意味 | 例文 (999件) |
front and-backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8603件
the state of the back becoming the front and the front becoming the back 例文帳に追加
裏と表が逆になっていること - EDR日英対訳辞書
GRAPHIC FRONT/BACK SETTING DEVICE AND GRAPHIC FRONT/BACK SETTING METHOD例文帳に追加
図形表裏設定装置および図形表裏設定方法 - 特許庁
lacquer ware that is red on the front and unpainted on the back called {'kasuga-nuri'} 例文帳に追加
春日塗りという塗り物 - EDR日英対訳辞書
the part of a car's body between the front and back doors, called center pillar 例文帳に追加
自動車のドアの中柱 - EDR日英対訳辞書
It is placed on the front and back of the costume's main part. 例文帳に追加
身の前後に配する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Pheasants are placed on the front and back of the main part. 例文帳に追加
身の前後に配する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are placed on the front and back of the lower main part. 例文帳に追加
身の前後下部に配する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Large coiled dragons are placed on the front and back of each sleeve, and small dragons are placed on the front and back of the costume's main part. 例文帳に追加
袖部前後に大型の巻龍、身の前後に小龍を配する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The straps on the front cloth are called maehimo (front straps), and the straps on the back cloth are called ushirohimo (back straps). 例文帳に追加
前布より出るものを前紐、後布より出るものを後紐という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FRONT/BACK DISCRIMINATING APPARATUS FOR SUCTION COMPONENT AND FRONT/BACK DISCRIMINATING METHOD FOR SUCTION COMPONENT例文帳に追加
吸着部品表裏判定装置及び吸着部品表裏判定方法 - 特許庁
A gear 58 for the front and back attached to the driving shaft 31a of the motor 31 for the front and back is engaged with the gear 54 for the front and back.例文帳に追加
前後用モータ31の駆動シャフト31aに取り付けられた前後用ギア58は前後用ギア54に噛合する。 - 特許庁
When the actual differential rotation speed between the front and back shafts is higher than the front and back control start differential rotation speed, the control part determines that a front and back control start condition is established, and calculates a differential limit torque between the front and back shafts based on the actual differential rotation speed between the front and back shafts and the front and back target differential rotation speed.例文帳に追加
そして、前後軸間の実際の差動回転数が前後制御開始差動回転より大きい場合は、前後制御開始条件が成立していると判定し、前後軸間の実際の差動回転数と前後目標差動回転数とに応じて前後軸差動制限トルクの演算を行う。 - 特許庁
To the front and back of a support bar 5, the upper edge parts 2 and 3 of front and back curtains 9 and 10 are attached.例文帳に追加
支持バー5の前後に、前後のカーテン9,10の上縁部分2,3を取着する。 - 特許庁
The holder is formed by a pair of front and back operating parts 2 and a pair of front and back pressing parts 4a and 4b.例文帳に追加
前後一対の操作部2と、前後一対の押え部4a、4bとで形成する。 - 特許庁
METHOD FOR KNITTING CLOTHING HAVING DIFFERENCE BETWEEN FRONT AND BACK, CLOTHING HAVING DIFFERENCE BETWEEN FRONT AND BACK AND KNIT DESIGN APPARATUS例文帳に追加
くり違いのある衣類の編成方法とくり違いのある衣類及びニットデザイン装置 - 特許庁
In this method, the sheets do not need distinction of the front and back and problems of mixing up of the front and back is avoided.例文帳に追加
これにより該シートは表裏の区別を必要とせず、表裏の取り違えの問題が回避できる。 - 特許庁
It is said that a whitewash fan had the same pictures on the front and the back, instead of butterflies and birds on the back. 例文帳に追加
なお裏面も同じ絵を描いたとされ、蝶鳥ではなかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8 color paintings on 4 cedar doors (lions on the front and giraffes on the back; lions on the front and white elephants on the back) by Sotatsu TAWARAYA. 例文帳に追加
着色杉戸絵(表獅子・裏波に麒麟図、表獅子・裏白象図)4枚(8面)、俵屋宗達筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make cooking degrees of front and back surfaces equal by coping with causes of uneven baking of the front and back surfaces.例文帳に追加
表裏の焼きむらの原因に対応して、表裏の調理度合いを均等にできる。 - 特許庁
The segment has a front surface, a back surface, and a central plane between the front and back surfaces.例文帳に追加
セグメントは前表面と、後表面と、前表面と後表面の間にある中央平面を有する。 - 特許庁
The side rail body includes a front surface, a back surface, and a side surface extending between the front surface and the back surface.例文帳に追加
サイドレール本体は、前面、後面、および、前面と後面の間に亘る側面を含む。 - 特許庁
The temperature difference between the front part and the back part is reduced by making difference in heat transmission for the front part and the back part of the jig.例文帳に追加
治具の前後部で熱の伝わり方に差をつけることにより、前後の温度差を小さくする。 - 特許庁
A seat cushion 7 is made of a front and a back cushions 16, 17 by dividing into a front and a back parts.例文帳に追加
シートクッション7を前、後に分断して前、後クッション16,17で構成する。 - 特許庁
The waterproof case includes a front cover 12 having a front frame part 22 and a back cover having a back frame part.例文帳に追加
防水ケースは、前枠部22を有する前カバー12と、後枠部を有する後カバーとを備えている。 - 特許庁
The snap ring front/back discrimination instrument 2 comprises a holding part 22 and a front/back discrimination part 21.例文帳に追加
スナップリング表裏判定治具2は、保持部22及び表裏判定部21を有している。 - 特許庁
The front cloth 5 of the front body and the back body are formed with a reflective cloth.例文帳に追加
前身および後身の表地5は、再帰反射布にて形成されている。 - 特許庁
The plasma display panel comprises a front plate 2 and a back plate disposed opposite to the front plate 2.例文帳に追加
前面板2と、前面板2と対向配置された背面板を備える。 - 特許庁
WORKPIECE FEEDER AND FRONT AND BACK ALIGNING AND SEPARATING DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加
ワーク供給装置及びその表裏整合分離装置 - 特許庁
PAPER MONEY RECEIVING AND PAYING MACHINE, AND FRONT AND BACK INVERSION MECHANISM例文帳に追加
紙幣入出金機および表裏反転機構 - 特許庁
The backrest has a back frame, and a back plate superposed with the back frame from the front side.例文帳に追加
背もたれは、バックフレームとこれに前から重なる背板とを有している。 - 特許庁
an act to reverse the relationship of up-and-down or front-and-back 例文帳に追加
上下や裏表などの関係を逆にすること - EDR日英対訳辞書
a state when the relationship of up-and-down or front-and-back are opposite 例文帳に追加
上下や裏表などの関係が逆になった状態 - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |