「hands down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Keep your hands down.例文帳に追加

あなたの手てください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put your hands down.例文帳に追加

あなたの手を置きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put your hands down.例文帳に追加

手を下ろしてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to gain an easy victory―walk over the course―win hands down 例文帳に追加

わけ無く勝つ - 斎藤和英大辞典

We won hands down. 例文帳に追加

私たちは楽勝した. - 研究社 新英和中辞典

Put your hands down. have a seat.例文帳に追加

手を下ろして 座って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put your hands down, will you?例文帳に追加

手を下ろしてくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep your fucking hands down.例文帳に追加

下げてクソ両手てください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can beat him hands down. 例文帳に追加

あんな相手は一ひねりだ. - 研究社 新和英中辞典

He won the election hands down. 例文帳に追加

彼は選挙に楽勝した. - 研究社 新英和中辞典

Put your hands down.例文帳に追加

あなたの両手をおろしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can beat him easily [hands down]. 例文帳に追加

あいつを負かすのは訳ないことさ. - 研究社 新和英中辞典

He won the race hands down―won at a canter―walked over his course. 例文帳に追加

彼は競走に楽に勝った - 斎藤和英大辞典

I was able to beat him hands down. 例文帳に追加

あいつを負かすのは造作なかった. - 研究社 新和英中辞典

I can beat him hands down. 例文帳に追加

あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。 - Tanaka Corpus

I can beat him hands down. 例文帳に追加

あんなやつを負かすのはお茶の子(さいさい)だ. - 研究社 新和英中辞典

I can beat him hands down.例文帳に追加

あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。 - Tatoeba例文

He won the U.S. Open Golf hands down.例文帳に追加

彼は全米オープンゴルフを楽々優勝した - Eゲイト英和辞典

The eloquent campaigner was elected hands down. 例文帳に追加

その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。 - Tanaka Corpus

The eloquent campaigner was elected hands down.例文帳に追加

その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。 - Tatoeba例文

In the argument with him, I was beaten hands down. 例文帳に追加

彼と議論してぺちゃんこにやりこめられた. - 研究社 新和英中辞典

Oh, that is by far, hands down, the best chili i've ever had.例文帳に追加

このチリは今まで 食べた中でも最高だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was able to beat his opponent hands down. 例文帳に追加

さすがの敵も彼にあっては鎧袖一触だった. - 研究社 新和英中辞典

The amateur singer won first in the talent show hands down. 例文帳に追加

あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。 - Tanaka Corpus

The amateur singer won first in the talent show hands down.例文帳に追加

あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。 - Tatoeba例文

The judge is all fire and brimstone when she hands down the sentence.例文帳に追加

判決を言い渡すときは どの裁判官も地獄の責め苦だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, keep your hands down by your side, all right.例文帳に追加

すべての権利、あなたの手を抑える あなたの側で、すべての権利。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We won hands down, because the other players were weak. 例文帳に追加

我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。 - Tanaka Corpus

We won hands down, because the other players were weak.例文帳に追加

我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。 - Tatoeba例文

They're no competition; our team can beat them hands down. 例文帳に追加

彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。 - Tanaka Corpus

The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down. 例文帳に追加

そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。 - Tanaka Corpus

They're no competition; our team can beat them hands down.例文帳に追加

彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。 - Tatoeba例文

The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.例文帳に追加

そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。 - Tatoeba例文

Will beat everything, hands down, including natural gas.例文帳に追加

天然ガスを含め あらゆるものを 圧倒することになるだろうと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down. 例文帳に追加

相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。 - Tanaka Corpus

The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.例文帳に追加

相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。 - Tatoeba例文

The team should have won hands down but choked, disappointing the coach and the audience 例文帳に追加

チームは勝つべきだったが、緊張して平静を失い、コーチと聴衆を失望させた - 日本語WordNet

The report shall constitute one of the elements to be considered by the judge before he hands down his ruling.例文帳に追加

受訴裁判所の裁判官は，判決を言い渡す前にこの報告書を検討しなければならない。 - 特許庁

He also had a menacing look, and people would put their hands down on the tatami mat and avoid his eyes, at least, that is the story was passed down from generation to generation by Kikujiro SAIGO, who was a child born out of wedlock. 例文帳に追加

そのうえ、異様な威厳があって、参議でも両手を畳について話し、目を見ながら話をする者がなかったと、長庶子の西郷菊次郎が語り残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the stream that hands down the characteristics of the sect through shakuhachi and kyotaku instructors still remains at present and it is an important factor in the history of shakuhachi music. 例文帳に追加

しかし尺八や虚鐸の師匠としてその質を伝える流れが現在にも伝わっており、尺八楽の歴史上重要な存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respective gap parts respectively formed between the respective overhanging parts 13a (b) and the toilet seat 15 are formed as insertion ports for putting the hands down to the lower side of the toilet seat 15.例文帳に追加

各張出部１３ａ（ｂ）と便座１５との間にそれぞれ形成される各空隙部を、便座１５の下方まで人の手を差し入れるための差入口とする。 - 特許庁

The sheet 21 hands down when a difference in atmospheric air pressure between the indoors and the outdoors is zero to open the air passage 14 and, when the sheet is blown by a gale, it sways before the wind moves to the indoor side and closes the air passage 14.例文帳に追加

このシート２１は、屋内と屋外の気圧差がゼロの時には垂れ下がっていて通風路１４を開いており、屋外の強風を受けた時には、その風になびいて屋内側に偏移し通風路１４を塞ぐ。 - 特許庁

Maigaku, the Japanese ancient music for dancing of Seireikai Society which preserves the tradition of Tennoji-ho, is an important intangible ethnocultural asset, and Nanto-ho hands down not only gagaku but also ancient music such as dengaku and seinoo in mainly Kasuga-taish shrine and has organized 'Nantogakuso' after 'Kasuga Ancient Music Preserving Socity' and Shinto rituals and entertainments in Kasuga Wakamiya Festival performed by 'Nantogakuso' is also designated as an important intangible ethnocultural asset. 例文帳に追加

また、天王寺方の伝統を受け継ぐ聖霊会の舞楽は重要無形民俗文化財であり、南都方は春日大社を中心として、雅楽のみならず、田楽、細男などの古楽もあわせて伝承し、「春日古楽保存会」雅楽部門を経て「南都楽所」を結成、「南都楽所」による春日若宮おん祭の神事芸能も重要無形民俗文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス