「get on with you!」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You get on with everyone. 例文帳に追加

あなたはみんなと仲がいい。 - Weblio Email例文集

You get on with everyone. 例文帳に追加

あなたはみんなと仲がいいんだね。 - Weblio Email例文集

How do you get on with the ladies? 例文帳に追加

君は婦人界にもてるか - 斎藤和英大辞典

How do you get on with the ladies? 例文帳に追加

君は女に好かれるか - 斎藤和英大辞典

Can you do with―manage with get along on―100 yen a month? 例文帳に追加

君は月百円で済ませるか - 斎藤和英大辞典

Can you get along on this salary?―put up with this salary?―make shift with this salary? 例文帳に追加

この給料でやっていけるか - 斎藤和英大辞典

Do you get on with your friends?例文帳に追加

友達と仲良くやっていますか。 - Tatoeba例文

Since you are easy to get on-board with flattery.例文帳に追加

すぐおだてに乗るんだから。 - Tatoeba例文

Do you get on with your friends? 例文帳に追加

友達と仲良くやっていますか。 - Tanaka Corpus

I'll get even with [get my own back on] you for this some day. 例文帳に追加

いつかこの借りを返してやるからな. - 研究社 新和英中辞典

You must get on each of the buses from the rear-side door and get off from the front-side door, with the fare paid when you disembark. 例文帳に追加

いずれも、乗降方式は後乗り前降りの後払いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you get on well with your friends? 例文帳に追加

あなたはお友達と仲良くしていますか？ - Weblio Email例文集

You can get on with everyone straight away too. 例文帳に追加

あなたもすぐみんなと仲良くできます。 - Weblio Email例文集

If you provide me with my clothes, I can get along on that sum. 例文帳に追加

着物を見て下さるならそれでやっていかれます - 斎藤和英大辞典

Well, Hachi, how did you get on with your partner last night? 例文帳に追加

おう八や、昨夜の女はもてたかい - 斎藤和英大辞典

How do you get on with that set? 例文帳に追加

君はあの連中と折合いはどうか - 斎藤和英大辞典

Suppose there's some jerk you just can't get on with.例文帳に追加

自分と気があわない、いけ好かない、人がいるとします。 - Tatoeba例文

I want to get in on that investment with you.例文帳に追加

僕はその投資に君とともに加わりたい - Eゲイト英和辞典

It means you can get on with your day.例文帳に追加

1日をむだなく過ごせることになります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Suppose there's some jerk you just can't get on with. 例文帳に追加

自分と気があわない、いけ好かない、人がいるとします。 - Tanaka Corpus

In the year after you get married, you need to write your previous last name along with your new last name on New Year's cards.例文帳に追加

結婚した翌年は年賀状に旧姓を併記します。 - 時事英語例文集

You can go on with installing packages.Reading single values is accomplished by using config-get. 例文帳に追加

そのまま パッケージのインストールに進みましょう。 特定の項目の値を読み込む場合はconfig-get を使用します。 - PEAR

"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."例文帳に追加

「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」 - Tatoeba例文

They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.例文帳に追加

彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。 - Tatoeba例文

Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.例文帳に追加

うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。 - Tatoeba例文

Do you think a male Gemini would get on well with a female Pisces?例文帳に追加

双子座の男性と魚座の女性の相性ってどうなんでしょうか？ - Tatoeba例文

"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business." 例文帳に追加

「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」 - Tanaka Corpus

They are nice boys and I am sure you will get on with them very well. 例文帳に追加

彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。 - Tanaka Corpus

Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on. 例文帳に追加

うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。 - Tanaka Corpus

Take along a few baskets with you and get on the tractor. 例文帳に追加

バスケットを２，３個持って，トラクターに乗りこみましょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Who should I contact when I need to get in touch with you urgently while you are on holiday? 例文帳に追加

休暇中に緊急のご連絡の用が生じた場合どちらにご連絡すべきでしょうか。 - Weblio Email例文集

If, with all your advantages, you fail to get on, you will have to thank yourself for your failure. 例文帳に追加

君のような自由の身でありながらもし立身しなかったら誰も恨めないぞ - 斎藤和英大辞典

"contrary to all my notions, I believed you have managed to get two honest men on board with you 例文帳に追加

「思ってもみなかったが、あなたはこの船に２人の正直者を手配できたと私は思いますよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."例文帳に追加

「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」 - Tatoeba例文

"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such." 例文帳に追加

「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」 - Tanaka Corpus

You can specify absolute directories there; if you know that your extension will only be built on Unix systems with X11R6 installed to /usr, you can get away with例文帳に追加

ここには絶対パスも指定できます; 例えば、自分の拡張モジュールが、/usr の下にX11R6 をインストールした Unix システムだけでビルドされると知っていれば、 - Python

In that case you can turn on cpufreqd's manual mode with cpufreqd-setmanual and select one of your configured policies (as listed bycpufreqd-get). 例文帳に追加

この場合、cpufreqd-setmanualでcpufreqdの手動モードを起動し、設定済みのポリシー(cpufreqd-getで表示されます)の1つを選択します。 - Gentoo Linux

Have a word with the manager first, or you may get into trouble later on. 例文帳に追加

先に店長にひとこと断わっておきなさい. さもないとあとで面倒なことになるといけないから. - 研究社 新和英中辞典

If, with all your advantages, you fail to get on, you will have to thank yourself for your failure―you will have no one but yourself to thank for your failure. 例文帳に追加

君はこのような自由な身でありながら出世しなかったら誰も恨めないぞ - 斎藤和英大辞典

Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.例文帳に追加

これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。 - Tatoeba例文

I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.例文帳に追加

お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。 - Tatoeba例文

Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit. 例文帳に追加

これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。 - Tanaka Corpus

If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.例文帳に追加

もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。 - Tatoeba例文

If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another guess coming. 例文帳に追加

もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。 - Tanaka Corpus

At bus stops in the suburbs or the center of the city where the Fukuchiyama City Local Voluntary Operation Bus is in competition with Kyoto Transport (Maizuru Management Office) and West JR Bus, you can only get off buses heading for Fukuchiyama and you can only get on buses departing from Fukuchiyama. 例文帳に追加

京都交通(舞鶴)・西日本ジェイアールバスなどと競合する近郊・都心の一部バス停では、福知山行きを降車のみ、福知山発を乗車のみとして棲み分けを図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス