| 意味 | 例文 |
good progressの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 90件
Did that conversation progress in a good direction? 例文帳に追加
その話はいい方向に進みましたか? - Weblio Email例文集
We're actually, we've been making some good progress recently例文帳に追加
最近 その点で 大きな進展がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I, uh, hear you're doing well, making good progress...例文帳に追加
君が元気にやってると聞いて 経過も良好だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There hasn't been any been problems, so I am making good progress with work. 例文帳に追加
大きなトラブルが無く、私は仕事が捗りました。 - Weblio Email例文集
Can you not progress with good efficiency?例文帳に追加
あなたは効率よくそれを進めることができないのですか? - Weblio Email例文集
Why doesn't he get better? the postoperative progress is good.例文帳に追加
なんで よくならないんですか? 術後の経過は良好です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are hoping that the procedures will progress in good order.例文帳に追加
私達はその手続きが順調に進むことを祈っています。 - Weblio Email例文集
He is making good progress [coming along fine, doing fine], thank you. He is out of danger now. 例文帳に追加
ありがとう, 経過は良いようです. もう大丈夫ですわ. - 研究社 新和英中辞典
But his rehabilitation made good progress and gradually he regained his form.例文帳に追加
しかし,リハビリがうまくいき,彼は次第に調子を取り戻した。 - 浜島書店 Catch a Wave
During the lecture the train had been making good progress, 例文帳に追加
講義が行われている間も、列車は順調に走っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The processing of a request for an administrative review shall be carried out with good progress.例文帳に追加
行政審理請求の処理は,順調な推移で進める。 - 特許庁
Progress achieved so far provides a good foundation to build on. 例文帳に追加
これまでの進捗は、今後の更なる進展のための良い基盤となる。 - 財務省
Because the social progress index also has some very good news.例文帳に追加
というのも 社会進歩指数から とても良い状況も見えるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Progress has been good in meeting some elements of the Cannes Action Plan, but in several areas more progress is needed. 例文帳に追加
カンヌ・アクションプランのいくつかの要素において良い進展が見られたが,複数の分野において更なる進展が必要である。 - 財務省
An indeterminate Progress Bar is good for providing feedback in cases where you cannot determine the amount of progress being made as the task completes. 例文帳に追加
不確定進捗バーは、タスクの実行中に進捗量を確定できない場合に、フィードバックを行うのに適しています。 - NetBeans
On risk management, Japan and the EU have made good progress on understanding each other's risk management systems.例文帳に追加
リスク管理に関し、日本と EUはリスク管理制度の相互理解について順調に進展させた。 - 財務省
Further, since oxidation does not progress into the inside of the electrode, good soldering can be ensured.例文帳に追加
また、電極内部まで酸化が進まないため、半田付け性を良好に保つことができる。 - 特許庁
Japan's under-22-year-old national soccer team made good progress by winning both of its first two games. 例文帳に追加
22歳以下のサッカー日本代表チームは最初の2試合をどちらも勝利して順調に進んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
We welcome its interim report and the good progress that has been made, and look forward to its final report in April. 例文帳に追加
我々は FSF の中間報告と作業の順調な進展を歓迎し、4月の最終報告を期待。 - 財務省
To provide a flame-resistant polymer solution which has a high flame-resisting progress rate, excellent productivity and good solution stability.例文帳に追加
耐炎化進行度が高く、生産性に優れ、溶液安定性の良好な耐炎ポリマー溶液を提供する。 - 特許庁
For the same reason, we also expect that the Trade Finance Initiative (TFI) which has just started its operation will make good progress. 例文帳に追加
同様の理由から、我が国は、先般立ち上げられた貿易金融イニシアティブ(Trade Finance Initiative: TFI)についても、その進展を期待します。 - 財務省
While good progress has been made, impediments to full implementation remain in some jurisdictions. 例文帳に追加
これまでの進ちょく状況は良好であるものの,幾つかの国においては,完全実施に当たって障害が残っている。 - 財務省
However, Hideyoshi HASHIBA did not feel good about Negoro-ji Temple's progress to the Sennan region and waited for an opportunity to put it down. 例文帳に追加
が、羽柴秀吉は根来寺の泉南への進出を快く思わず、機会があれば討伐しようともくろんでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a flameproof fiber bundle in which the progress of flameproofing is homogeneous and fusion between single fibers is prevented with a good productivity.例文帳に追加
耐炎化の進行状況が均一で単繊維間の融着が防止された耐炎化繊維束を生産性良く提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a (poly)glycerol-modified polysaccharide which can progress the reaction with good yield without accompanied generation of gel.例文帳に追加
ゲルの生成を伴わずに収率よく反応を進行させることが可能な(ポリ)グリセロール変性多糖類の製造法の提供。 - 特許庁
To provide a silver halide emulsion which exhibits high-efficiency blue absorption, has good sensitivity and fog and shows rapid progress of development.例文帳に追加
高効率な青色吸収を示し、感度、かぶりが良好でかつ現像進行の早いハロゲン化銀乳剤を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)