「formulating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

cooperation by two countries in formulating their military strategies 例文帳に追加

2国間における,軍事作戦の相互運用性 - EDR日英対訳辞書

formulating a budget so as to be able to pay pensions 例文帳に追加

年金を積立てている人のために融資すること - EDR日英対訳辞書

task force for formulating and conducting anti-submarine strategy 例文帳に追加

海軍において,対潜水艦作戦を実施する機動部隊 - EDR日英対訳辞書

From this perspective, sustained efforts by the senior management of a credit rating agency are required, including formulating management policies, developing internal control systems and operational control systems consistent with the policies, as well as to assessing and improving the effectiveness of such systems and operations on a timely basis. 例文帳に追加

⑶ 経営体制 - 金融庁

PERMING 1ST AGENT, REDUCING WATER, AND METHOD OF FORMULATING TOURMALINE例文帳に追加

パーマ用第１剤，還元水，及びトルマリン配合方法 - 特許庁

PERITONEUM DIALYZING LIQUID AND ITS FORMULATING METHOD例文帳に追加

腹膜透析液およびその調整方法 - 特許庁

INVIGORATING MATERIAL OBTAINED BY FORMULATING GINSENG SAPONIN AND PHENTOLAMINO COMPONENT THEREIN例文帳に追加

高麗人参サポニンとｐｈｅｎｔｏｌａｍｉｎｏ成分を配合した強精材 - 特許庁

This dentifrice composition is obtained by formulating a dentifrice composition with powder of bamboo charcoal.例文帳に追加

歯磨組成物中に竹炭の粉末を混入する。 - 特許庁

FUNCTIONAL PAPER OBTAINED BY FORMULATING FINE PARTICLES OF POLYSACCHARIDE HYDROGEL例文帳に追加

多糖ヒドロゲル微粒子を配合した機能紙 - 特許庁

FORMULATING AGENT FOR HAIR GROWING AGENT AND HAIR GROWING AGENT例文帳に追加

育毛料用の配合剤及び育毛料 - 特許庁

COMPOSITION FOR COATING MATERIAL, WATER-BASED COATING MATERIAL, AND METHOD FOR FORMULATING THE SAME例文帳に追加

塗料用組成物および水性塗料、その配合法 - 特許庁

COMPOSITION FOR FORMULATING HAIR TREATMENT PREPARATION AND HAIR TREATMENT PREPARATION例文帳に追加

毛髪処理剤配合用組成物及び毛髪処理剤 - 特許庁

The edible composition is obtained by formulating the composition.例文帳に追加

また、該組成物を配合してなる食用組成物。 - 特許庁

This edible composition is obtained by formulating the above extract.例文帳に追加

また、該エキスを配合してなる食用組成物。 - 特許庁

APPARATUS FOR INSTANTLY FORMULATING TWO PRODUCTS例文帳に追加

２つの製品を即時に混合するための装置 - 特許庁

METHOD FOR FORMULATING STABLE TOPICAL DRUG DELIVERY COMPOSITION例文帳に追加

安定な局所医薬伝達組成物の製剤化方法 - 特許庁

3) Formulating a regional growth strategy; and 例文帳に追加

（３）地域全体の成長戦略の策定 - 経済産業省

(5) Food items which shall be considered when formulating inspection plans例文帳に追加

（５） 計画策定の際に考慮する品目 - 厚生労働省

This insoluble sulfur composition is obtained by formulating a higher fatty acid amide-based antistatic agent, preferably formulating 0.03-1.0 pt.wt. higher fatty acid amide-based antistatic agent with 100 pts.wt. insoluble sulfur.例文帳に追加

不溶性硫黄１００重量部に対して高級脂肪酸アミド系帯電防止剤を０．０３〜１．０重量部の割合で配合する。 - 特許庁

the action of formulating information as data for computer use 例文帳に追加

知識をコンピューターのデータとして利用するために形式化すること - EDR日英対訳辞書

He was also involved in formulating the code of Renga poems called 'Renga honshiki' (full-scale Renga formulary). 例文帳に追加

「連歌本式」と呼ばれる連歌式目の制定にもかかわっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA is not responsible for formulating the guideline. 例文帳に追加

同ガイドラインは、ご存じのように、金融庁が策定するものではございません。 - 金融庁

POLYMERIZED FATTY ACID DIESTER USEFUL FOR FORMULATING HOT MELT INK例文帳に追加

ホットメルトインクの処方に有用な重合脂肪酸のジエステル - 特許庁

The bathing agent composition is produced by formulating yolk oil and a monohydric or polyhydric alcohol.例文帳に追加

