frameworkを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4435件
the framework and covering of an airplane or rocket (excluding the engines) 例文帳に追加
(エンジンを除く)飛行機やロケットの枠組みと被覆 - 日本語WordNet
Also used as the default destination for the FreeBSD ports framework. 例文帳に追加
FreeBSD ports構成のデフォルトインストール先としても使われます。 - FreeBSD
OpenLaszlo is a Flash-based Rich Internet Application (RIA) web framework. 例文帳に追加
OpenLaszlo は、Flash ベースのリッチインターネットアプリケーション (RIA) Web フレームワークです。 - NetBeans
This regulation is valid only within the framework of Kyoto Protocol. 例文帳に追加
この規定は京都議定書の枠内のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) Japan contributing to a aplurilateral framework: ACTA Initiative例文帳に追加
(a)我が国が取り組むマルチの取組.ACTA 構想について. - 経済産業省
Framework. materials. energy source. motors. control method. programming.例文帳に追加
基本構造 素材 電源 モーター 操縦方法 プログラム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Provides a framework for managing preferences in applications. 例文帳に追加
アプリケーションの設定を管理するためのフレームワークです。 - PEAR
To reduce construction costs in which a period of time necessary for completion of framework is shortened to a period substantially equal to that required in a framework construction method, while taking advantage of a framework wall construction method.例文帳に追加
枠組み壁工法の利点を生かしつつ、上棟までに要する期間を軸組み工法と同等程度までに短縮し、建築コストを削減することを目的とする。 - 特許庁
AGGREGATE TRANSFER METHOD FOR BUILDING FRAMEWORK BUILDING例文帳に追加
骨組建築物を建築するための骨材移送方法 - 特許庁
VIBRATION CONTROL JOINING STRUCTURE OF MUTUAL FRAMEWORK MATERIALS SUCH AS COLUMN AND BEAM例文帳に追加
柱梁等の軸組材同士の制振接合構造 - 特許庁
To provide a metal fitting capable of easily joining an existing framework material regarding a method for replacing a framework material for a wooden building and a framework-material joint metal.例文帳に追加
木造建物の軸組材の取替方法および軸組材接合金具に関するもので、既設の軸組材の接合を容易に行うことができる金具を提供する。 - 特許庁
An engaging hole 4 is provided in a position to be matched with a tenon hole 7 provided in the upper framework material b joined to the lower framework material p, in the lower framework material p.例文帳に追加
下側の軸組材pに、該下側の軸組材pと接合する上側の軸組材bに設けたほぞ穴7に一致する位置にして係合穴4を設ける。 - 特許庁
FRAMEWORK FOR TEMPORARY WATER STORAGE TANK AND TEMPORARY WATER STORAGE TANK例文帳に追加
仮設貯水槽用の枠組体及び仮設貯水槽 - 特許庁
We support continued progress on the World Bank-led Clean Energy Investment framework. 例文帳に追加
世銀のクリーン・エネルギー投資枠組みの進展を支持。 - 財務省
(vi) Establishment of a cooperative framework with intermediary financial institutions, etc. 例文帳に追加
取次金融機関等との協力体制の構築 - 財務省
Japanese Financial Support to Indonesia Under the Framework of the "New Miyazawa Initiative" 例文帳に追加
新宮澤構想に基づくインドネシア支援について - 財務省
Japanese Financial Support to Korea Under the Framework of the ''New Miyazawa Initiative'' 例文帳に追加
新宮澤構想に基づく韓国支援について - 財務省
Japanese Financial Support to Malaysia Under the Framework of the "New Miyazawa Initiative" 例文帳に追加
新宮澤構想に基づくマレーシア支援について - 財務省
The framework represents the structure of protein.例文帳に追加
以上の枠組みにより、タンパク質の構造を表現する。 - 特許庁
FRAMEWORK AND SAWING PATTERN SYSTEM FOR POST AND BEAM CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
軸組及びポスト・アンド・ビーム工法における木取りシステム - 特許庁
SYSTEM MANAGEMENT FRAMEWORK AND METHOD FOR PERFORMING CONFIGURATION MANAGEMENT例文帳に追加
システム管理フレームワーク及び構成管理を行う方法 - 特許庁
WOODEN FRAMEWORK BEARING WALL STRUCTURE AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
