「glaring eyes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He turned upon me with glaring eyes. 例文帳に追加

目を怒らして向かって来た - 斎藤和英大辞典

He turned on me with glaring eyes. 例文帳に追加

目を怒らして向かって来た - 斎藤和英大辞典

The glaring light is hurtful to the eyes. 例文帳に追加

そのどぎつい光は目に悪い。 - Tanaka Corpus

The glaring light is hurtful to the eyes.例文帳に追加

そのどぎつい光は目に悪い。 - Tatoeba例文

He turned upon me with glaring eyes. 例文帳に追加

彼は目に角立てて僕に向かって来た - 斎藤和英大辞典

Glaring at nakao with sharp penetrating eyes.例文帳に追加

射すくめるような鋭い視線で 見詰めていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can not wink at such gross faults―shut my eyes to such glaring faults. 例文帳に追加

こんな甚しい過失を黙視することはできぬ - 斎藤和英大辞典

When he gazed at people with his big, dark glaring eyes, even a brave and strong man like Kirino held his tongue and did not say anything. 例文帳に追加

その眼光と黒目がちの巨目でジロッと見られると、桐野のような剛の者でも舌が張り付いて物も言えなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

clutching tight to the roots, their heads not a foot apart, their eyes wide open, each glaring fixedly at the other. 例文帳に追加

根っこにしっかりとしがみつき、50センチと離れていないところに顔をつきあわせて、目を大きく見開き、おたがいに睨み合っている。 - JACK LONDON『影と光』

Gatsby, pale as death, with his hands plunged like weights in his coat pockets, was standing in a puddle of water glaring tragically into my eyes. 例文帳に追加

死人みたいな顔色をしたギャツビーが、両手を重りみたいにコートのポケットに突っこみ、ぼくの目に悲壮な光を突きさしてくる水たまりの中に立っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To suppress glaring sensed by an operator when an imaging window is arranged in a position that is lower than the eyes of the operator who is facing the imaging window in a scanner.例文帳に追加

スキャナにおいて、撮像窓に対面したオペレータの目よりも低い位置に撮像窓が配置された場合に、オペレータに眩しさを感じさせることを抑制する。 - 特許庁

To provide a scanner that suppresses glaring sensed by an operator while suppressing darkening of a reading region in a case where an imaging window is arranged at a position lower than eyes of the operator who faces the imaging window.例文帳に追加

撮像窓に対面したオペレータの目よりも低い位置に撮像窓が配置された場合に読取領域が暗くなることを抑制しつつ、オペレータに眩しさを感じさせることを抑制するスキャナを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture without posing problems to a user by eliminating dazzle of eyes or glaring due to an afterimage, and without causing negative effect on its performance due to deterioration of directivity or lowering of illuminance.例文帳に追加

残像で目がくらんだり眩しかったりしないようにして使用者に支障を与えることがないとともに、指向性が低下したり照度が低下したりして性能に影響を及ぼすことがない照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire wherein a defect that its luminous flux is too strong to eyes and is glaring is improved and shortening of the lifetime of an LED light emitting element is also improved, as a substitute luminaire for a fluorescent lamp using the LED light emitting element.例文帳に追加

ＬＥＤ発光素子を使用した蛍光灯等の代替の照明器具として、その光束が目には強すぎてぎらつきになり、目を痛めやすい点を改善し、更にＬＥＤ発光素子の寿命の短縮化を改善した照明器具を提供する。 - 特許庁