 例文帳に追加

開発時に主に比較対象となったのは五百万石であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For comparison, unlike okonomiyaki, meat used in Issen Yoshoku was largely beef. 例文帳に追加

因みに、お好み焼きと違い肉が使用される場合は主に牛肉になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comparison means is provided for comparing the number of pixels with a prescribed threshold value.例文帳に追加

次に、この画素数を所定の閾値と比較する比較手段を設ける。 - 特許庁

METHOD OF DIGITAL IMAGE COMPARISON FOR IMAGING SOFTWARE DEVELOPMENT例文帳に追加

イメージングソフトウェア開発のためのデジタル画像比較方法 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR COMPARING TOPOLOGIES (TOPOLOGY COMPARISON)例文帳に追加

トポロジを比較するための方法、システムおよびプログラム（トポロジ比較） - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COMPARISON OF SOFTWARE FRAMEWORK例文帳に追加

ソフトウェア・フレームワークを比較するためのシステム及び方法 - 特許庁

USE OF INDEX FOR QUERY HAVING COMPARISON ON THE BASIS OF FUNCTION例文帳に追加

関数に基づく比較を有するクエリのためのインデックスの使用 - 特許庁

To provide an image processing method for performing efficient image comparison.例文帳に追加

効率的な画像比較が可能な画像処理方法を提供する。 - 特許庁

COMPARISON SUPPORT FUNCTION AND SYSTEM FOR SHARING ITS RESULT VIA INTERNET例文帳に追加

インターネットを介した、比較支援機能とその結果を共有するシステム - 特許庁

A groove width of the straightening groove 7 is formed wider in comparison with the grooves 6 for burner ports.例文帳に追加

整流溝７の溝幅を炎孔用溝６に比べて広く形成する。 - 特許庁

To simplify work for operation comparison of a plurality of programs.例文帳に追加

複数のプログラムの動作比較のための作業を簡易化する。 - 特許庁

SYSTEMS AND METHOD FOR HYBRID VEHICLE FUEL PRICE POINT COMPARISON例文帳に追加

ハイブリッド車両燃料プライスポイント比較のシステムおよび方法 - 特許庁