木造軸組耐力壁構造及びその構築方法 - 特許庁
FRAMEWORK TO ENABLE MULTIMODAL ACCESS TO APPLICATION例文帳に追加
アプリケーションに対するマルチモーダルアクセスを可能にするフレームワーク - 特許庁
JOINT STRUCTURE BETWEEN COLUMN AND HORIZONTAL WOOD TRIM IN WOODEN FRAMEWORK例文帳に追加
木造軸組における柱と長押の接合構造 - 特許庁
a small low motor vehicle with four wheels and an open framework 例文帳に追加
4輪とオープン式の骨組を持つ小さな低い自動車 - 日本語WordNet
a wooden framework on which canvas is stretched and fixed for oil painting 例文帳に追加
油絵のカンバスが張られて固定される木製の枠 - 日本語WordNet
a framework with hooks used for stretching and drying cloth 例文帳に追加
布を張って乾かすために使われる鈎のついた枠 - 日本語WordNet
(x) Matters related to the organizational framework of implementing Policy Evaluation within the organ 例文帳に追加
十 政策評価の実施体制に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Visual Query Editor has been removed from the Database Explorer and is now available only as part of the visual web framework. 例文帳に追加
ビジュアルクエリーエディタはデータベースエクスプローラから削除され、Visual Web Framework の一部としてのみ使用できるようになりました。 - NetBeans
Select the Visual Web JSF Framework as seen in the following figure. 例文帳に追加
次の図に示すように、Visual Web JSF フレームワークを選択します。 - NetBeans
Create a web application that uses the Visual Web JSF framework. 例文帳に追加
Visual Web JSF フレームワークを使用する Web アプリケーションを作成します。 - NetBeans
Support for the SpringFramework has been integrated in the NetBeans IDE since version 6.1. 例文帳に追加
version 6.1 以降、NetBeans IDE には Spring Framework のサポートが統合されています。 - NetBeans
This tutorial focused on using the jMaki Ajax framework. 例文帳に追加
このチュートリアルで焦点を当てたのは、jMaki Ajax フレームワークです。 - NetBeans
The Swing Application Framework, which simplifies basic application functions such as persisting session information, handling actions, and managing resources.例文帳に追加
Swing Application Framework。 セッション情報の維持、アクションの処理、リソースの管理など、アプリケーションの基本的な機能を簡略化します。 - NetBeans
If you want to see examples of how the framework works, you can browse some framework-based sample projects in the IDE.例文帳に追加
フレームワークの動作方法の例を見る場合は、IDE でフレームワークベースのいくつかのサンプルプロジェクトを参照できます。 - NetBeans
(ii) Establishment of a framework for alliances among financial instruments exchanges and commodity exchanges 例文帳に追加
② 取引所の相互乗入れのための枠組みの整備 - 金融庁
Note 1) is Annex I Parties of United Nations Framework Convention on Climate Change. 例文帳に追加
注1)は気候変動枠組条約の附属書I国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Similarly, the plane framework distribution part 12 extracts the plane framework 18, stores it in the repository 15 and stores the transited plane framework 18 in the repository 15.例文帳に追加
同様にプレーンフレームワーク流通部12は、プレーンフレームワーク18を抽出しリポジトリ15に格納する他、移管されたプレーンフレームワーク18をリポジトリ15に格納する。 - 特許庁
To provide a framework scaffolding long jack capable of stably bearing the framework scaffolding with a simple structure.例文帳に追加
簡素な構造で、かつ枠組足場を安定して支持することのできる枠組足場用ロングジャッキを提供する。 - 特許庁
FRAMEWORK MEMBRANE STRUCTURE OF MEMBRANE ROOF AND EXECUTION METHOD OF MEMBRANE PANEL例文帳に追加
膜屋根の骨組膜構造および膜パネルの施工法 - 特許庁
Basic framework to secure stable financial resources for social security例文帳に追加
社会保障の安定財源確保の基本的枠組み - 厚生労働省
Why? because we lack the internal, institutional framework例文帳に追加
なぜ?それは内部の制度構成が整っていない上に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't tend to be based on any scientific framework.例文帳に追加
科学的な観点に 基づいているとは限りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)