卵黄油と、一価または多価アルコールとを配合してなる。 - 特許庁

This carotenoid-formulated food is obtained by formulating the phytoene which is an acyclic carotenoid.例文帳に追加

非環式カロチノイドであるフィトエンを配合するものとしている。 - 特許庁

The cosmetic obtained by formulating the silicone elastomer composite powder is provided.例文帳に追加

またそのシリコーンエラストマー複合粉末を配合した化粧料とする。 - 特許庁

FORMULATING SALT FOR HIGH SALINITY TREATMENT, TREATING LIQUID FOR LAVER, AND LAVER TREATING METHOD例文帳に追加

高塩分処理用配合塩、海苔用処理液及び海苔処理方法 - 特許庁

This medicine for improving circulation of blood is obtained by formulating vitamin E with hepronicate.例文帳に追加

ビタミンＥとヘプロニカートとを配合する血行改善薬。 - 特許庁

NEGATIVE ION GENERATOR AND LIVING EXPENDABLE GOOD OBTAINED BY FORMULATING THE SAME例文帳に追加

マイナスイオン発生体及びこれを配合してなる生活消耗剤 - 特許庁

PEPTIDE HAVING FLAVOR IMPROVING ACTION AND FOOD OBTAINED BY FORMULATING THE SAME例文帳に追加

風味改善作用を有するペプチド、それを配合して得られる食品 - 特許庁

This clear paint for the golf ball is obtained by formulating a graft polymer.例文帳に追加

グラフトポリマーを配合したゴルフボール用クリヤーペイント。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR FORMULATING AND SOLVING PROBLEM OVER NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上の問題を定義し解決する装置、方法及びプログラム - 特許庁

SPHERICAL POWDER, ITS PRODUCTION AND COSMETIC OBTAINED BY FORMULATING THE SAME例文帳に追加

球状粉末、その製造法及びそれらを配合してなる化粧料 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating the following ingredient (A) with an extract from Coptis japonica Makino.例文帳に追加

次の成分(A)と、オウレン抽出物とを皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by formulating glycerol in which ascorbic acid is dissolved.例文帳に追加

アスコルビン酸を溶解させてあるグリセリンを配合してなる化粧品。 - 特許庁

SPECIFIC CARCINOSTATIC AGENT AND COMPOSITION OBTAINED BY FORMULATING THE SAME例文帳に追加

特異的殺癌細胞剤及びこれを配合してなる組成物 - 特許庁

This feed is obtained by adding and formulating a dried powder of a raw leaf of kale.例文帳に追加

ケール生葉を乾燥した粉末を飼料に添加配合する。 - 特許庁

This sour agent is obtained by formulating a sour agent with raffinose as a kind of oligosaccharides.例文帳に追加

また、ラフィノースの新たな用途を提供することをも目的とする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR FORMULATING AND CONTROLLING CHEMICAL CONCENTRATION OF GAS MIXTURE例文帳に追加

ガス混合物の化学濃度を調合・制御する方法および装置 - 特許庁

COATED SPHERICAL POWDER AND COSMETIC COMPOSITION FORMULATING THE SAME POWDER例文帳に追加

被覆球状粉体およびこれを配合した化粧用組成物 - 特許庁

COLOR CONVERSION DEFINITION FORMULATING PROGRAM STORAGE MEDIUM AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

色変換定義作成方法および色変換定義作成プログラム記憶媒体 - 特許庁

This elastase activity inhibitor is obtained by formulating an extract of Lactuca indica plant with a solvent.例文帳に追加

ラクトゥカインディカ（学名：Lactuca indica）植物の溶媒抽出物を配合する。 - 特許庁

PROTECTIVE AGENT AGAINST ULTRAVIOLET RAY AND PREPARATION FOR EXTERNAL USE OBTAINED BY FORMULATING THE SAME例文帳に追加

紫外線防御剤及びそれを配合してなる外用製剤 - 特許庁

MICROCAPSULE INCLUDING PIGMENT AND COSMETIC OBTAINED BY FORMULATING THE SAME例文帳に追加

顔料内包マイクロカプセル及びこれを配合した化粧料 - 特許庁

You're formulating a question, it's physically painful watching you think.例文帳に追加

考える姿を見るのは 苦痛です あなたが演奏してると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書