「give Notice to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to give one three days' notice 例文帳に追加

三日前に断る - 斎藤和英大辞典

to give one notice to quit―evict one 例文帳に追加

店立てを食わせる - 斎藤和英大辞典

to give notice of one's removal―notify the change of one's address 例文帳に追加

転居届をする - 斎藤和英大辞典

to report one's death―give notice of one's death 例文帳に追加

死亡届けをする - 斎藤和英大辞典

to report one's arrival―give notice of one's arrival 例文帳に追加

到着を届け出る - 斎藤和英大辞典

to report to the authorities―give notice to the authorities―notify the authorities 例文帳に追加

その筋へ届ける - 斎藤和英大辞典

to report one's removal to the authorities―give notice of one's removal to the authorities―notify the authorities of one's removal 例文帳に追加

転居を届ける - 斎藤和英大辞典

to report to the police―give notice to the police―notify the police―communicate with the police―tell one's story to the police 例文帳に追加

警察へ届ける - 斎藤和英大辞典

to report to the police―give notice to the police―communicate with the police 例文帳に追加

警察へ訴える - 斎藤和英大辞典

to give one previous notice―give one previous warning 例文帳に追加

前もって断る - 斎藤和英大辞典

to give notice privately 例文帳に追加

内密に通達する - EDR日英対訳辞書

Duty to give notice of decision not to undertake a case 例文帳に追加

依頼不承諾の通知義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

to give a tenant notice to quite―serve a notice on a tenant―evict a tenant―eject a tenant 例文帳に追加

借家人を立ち退かせる - 斎藤和英大辞典

to report one's death to the authorities―give notice of one's death to the authorities―notify the authorities of one's death 例文帳に追加

その筋へ死亡を届ける - 斎藤和英大辞典

to demand the vacation of a house―give one notice to quit 例文帳に追加

家屋の明け渡しを請求する - 斎藤和英大辞典

to give notice in advance 例文帳に追加

物事が起こる以前に通告する - EDR日英対訳辞書

Duty to give notice (Article 557 of the commercial code) 例文帳に追加

通知義務（b商法第557条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A person who has received a notice of suit may give a further notice of suit to another person. 例文帳に追加

２　訴訟告知を受けた者は、更に訴訟告知をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Duty of a Government Agency, etc. to Give Notice to the Minister of Justice 例文帳に追加

官庁等の法務大臣に対する通知義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

to give a tenant notice to quit―serve a notice on a tenant―evict a tenant―eject a tenant 例文帳に追加

借家人に立ち退きを命ずる（たなだてを食わせる） - 斎藤和英大辞典

Please give me a month's notice when you wish to leave. 例文帳に追加

止める時は一カ月前に知らせて下さい - 斎藤和英大辞典

under law, to give notice of the cancellation of a contract 例文帳に追加

法律で契約の解消を申し入れること - EDR日英対訳辞書

She finally decided to give her boss a notice of resignation.例文帳に追加

彼女はついに上司に退職届をだすことを決めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Former Trustee's Duty to Give Notice and Retain Property, etc. 例文帳に追加

前受託者の通知及び保管の義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

5.17 Registrar to give notice of dismissal of proceedings例文帳に追加

規則 5.17 登録官による手続の却下通知の送達 - 特許庁

To securely give notice of rewriting and update of a program.例文帳に追加

プログラムの書き換えや更新を確実に通知する。 - 特許庁

To give notice of a sound generated in surroundings in a visually understandable state.例文帳に追加

周囲で生じた音を視覚的に分かりやすく伝える。 - 特許庁

(i) when the person has failed to give public notice or other notice under the provisions of this Act or has given improper public notice or other notice; 例文帳に追加

一　この法律の規定による公告若しくは通知をすることを怠ったとき、又は不正の公告若しくは通知をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When giving a notice to a person concerned in the case or any other person, the court may have the court clerk give said notice. 例文帳に追加

２　訴訟関係人その他の者に対する通知は、裁判所書記官にこれをさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has failed to give a public notice under Article 197, paragraph (3) or who has given a false public notice 例文帳に追加

五　第百九十七条第三項の規定による公告をせず、又は虚偽の公告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has failed to give a public notice under Article 197, paragraph 3 or who has given a false public notice 例文帳に追加

五第百九十七条第三項の規定による公告をせず、又は虚偽の公告をした者 - 経済産業省

(5) With regard to application of the provisions of the preceding paragraph to a Stock Company that is not a Public Company, the phrase "give public notice to that effect or give notice thereof to its shareholders" in that paragraph shall be deemed to be replaced with "give notice to that effect to its shareholders." 例文帳に追加

５　公開会社でない株式会社における前項の規定の適用については、同項中「公告し、又は株主に通知し」とあるのは、「株主に通知し」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Those who can not attend on the day should report to that effect―give notice to that effect. 例文帳に追加

当日出席する事能わざる向は其旨届け出づ可し - 斎藤和英大辞典

Company…must give notice of the same separately to each known creditor 例文帳に追加

会社は、…知れている債権者には、各別にこれを催告しなければならない - 法令用語日英標準対訳辞書

Duty of the Former Trustee's Heir to Give Notice and Retain Property, etc. 例文帳に追加

前受託者の相続人等の通知及び保管の義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A person who has failed to give public notice under Article 24, paragraph (3); 例文帳に追加

六　第二十四条第三項の規定による公告をしなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Registrar shall give notice in writing to the applicant of any such refusal. 例文帳に追加

登録官は，当該拒絶を出願人に対し書面で通知する。 - 特許庁

The Registrar shall give notice of any such refusal to the applicant. 例文帳に追加

登録官は，出願人に当該拒絶を通知するものとする。 - 特許庁

(b) the registered owner was asked to give the notice;例文帳に追加

(b) 登録所有者が、申立書を提出するよう請求されたこと - 特許庁

To provide a game machine which can effectively give a predetermined advance notice.例文帳に追加

所定の予告を効果的に行なうことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

A display signal generation unit generates a signal to give notice of comparison results.例文帳に追加

表示信号生成部は比較結果を通知するための信号を生成する。 - 特許庁

(4) For the purpose of the application of the provisions of the preceding paragraph to a Stock Company that is not a Public Company, "give public notice, or give notice to shareholders" in that paragraph shall be read as "give notice to shareholders." 例文帳に追加

４　公開会社でない株式会社における前項の規定の適用については、同項中「公告し、又は株主に通知し」とあるのは、「株主に通知し」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even when the display 16 and speaker 17 are unable to give notice of the visitor information, the other device is instructed to give notice of the visitor information, so that the other device can give notice of the visitor information.例文帳に追加

ディスプレイ１６およびスピーカ１７による来訪者情報の報知が不可能な場合であっても、他の装置に来訪者情報の報知を指令することで、他の装置から来訪者情報を報知することができる。 - 特許庁

Whether it was appropriate to give a notice under Article 50bis shall be determined by following "4.2.1 Where the Notice of reasons for Refusal Is the "First Notice of reasons for Refusal" . 例文帳に追加

第50条の2の通知を行うことが適当であったか否かの判断については、「4.2.1拒絶理由通知が「最初の拒絶理由通知」の場合」に従う。 - 特許庁

(4) When a Stock Company files an Action for Pursuing Liability, etc. or receives the notice of suit set forth in the preceding paragraph, it shall give public notice to that effect or give notice thereof to its shareholders without delay. 例文帳に追加

４　株式会社は、責任追及等の訴えを提起したとき、又は前項の訴訟告知を受けたときは、遅滞なく、その旨を公告し、又は株主に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム