「half a moment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When exposure and storage are continuing in the second half portion (t20-t40) of all exposure periods, signal charges for a low sensitivity signal read into a vertical CCD at a moment t20 are not stored in the vertical CCD but are line shifted surely until the moment t40, when the high sensitivity pixel signal is read.例文帳に追加

また、全露光期間の後半部（ｔ２０〜ｔ４０）にて露光・蓄積を継続している間には、時点ｔ２０にて垂直ＣＣＤに読み出した低感度画素信号用の信号電荷を垂直ＣＣＤに滞留させずに高感度画素信号の読み出し時点ｔ４０までに、確実にラインシフトしておく。 - 特許庁

A self-centering brake 1 provides for the same braking moment in the case of normal operation and in the case of failure of a brake half 3.例文帳に追加

セルフセンタリング制動装置１において、制動モーメントは、通常の動作の場合と制動装置半体３が故障した場合とで同じに維持される。 - 特許庁

The maximum value of the absolute value of the defocusing detection signal is read and the gain of the servo control system is set based on the total reflection signal in such a moment that the absolute value of the defocusing detection signal becomes equal to a half of the maximum value.例文帳に追加

焦点ずれ検出信号の絶対値の最大値を読み取り、焦点ずれ検出信号の絶対値がその最大値の２分の１となった瞬間の総反射信号に基づいてサーボ制御系のゲインを設定する。 - 特許庁

This putter head is so constituted that the gravity center depth ZGR is a value larger than the half of the head width W, namely, ZGR≥W/2, and the inertia moment IY around the gravity center is IY≥400 g cm^2.例文帳に追加

重心深さＺＧＲがヘッド幅Ｗの半分より大きい値であり、すなわち、ＺＧＲ≧Ｗ／２、であり、かつ、重心まわりの慣性モーメントＩＹが、ＩＹ≧４００ｇ・ｃｍ^２、となるように構成する。 - 特許庁

It had never occurred to me until that moment that there was any need to economize them, and I had wasted almost half the box in astonishing the Upper-worlders, to whom fire was a novelty. 例文帳に追加

その瞬間まで、マッチを節約する必要があるなどとは思わず、火を物珍しがる地上世界の住民を驚かせるのに箱の半分を使ってしまっていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A control device is operated so that from the time when the moment a detecting means 21 detects the engagement state of a locking means 4, voltage impressed on an electromagnetic clutch 9 is gradually decreased so that the electromagnetic clutch 9 is put in the half-clutch state, and after lapse of a designated time, the electromagnetic clutch 9 is put in the disconnection state.例文帳に追加

検出手段２１がロック手段４の係合状態を検出した時点から、電磁クラッチ９への印加電圧を漸減させて、電磁クラッチ９を半クラッチ状態とし、かつ所定時間経過後に電磁クラッチ９を切断状態とする制御装置を設ける。 - 特許庁

Even in a left half part of a lower circular plate LC, a similar phenomenon is produced (the lower surface of the lower circular plate LC is the first static pressure surface and its upper surface is the second static pressure surface), and since the moment as the restoring force becomes twice, automatic correction of the inclination of the axial line is made possible by high restoring force.例文帳に追加

図３で図示していない、下部円板部ＬＣの左半部でも同様に生じており（但し下部円板部ＬＣの下面が第１静圧面で、その上面が第２静圧面）、従って復元力としてのモーメントは２倍となるため、高い復元力により軸線の傾きを自律補正可能な構成である。 - 特許庁

The confining torque of a center differential gear is increased to secure traction performance at an acceleration in the later half of a turn, the torque distribution quantity to the outer wheel 3R side of a rear differential gear 13 is increased to reduce the understeer moment generated at this time, thereby good turning performance is secured.例文帳に追加

旋回後半の加速時において、センタデフの拘束トルクを増加してトラクション性能を確保すると共に、このときに発生するアンダーステアモーメントを軽減するために、リアデフ１３の外輪３Ｒ側へのトルク分配量を増加させ、これにより良好な旋回性能を確保する。 - 特許庁

Then by locking and unlocking of the light shielding plate 5 by the two stoppers 8A, 8B, the sprocket wheel 1 and the light shielding plate 5 rotate by half a pachinko ball for a pachinko ball 2 to be carried and the pachinko balls are counted by the pulse detected by the two censors 7A, 7B at that moment.例文帳に追加

そして、二つのストッパ８Ａ，８Ｂによる遮光板５のロックとロック解除によってスプロケット１と遮光板５がパチンコ玉半個分ずつ回転してパチンコ玉２が搬送されるようにし、そのときの二つのセンサ７Ａ，７Ｂの検知パルスからパチンコ玉２の計数を行うようにする。 - 特許庁

All exposure periods (t10-t40) are divided into first and second half portions, signal charges corresponding to a low sensitivity pixel signal are read at a moment in time t20 and used for an output signal, and signal charges, corresponding to a high sensitivity pixel signal, are read at the final timing t40 of electronic all exposure periods and used for an output signal.例文帳に追加

全露光期間（ｔ１０〜ｔ４０）を前半部と後半部とに分けて、時点ｔ２０にて低感度画素信号に対応する信号電荷を読み出して出力信号に使うようにするとともに、電子的な全露光期間の最終タイミングｔ４０にて高感度画素信号に対応する信号電荷を読み出して出力信号に使う。 - 特許庁

(In large business establishments, the persons hired after their job change tend to increase) Looking at the inflow of workers regularly employed at business establishments according to Figure 25, in and after 1981, the number of persons hired after their job change consistently accounted for about half of the new hiring, and the ratio of hired persons who changed jobs to all employees shows the tendency of increase, but is still at a low level of around 10% at the present moment .例文帳に追加

（大規模事業所でも増加傾向の転職入職者）事業所での常用労働者の流入を第25図によりみると、転職入職者数は1981年以降一貫して入職の約半数を占め、転職入職率も上昇傾向にあるが足下で1 割前後とその水準は依然として低い 。 - 厚生労働省