「framework」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

(Creating/utilizing an appropriate framework that objectively indicates vocational abilities)例文帳に追加

（職業能力を客観的に示す仕組みの整備・活用） - 経済産業省

7) The reasons why Japan endeavors to establish a multilateral investment framework例文帳に追加

７．我が国が多国間投資ルール策定を目指す理由 - 経済産業省

With a sturdy ice resistant framework and a displacement capacity of 4,000 tons例文帳に追加

耐氷構造の頑丈な骨格と 4000トンもの排水量 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a framework, which is the dark matter, the invisible matter例文帳に追加

目に見えない暗黒物質が枠組みのように作用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is attached to the part of the wooden framework of a roof called tsuka after raising the framework at the time of a Jotoshiki (the roof-laying ceremony). 例文帳に追加

-上棟式（棟上式・建前）の棟上終了後に屋根の木組みの束と呼ばれる部分に取り付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the origin of hikiya, please refer to 'the rope-pulling ritual' of jotoshiki (a framework raising ceremony). 例文帳に追加

曳き屋の由来は上棟式の「曳綱の儀」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a stream processing framework for interactive rendering on clusters 例文帳に追加

クラスタ上での対話型レンダリングのためのストリーム処理枠組み - コンピューター用語辞典

Framework libraries are packaged with the IDE and are automatically added to the project classpath when the framework is selected.例文帳に追加

フレームワークライブラリは IDE とともにパッケージ化されており、フレームワークを選択するときに、プロジェクトクラスパスに自動的に追加されます。 - NetBeans

However, this framework did not last long and they split repeatedly. 例文帳に追加

しかし、この状態も長く続かず分裂を繰りかえした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OUTER WALL STRUCTURE IN FRAMEWORK CONSTRUCTION METHOD FOR WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築の枠組壁工法における外壁構造体 - 特許庁

PLATE-LIKE BODY FOR WINDOW WITH FRAMEWORK AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

枠体付き窓用板状体及びその製造方法 - 特許庁

A rule inspection device comprises an analysis section and a framework inspection section.例文帳に追加

開示の装置は、解析部とフレームワーク検査部とを有する。 - 特許庁

To provide a handrail frame for a framework scaffold having high work safety to be arranged in a passage tail end part of the framework scaffold.例文帳に追加

枠組足場の通路終端部に設置する作業安全性の高い枠組足場用手摺枠を提供する。 - 特許庁

OPENING ATTACHED PANEL STRUCTURE OF STEEL FRAMED BUILDING FRAMEWORK EXTERNAL WALL例文帳に追加

鉄骨造建築骨組外壁の開口部付きパネル構造。 - 特許庁

It is also necessary to set up an appropriate inter-company collaborative framework. 例文帳に追加

企業の協力体制構築も検討課題である。 - 経済産業省

Reference Paper: the Regulatory Framework for Basic Telecommunications Services例文帳に追加

基本電気通信の規制の枠組みに関する参照ペーパー - 経済産業省

There are two structures for mutual accreditation projects: the Substantial Equivalence Framework and the Mutual Exemption Framework.例文帳に追加

相互認証プロジェクトの枠組みは、実質的同等性の枠組みと、相互免除の枠組みの２段階からなっている。 - 経済産業省

(d) Framework of cooperation by various countries to correct the global imbalance例文帳に追加

（d）グローバル・インバランスの是正にむけた各国の協調体制 - 経済産業省

(The Third Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP3))例文帳に追加

（気候変動枠組条約第13回締約国会議（COP13）） - 経済産業省

(2) Conceptual framework to perceive the macro structure of the world trade例文帳に追加

（2）世界貿易の巨視的構造把握の概念枠組み - 経済産業省

To provide a method for developing an application framework using a host framework whereby a high quality framework suited for developing an application program can be easily and efficiently developed.例文帳に追加

アプリケーションプログラムを開発するのに適した高品質のフレームワークを容易にかつ効率良く開発することができる、上位フレームワークを利用したアプリケーションフレームワークの開発方法を提供する。 - 特許庁

The framework inspection section inspects whether the relations between the plurality of programs analyzed by the analysis section represents the relations based on the framework rule as the specification rule of a framework.例文帳に追加

そして、フレームワーク検査部は、解析部によって解析された複数のプログラム間の関係がフレームワークの仕様規定であるフレームワーク規定に則した関係であるか否かを検査する。 - 特許庁

To provide a wooden framework lease system which efficiently utilizes a wood resource while establishing the recycle of a framework and prevents adverse effects caused by the disposition of the framework on environment.例文帳に追加

型枠のリサイクルを確率して木材資源を有効に活用するとともに、型枠の廃棄による環境への悪影響を防止することができる木製型枠リースシステムを提供する。 - 特許庁

MENU TYPE SYSTEM AND METHOD CAPABLE OF REALIZING MENU TYPE FRAMEWORK例文帳に追加

メニュー型システムおよびメニュー型フレームワークを可能にする方法 - 特許庁

VISUAL TREATMENT FOR USER INTERFACE IN CONTENT INTEGRATION FRAMEWORK例文帳に追加

コンテンツ統合フレームワークにおけるユーザインターフェイスのための視覚処理 - 特許庁

FRAMEWORK CONSTRUCTION METHOD OF WOODEN HOUSE, AND WALL PANEL FOR USE THEREIN例文帳に追加

木造住宅用軸組工法及びこれに用いる壁パネル - 特許庁

A vertical outer frame 4 consisting of the outer frame 8 is fixed to the corner fittings 16, and the frameworks are formed as the lower framework 3 and the upper framework 5.例文帳に追加

外枠８からなる縦外枠４をコーナー金具１６に固定し、枠組を下枠組３と、上枠組５とさせる。 - 特許庁

CONNECTING STRUCTURE AND CONNECTING METHOD OF BUILDING MATERIAL FRAMEWORK MEMBERS例文帳に追加

建材用枠組み部材の結合構造及びその結合方法 - 特許庁

ARRANGEMENT STRUCTURE OF PROJECTING BEAM AND BALCONY FRAMEWORK USING THE SAME例文帳に追加

持ち出し梁の配設構造及びこれを用いたバルコニー骨組み - 特許庁

The framework 3 of the slope frame is arranged on the slope surface 5, and a sand base material 4 is supplied over the arranged framework 3 of the slope frame.例文帳に追加

この法枠骨組み３を斜面５上に配置し、配置した法枠骨組み３の上から砂基材４を供給する。 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING THIN-FILM PARTICLE HAVING FRAMEWORK COMPRISING CARBON例文帳に追加

炭素からなる骨格を持つ薄膜状粒子の還元方法 - 特許庁

To provide a new framework for detecting occurrence of jam.例文帳に追加

ジャムの発生を検知するための新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

To provide a new framework which protects copyright of contents.例文帳に追加

コンテンツの著作権を保護する新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND APPARATUS FOR NETWORK APPLICATION FRAMEWORK SYSTEM例文帳に追加

ネットワークアプリケーションフレームワークシステムのためのシステム、方法および装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING APPLICATION FRAMEWORK AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING APPLICATION FRAMEWORK GENERATION PROGRAM例文帳に追加

アプリケーションフレームワーク生成方法および装置およびアプリケーションフレームワーク生成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

WALL FRAMEWORK STRUCTURE AROUND PERIPHERY OF OPENING IN WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築物における開口部周辺の壁軸組構造 - 特許庁

Download a framework support plugin directly from an external resource. 例文帳に追加

外部リソースから直接、フレームワークのサポートプラグインをダウンロードします。 - NetBeans

Note: The NetBeans Platform can also be used as an application framework.The main difference between the Swing Application Framework and the NetBeans Platform in this regard is scope.例文帳に追加

注: NetBeans プラットフォームはアプリケーションフレームワークとしても使用できます。 これに関する Swing Application Framework と NetBeans プラットフォームの主な違いは、スコープです。 - NetBeans

In 1927, the framework of the current Honden (main shrine) and the construction of Noritoya Hall (a hall for Shinto prayer) were completed. 例文帳に追加

1927年（昭和2年）現本殿上棟、祝詞舎完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authenticating side framework next sends the processing result to the test tool.例文帳に追加

次に、認証側フレームワークが、処理結果を、試験ツールに送る。 - 特許庁

V. Framework to effect the governance discipline on listed companies 例文帳に追加

Ⅴ．上場会社等のコーポレート・ガバナンスに係る規律付けの手法 - 金融庁

A Draft Framework for Inspection/Supervision of Foreign Audit Firms, etc. 例文帳に追加

外国監査法人等に対する検査監督の考え方（案） - 金融庁

The basic framework for inspections by the Board is set out as follows: 例文帳に追加

審査会の検査の基本的枠組みは以下のとおりである。 - 金融庁

FRAMEWORK HAVING PLUG-AND-PLAY FUNCTION AND ITS RECONSTRUCTING METHOD例文帳に追加

プラグアンドプレイ機能を有するフレームワークおよびその再構成方法 - 特許庁

1997: The third session of the Conference of the Parties to the U.N. Framework Convention on Climate Change (the third session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, Kyoto Conference on Climate Change) was held. 例文帳に追加

1997年：第3回気候変動枠組条約締約国会議（地球温暖化防止京都会議）開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス