| 意味 | 例文 |
green-treeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 104件
a fresh green leaf of an oak tree 例文帳に追加
青々とした柏の葉 - EDR日英対訳辞書
The forest green tree frog is often mistaken for the Schlegel's green tree frog (Rhacophorus schlegelii) from the same green frog family. 例文帳に追加
同じアオガエル科のシュレ-ゲルアオガエルと間違えられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a green branch of a young tree 例文帳に追加
若くてまだ緑色をした枝 - EDR日英対訳辞書
The tree is green all the year round. 例文帳に追加
その木は1年中青々としている。 - Tanaka Corpus
an oak tree that has young, green leaves 例文帳に追加
青々とした若葉の繁った柏の木 - EDR日英対訳辞書
A tree passed by, still green, with an empty bird's nest.例文帳に追加
緑の木が鳥の巣を載せて 流れていった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Currently, the forest green tree frog (Rhacophorus arboreus) inhabits and spawns in the temple precincts. 例文帳に追加
現在は境内にモリアオガエルが生息、産卵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokyo Performance - Theater Green BIG TREE THEATER Sapporo Performance - Theater Zoo. 例文帳に追加
東京公演‐シアターグリーンBIGTREETHEATER 札幌公演‐シアターZOO - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Matsugasane (pine tree layers): While the right side is ao (present-day green), the reverse side is purple. 例文帳に追加
松重:表が青(緑色)で裏が紫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
bright green deciduous shade tree of southern Europe 例文帳に追加
ヨーロッパ南部の明るい緑の落葉性の日よけの木 - 日本語WordNet
To provide a device for injecting chemical liquid into the green wood of tree such as pine tree, cherry tree or Japanese cedar.例文帳に追加
松や桜、杉といった樹木の生木に対して薬液を注入する装置に関するものである。 - 特許庁
Yanagi (willow tree): While the right side is white, the reverse side is ao (present-day green). 例文帳に追加
柳:表が白で裏が青(現在の緑色)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since 1997 he has maintained a Forest Green Tree Frog observation web site. 例文帳に追加
平成9年より、モリアオガエル観察のホ-ムペ-ジを立ち上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the koto transformed itself into a camphor tree lush with green leaves. 例文帳に追加
すると琴は姿を変え、青々と茂るクスノキの木となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a green cross as the symbol of the nationwide tree planting campaign 例文帳に追加
国土緑化運動のシンボルマークとしての緑色の十字のしるし - EDR日英対訳辞書
The leaf on the plane-tree flashes green through the chink in the curtain. 例文帳に追加
プラタナスの葉っぱはカーテンの隙間のむこうに緑をひらめかせる。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』
The Forest Green Tree Frog observation club holds a 'Green Forest Concert' at 1 PM on the first Sunday in June. 例文帳に追加
モリアオガエル観察会を兼ねて6月第一日曜日午後1時よりには「モリアオコンサ-ト」も開催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CULTIVATION OF TEA TREE, PRODUCTION OF GREEN TEA AND ACTIVE WATER FOR TEA例文帳に追加
茶木の栽培方法、緑茶の製造方法及び茶用活性水 - 特許庁
tropical American tree bearing large pulpy green fruits 例文帳に追加
熱帯アメリカ産の高木で大きな多肉質の緑色の果実をつける - 日本語WordNet
Chief priest His Holiness Sodo ARUGA protects and observes the forest green tree frog. 例文帳に追加
住職の有賀祖道師が、モリアオガエルを保護、観察を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a tall deciduous tree of the mulberry family that produces light-green flowers in spring or summer 例文帳に追加
くわ科の落葉喬木で,春夏の候,淡緑色の花を開く - EDR日英対訳辞書
large American shade tree with large dark green leaves and rounded crown 例文帳に追加
大きな濃い緑の葉と丸い樹冠を持つ大きなつアメリカの日よけの木 - 日本語WordNet
North American forest tree with light green leaves and edible nuts 例文帳に追加
明るい緑の葉と食用に適する堅果を持つ、北アメリカの森林の高木 - 日本語WordNet
This variety is a late variety and the tree thereof stands upright and, in the tree vigor, a leaf has an oblong shape and is deep green and, the tree is especially resistant to cold climate, has dense buds, and provides intermediate production. 例文帳に追加
晩生種で樹姿直立、樹勢中、葉は長だ円形で濃緑色、耐寒性特に強く、着芽密で収量は中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TREE PLANTING ADMINISTRATION METHOD FOR GREEN SPACE IN HIGHLY PUBLIC FACILITY SUCH AS PARK AND ROAD例文帳に追加
公園や道路等の公共性の高い施設の緑地の樹木植栽管理方法 - 特許庁
The green light appears in the shape of a tree, the yellow in the shape of a bell, and the red in the shape of a star. 例文帳に追加
青信号はツリーの形,黄色はベルの形,赤色は星の形です。 - 浜島書店 Catch a Wave
small Central American tree having loose racemes of purple-tinted green flowers 例文帳に追加
中米産の小型高木で、紫の斑点のある緑の花が緩い総状花序をなす - 日本語WordNet
The server 10 judges tree-planting specifications appropriate as the tree-planting basis and green lease part of roof tree-planting on the basis of those data (S114), and transmits a tree-planting basis designation picture and green lease part designation picture for displaying them as selected candidates to a customer terminal 14 (S118, S126).例文帳に追加
サーバー10は、これらのデータに基づいて屋上緑化の緑化基盤および緑リース部として適切な仕様を判定し(S114)、それらを選択候補として表示する緑化基盤指定画面および緑リース部指定画面を顧客端末14へ送信する(S118,S126)。 - 特許庁
SEED BED MATERIAL USING BRANCH AND LEAF OF GREEN TREE AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR CONTROLLING RAISING OF SEEDLING BY USING THE SAME MATERIAL例文帳に追加
緑樹の枝葉を原料とした苗床資材およびこれを用いた育苗制御方法 - 特許庁
Further, a moisture stress state is measured from the green leaf spectral reflection characteristics of the whole tree.例文帳に追加
さらに、この樹木全体の緑葉分光反射特性から水分ストレス状態を計測する。 - 特許庁
small ornamental evergreen tree of Pacific Coast whose glossy yellow-green leaves are yellow beneath 例文帳に追加
太平洋岸の小型の装飾用常緑樹で、光沢のある黄緑色の葉は下部が黄色い - 日本語WordNet
small shrubby African tree having compound leaves and racemes of small fragrant green flowers 例文帳に追加
複葉と香りのよい緑の花の総状花序を持つ、アフリカの小さな低木のような高木 - 日本語WordNet
(c) 8 waterfall, weeping willow and egret images; 5 peony flower and civet images; 10 pine tree, hawk and egret images; 4 pine tree and hydrangea images; 4 loquat and green pheasant images; 6 chrysanthemum and bush clover images (all color on paper) 例文帳に追加
(c)瀑布垂柳白鵞図8面、牡丹麝香猫図5面、松鷹白鷺図10面、松紫陽花図4面、枇杷雉子図4面、菊萩図6面(各紙本著色) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
small tropical tree with tiered branches and divaricate branchlets having broad glossy dark green leaves 例文帳に追加
幅広い光沢がある深緑色の葉を持つ、層になった枝葉と分岐した末端枝の小さな熱帯樹 - 日本語WordNet
small roundheaded New Zealand tree having large resinous leaves and panicles of green-white flowers 例文帳に追加
大きな樹脂を含む葉と、緑と白の花の円錐花序をつける、ニュージーランドの小さく先端が丸い木 - 日本語WordNet
handsome roundheaded deciduous tree having compound dark green leaves and profuse panicles of fragrant creamy-white flowers 例文帳に追加
合成濃緑葉と香りの良い乳白色花の豊富な円錐花序がある素敵な頭の丸い落葉樹 - 日本語WordNet
In Chinese characters, the forest green tree frog is written as 森青蛙 (Moriaogaeru) indicating they live up in trees in forests and are hard to find. 例文帳に追加
「森青蛙」と表すように、森林、林に樹上生活しているので見つけることが難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Coming through the clear, sunny atmosphere among the green tree-tops, I thought it had sounded airily and sweetly; 例文帳に追加
緑の木々のさわやかで陽気な雰囲気のなかを、僕が思うにはその歌は陽気に楽しく響いたが、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The String Quartet” 邦題:『弦楽四重奏』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

